Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx účet" někoho xxxxxx znamená sice, xx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dlužníka xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx a xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, xx spojení x doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx xx dobu xx 6.3.1997 do 11.9.1998 a 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1 114 275 017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x xxx, xx plněním P. xxxxx, x. s. - v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. o., a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob zaniká x xxxxxxx tohoto xxxxxx povinnost xxxxxxxx Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 notářský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., jenž xxxxxxxxxxx změnil podpisové xxxxx k účtům x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx značně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx společně x nerozdílně zavázaným xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxx x xx své xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může xxx uznán solidárním xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxx x xxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx státem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to x nad xxxxx xxxxxxxx úplaty za xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. písemně xxxxxxxx, xx požádala xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala xxxxx xx náhradu škody xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky odpovědnosti xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx notářského xxxxxx x x xxxxxxx postupem Ministerstva xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil xxx, xx žalobu v xxxxx xxxxxxx zamítl, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx za dlužníkem X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x X. bankou, x. x. Xxxxxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. aktivně legitimována x vymáhání předmětné xxxxxxxxxx "pro xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx postupníka xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx nemůže požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx ustanovení §241 x xxxx. 2 xxxx. a), x) x odst. 3 x. s. x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxx legitimována xx sporu, neboť xx-xx postupitel xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx pohledávku xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xx postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby a x vymáhání xxxxxx x může xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxx přímo xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx dohody. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 odst. 1 obč. xxx., x to xx xxxx xxxxxxxxxx, tedy x jeho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx tvrzení neodpovídají §530 odst. 1 xxx. xxx., bylo xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. x. poučit, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx skutková tvrzení xxxxxxx požadovaného xxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 3 x. x. ř. (xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka zdůrazňuje, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x zda xx xxx xxxxx x důsledku nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a věc xx byla xxxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plně ztotožnila x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 o. x. ř. x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, které xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dovolatelka xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx postupníka může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas postupníka x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx smlouvou xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadnímu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Výjimku xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 obč. xxx., které - xx splnění předepsaných xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxxx pohledávku "xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx", jestliže xx x xx postupník xxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 obč. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku svým xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx nepřímého zastoupení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx žalobu, x níž xxxxxxxx, xxx dlužník xxxxx xxxxx jemu, a xx xxxxxxxx xxxxxx xx dlužníka xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x dva rozdílné xxxxxxxxx vztahy, s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx názoru xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Vymáhat xxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx této jiné xxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx plnění od xxxxxxxx sám xxxxxxx, x tímto plněním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dlužníka. Xx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx zakládá oprávnění xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx věřitele) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, xxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxx), x případě xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "xx účet xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (k xxxx xxxxx). Xxxxxx dle §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nepřímém xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx byla přiznána xxxxx jemu, x xxxxxx pak je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odlišné od xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. zakládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx xx prokázání xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. potupníkovi.
Odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", xxxxxxx xx věci xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. ř.) x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta druhá, x. s. x.).