Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx v xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náplň činnosti, xxx které zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci žalobkyně X.X., x.x., proti xxxxxxxx X., p., x.x. X. I. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx sp. zn. 27 C 84/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 xx dne 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx III., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxx xxxxx lyžování xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx smyslem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx pojištění) x nemohl xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nadřízeným". Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx vzniklo "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx žalovaná, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, co poškozenému xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx s ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx, xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx ze dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně úroku x prodlení xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx výši 690,- Xx a xx "xxxxxxxxx se vrací x xxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx v xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx úraz. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání", že "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx za xx, xx shora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí i xxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění žalobkyni xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně opodstatněný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x prodlení xx 16.9.2005 do xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek se xxxxxxxxx nevrací", a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud "xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx dovodil, xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx jako pracovní xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. práce xxxxx platného xxxxx". Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. sice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci xxxx stal, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně "nedošlo xxx činnosti, xxxxx x plněním pracovních xxxxx xxxxxxx a xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "nemá nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x proto odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", se "xxxxxxxxxx xxxxxxx excesu" při xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx spravedlivě požadovat, xxx xxxxxx přijaté x xxxxx víře, xx jde o xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "plnil xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a hrál xxxxxx xxxxx, mohl xx x xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "lyžování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu lyže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx proto, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx je xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx kterému x průběhu jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x aby xxx xxxxxx "příslušnému xxxxx" x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx nabyl účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 88/1968 Sb., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, o dávkách x xxxxxxxxx x x přídavcích na xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 odst. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx) - dále xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx došlo-li x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx k xxxx smrti úrazem (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx úrazu x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x posuzované xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x xx pracoval xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - R. X." na xxxxxxxxxx X. X. X. xx sjednanou možností xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx potřeby na xxxxxxxx cesty, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx příkazu" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx cesty", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx dopisem xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx posezení x rakouských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x xxx, xx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného "denního xxxxxxxx" konalo od 10.30 do 12.30 xxxxx "lyžování na xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", utrpěl XXXx. X. K. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx ruky x xxxxxxx zápěstí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. se nejednalo x pracovní xxxx, xx xxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx věci (jejího xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx došlo x xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "nařízení xxxxx"). Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x činnost konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní oprávnění xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x výkonu xxxxx x úkony během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx do zaměstnání x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cesta k xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu zaměstnavatele. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x xxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení vlády). Xx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 nařízení vlády). Xxxx xxxxxxxx úraz xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx třeba xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxx x xxxxx, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovního xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, poř. č. 11). V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výjezdní zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx dnech 6.1. až 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce za xxxxxxxx, xx - xxx xxxx tomu xxxx x v xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx zaměstnance, který xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit potud, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za úkony, xxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxx xxxxxx, místní x xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. V xxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - od xxxxx xxxxxxx až xx návratu z xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx se dopravuje xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do zaměstnání, xxxxx končí nástupem xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x jestliže xx zaměstnanec x xxxxx, kde xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x jejímž xxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr, xx x újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx cesty, na xxxxxx xxx XXXx. X. K. vyslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx povinen se xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx podle pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx sice xxxxx xxxxxxx podrobit, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Xxxxxxx xxxxxx tohoto "xxxxxxxxxxx x povinného výročního xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX ze dne 8.12.2004) byl xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, soutěžní xxxxx xxxxxxx H.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. utrpěl úraz, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx závěr, zda xx skutečně jedná x takový xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x tomto xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" pracovní xxxxx), při níž xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx řízení proto xxxx zapotřebí xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx situace, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případě bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, tak x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx účelového) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx školení x prohloubení kvalifikace", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141a xxx. xxxxx), a tedy x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta druhá x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx