Právní xxxx
Xxx závěr, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé x xxxxxxx x rámci xxx. team-buildingu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž vlastní xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., proti xxxxxxxx K., x., x.x. V. X. X., x 70.203,- Xx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx sp. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx městského soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx x xxx xx vrací Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx nitrokloubní xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx xx pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, stravování x cestovní xxxxxxxxx) x nemohl xx xxxxxxxxx, "neboť by xx tím xxx xxxxxxx z kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podle mínění xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx x náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniklo "ze xxxxxx" xxxxx, aby xx žalovaná, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla náhradu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroku x prodlení xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku z xxxxxxxx ve výši 7% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 690,- Xx x že "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x termínu xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx dohodnuta x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx XXXx. K. xxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx činnost xxxxxxxxxx xx příkaz zaměstnavatele xx činnost, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx vyplacenou xxxxx xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 do zaplacení xxxxxx, ve výroku x soudním xxxxxxxx xxxxxx tento rozsudek xxx, xx "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. práce, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx stal, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "nemá xxxxx xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxxxxxx", x proto xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx smyslu ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx k xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx úkolů xx xxxx pracovní cestě, xx který xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "nelze po xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaté x dobré víře, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx bez právního xxxxxx". Xxxxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx x hrál xxxxxx šachy, xxxx xx x xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x přesunu xxxx xx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx svůj rozmar, xxx pouze xxxxx, xx to xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případné nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby věc xxxxxx "příslušnému soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x že xxx o rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx vydání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou se xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx uvedený zaměstnanec xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jako pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx nabyl účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Sb., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, o dávkách x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx z nemocenského xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx č. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce) - dále jen "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce došlo-li x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x poškození xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx úrazu x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x posuzované xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x ní pracoval xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", zúčastnil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx program" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx si xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx ruky x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx uznala jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x povolání, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 odst. 1 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony - xxxx xxx "nařízení xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x činnost konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, pokud x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxx potřebné x výkonu xxxxx x úkony během xxxxx obvyklé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x nim x xxxx jsou úkony x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sleduje xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx pracovní xxxx xx posuzuje xxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, při níž xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, poř. x. 11). V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx souvislosti x plněním pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. až 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx poškozeného zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx zaměstnanec xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx za xxxxx, xxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx xxxxxx, místní x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx - xx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx kupříkladu xxxxx x bydliště xxxxxxxxxxx x dopravnímu prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástupem xx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a jestliže xx zaměstnanec x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vstupem do xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx činnosti (toho "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x jejímž rámci XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx závěr, xx x újmě na xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xxx povinen xx xxxxxxxx, nebyl xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis generálních xxxxxxxx XXX x XXX ze dne 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (mj. sáňkování, xxxxxxxx, soutěžní xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - jak zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci". X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. P. X. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (individuální) záležitost, xxxx. za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, zda xx skutečně xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" pracovní xxxxx), při níž xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx průběhu, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - nazíráno xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikace", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141a zák. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx smyslu ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České republiky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx