Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx s xxxxx x prodlení, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 C 84/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx zrušují a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pracovní cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního (manažerského) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x oblasti zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (resp. xxx "xxxx činnosti xxxxxxxxxx na příkaz xxxxxxxxxxxxxx" nebo xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx xxx sám xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Protože xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. V. xxxxxx 180 bodů x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx obdržel pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx výši 48.603,- Xx. Ačkoli xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" xxxxx, aby xx xxxxxxxx, u xxx xx zákonně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co poškozenému xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. x) a x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, xx xxxxxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně JUDr. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xx sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tím souvisejících xxxxxxxxxx nákladů" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. K. xx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx xx to, xx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx plněním pracovních xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx vykonávaná xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, xx úraz XXXx. X. X., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "xxxx xxxxxxxx za povinnost xx oznámení předmětného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění žalobkyni xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx". Proto podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opodstatněný x požadované xxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", změnil xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení xx 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, xx výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx "zaplacený xxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 zák. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela správně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx", xxxxx že xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx zápěstí xxxx xxxxx končetiny) ze xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx H. xxxx xxxx xxxxxxxx cestou xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx se zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx zdraví jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k pracovnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za tohoto xxxxx "nemá xxxxx xx pojistné plnění xx xxxxxx xxxxxxxx", x proto odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx stanoveného xxxxxxxx "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "nedopustil xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pracovní xxxxx, xx který by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x xxxxx víře, xx jde x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx poškozeného xxxxxxxxxxx, xxxxx "plnil xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího soudu, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx xxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx toho odvolací xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) x xx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx o. s. x.) a dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx vydání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxx, xx xx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - vzhledem x tomu, že x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o dávkách x xxxxxxxxx x x přídavcích xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále xxx "xxx. xxxxx", a xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Sb.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx vlády".
Podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce došlo-li x zaměstnance při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x poškození xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx úrazu x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového stavu xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K., xxxxx x ní xxxxxxxx xx funkci "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. T. X. xx sjednanou xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cesty, se xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) do 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesty", zúčastnil xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X., xxxxx xxxxx bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx CHI" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd ledovce X., xxxxxxxxxxxx posezení x rakouských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx si xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx podle xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" konalo xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. P. K. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx ruky x xxxxxxx zápěstí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, u níž xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxx, zda k xxxx xxxxx xxxxx x přímé souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, popřípadě x xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, pokud x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx xxxx xx xxxxx skončení. Takovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x xxxxx x nim x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx činnost v xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx xx považuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 nařízení xxxxx). Xxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxx též xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x hlediska místního, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda taková xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x xxxxxx povinností, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxx. 2002, xxx. č. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 nařízení vlády.
S xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (srov. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr x xxxxxx závislé xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx průběh pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx - xx xxxxx xx více xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx zaměstnanec v xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X uvedeného xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (toho "xxxxx" pracovní xxxxx), x jejímž rámci XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x ani v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, na xxxxxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx přesto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "oficiálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH a XXX xx xxx 8.12.2004) byl xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl naplánován x xxxxxxxxxxxx k xxxxx konání pracovní xxxxx (mj. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X.). Xxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na pracovní xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci". X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, při xxx XXXx. P. X. xxxxxx úraz, xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za věc xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx) budování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikace xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx skutečně xxxxx x takový xxxx xxxxxx spolupráce, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně "xxxxxxxxxx zasedání", a x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" pracovní xxxxx), při xxx xxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po skutkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o společný xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". X xxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x schopnosti spolupráce x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikace", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141a xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx středníkem x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx toto rozhodnutí x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 věta xxxxx x. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Zdeněk Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx