Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, xxxx první, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x potvrzení nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx dědický podíl", xxx x xxxxxxx xx závěť zůstavitele.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy senátu XXXx. Romana Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, xx účasti 1) X. Xx., xxxxxxxxxx advokátem, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 pod xx. xx. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx B. Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x v x x x ě x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx xx X. Xx., zemřelém (dále xxx xxx "zůstavitel"), xxxx xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, č.j. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení xxx xxxxxxx JUDr. X. X., notář x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 D 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx zůstaviteli 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Kč.
K xxxxxxxx B. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Co 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. N., xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, č.j. 34 X 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xx zůstaviteli 10.882.266,60 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx I.), stanovil XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x xxxxxx "účastníkům xxxxxx", aby "xxxxxxxx xx xx připadající xxxxx xxxxxxx znalečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x celkové xxxx 7.556,50 Kč" (xxxxx XXX.); xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, že "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx", x že "xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. podle xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K xxxxxxxx X. Xx. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 28.6.2007, č.j. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx "xxxx dědictví, xx kterého náleží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.x. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx vklad x X. X., x. X., X., xx xxxxxxxxx xx xxx smrti xxxxxxxxxxx 83.172,45 XXX, xx. x kurzu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, nabývá xxxxxxxxx xxxxx M. Xx. x xxx, xx xx povinna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Kč, xx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč x xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupce X. X., rovněž xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "X. Ch. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Kč, X. X., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx jim xxxxxxx X. Ch." (xxxxx X.); xxxxxxxx xx výrocích II., XXX. x XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.). Uvedl, xx "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch., která xx xxxxxxxx pozůstalé xxxxxxxx X. Ch. 150.000,- Kč, X. X. 25.000,- Xx x V. N. xxx 25.000,- Kč"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx změnil tak, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx názoru, xx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dědici xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx případě"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dědění xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; že "xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud ve xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx též specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx xxx. manželkou X. Xx. není xxxxxxx"; xx "poz. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx hodnotě dědictví"; xx "xxxx výhrady xxxxxxxxx manželky, xx xxxxxxxxxx xxxxx závěť, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. do xxxx x P., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželkou xx společné domácnosti, xxxx zcela xxxxxxxxx"; xx "jde xxxxx x účelové xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; xx "x tomto xxxxxxxx xxxxxx nebyla předložena xxxx závěť, xxx-xx xxxxx ze xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx vychází napadené xxxxxxxx x dědictví".
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx oddělil xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx univerzálním xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "zůstavitel xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, neboť pokud xx xxxx xxx xxxxxx, je xxxx xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dědí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch."; xx "xx třeba xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, že nemovitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "soud xxxx xxxxxxxx procesně, když xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx řízení) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x odst. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první o.s.ř. xxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx xxxxxxx rukou xxxxx, x níž xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx své dceři xxxx X. Xx." x xx "x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. U. 150.000,- Xx, paní H. X. 25.000,- Kč x panu X. X. také 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x rok, xxx xxxx xxxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. v xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx určí xxxxxx podíly xxxx xxxx a práva, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx určeny, platí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxx xxxxxx jazykového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx takové nejasnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxx bylo xxxxxxxxx, x vůle xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx právního úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pomocí xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x obsah xxxxx xxxxxxx právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx dědické xxxxx xxxx prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx xxx. xxx. xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §175x xxxx. 1 x.x.x. xxxx x xxxxxxxx x dědictví a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které nenabyl xxxxx dědic, připadlo xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxx dluhů, nebo x) potvrdí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 xxx. zák.). X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxxxx podílů (tj. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, ze xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx [srov. §484 věta xxxxx xxx. zák., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx modifikován v xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx x xxxxx xxx. zák.), xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dědických podílů.
Také x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x závěti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x práva, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), musí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x odst. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxx dědictví; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dědici, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx aktuální xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 věta xxxxx xxx. zák., §175x odst. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx prostor [k xxxx srov. např. §552 x násl. x §647 x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx císařským xxxxxxxx xx dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován zákonem x. 11/1918 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx závětí xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx k xxxxxx xxx X. Ch., xxx x X. X., X. X. x X. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx (xx. xxxxxx X.) posuzovaného xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x., xxx jakékoli xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "výplat xx xxxxxxx xxxxx", xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx nástupce X. X.,", by xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x.x.x.) x věc xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx první o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto usnesení xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx senátu