Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, xxxx první, xxx. zák., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost, xxx při rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Fialy x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Xxxxxx Novotného xx xxxx xxxxxxxx xx X. Ch., xxxxxxxx, za účasti 1) B. Xx., xxxxxxxxxx advokátem, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) V. X., xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx B. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Co 47/2007-369, takto:
Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x:
Xxxxxx o xxxxxxxx po J. Xx., zemřelém (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx zahájeno usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 D 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zůstaviteli 9.845.957,19 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Ch. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Co 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 20.9.2004, x.x. 34 D 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx V. X., xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 13.1.2006, x.x. 34 D 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 D 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka B. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", H. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. N. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), stanovil XXXx. X. X. xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx "v xxxxxxx částce 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x xxxxxx "účastníkům xxxxxx", xxx "uhradili xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady znalečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, v celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); současně xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K odvolání X. Ch. x X. Ch. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx kterého náleží xxxxxxx v celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, uvedený x xxxxxxxxxx usnesení č.j. 34 X 2584/2001-291, xx dne 13.1.2006, xxxxx xxxxxx xxxxx x Z. X., x. X., S., xx xxxxxxxxx ke xxx xxxxx zůstavitele 83.172,45 XXX, xx. x xxxxx x xxxx smrti zůstavitele 1,870.049,36 Xx, nabývá xxxxxxxxx dcera M. Xx. s tím, xx xx povinna xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Ch. xxxxxx 150.000,- Kč, xx dědický xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Xx x xx xxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Kč" a xx "X. Xx. xxxxxx částku 150.000,- Xx, X. P. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., xxxxxxx, xxxxxx částku 25.000,- Xx, které xxx xxxxxxx M. Ch." (xxxxx X.); současně xx výrocích II., XXX. a XX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil (výrok XX.) x rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, že "xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxx xxx, xx veškerý xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx dcera X. Xx., xxxxx xx xxxxxxxx pozůstalé xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Kč, X. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx výrok X. usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 28.3.2001"; že "xxxxxxxx xx xxxxxx, že x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dědici xxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dědění xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x vklad u xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vyloučit potíže xxxxxxx xxx nakládání x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; že "se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "odvolání xxxxxx poz. manželkou X. Xx. není xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva x pasiva dědictví"; xx "takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dluhů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"; xx "také výhrady xxxxxxxxx manželky, že xxxxxxxxxx xxxxx závěť, xxxxx xx měla xxxxxxx při xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx v X., xxx xxx xxxxxxxxxx x pozůstalou xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx"; xx "jde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; že "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předložena xxxx xxxxx, než-li xxxxx ze xxx 28.3.2001, ze xxxxx xxxxxxx vychází napadené xxxxxxxx x dědictví".
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx B. Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx pořizoval xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své smrti xx xxxxx majetku"; xx "Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx listinu x xxx směru, xx oddělil první xxxx od druhé x xxxxxxxx tak xxxxx, že xxxxx xxxxx xx stává xxxxxxxxx dcera xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx věty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx a nevlastní xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, jak xxxxxxx soud prvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xx xxxx xxxxx další xxxxxx xxxx poslední vůle, x xx ten, xx xxxxx movitý xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x nemovitý majetek xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalé xxxxx M. Xx."; xx "je xxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx B. Xx. x rozhodl xx xxxxxxx, na xxxxx xx jmenovaná xxxxx xxxxxxxx, x nemohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx". Navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx smyslu xxxxxxxxxx §243x odst. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx xxxxxxx rukou xxxxx, x xxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dceři xxxx X. Xx." x xx "z xxxxxxxx majetku xx xxxxx, xxx jeho xxxxx vyplatila xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Xx x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx může závěť xxx napsat vlastní xxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x rok, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jim mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, platí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. právní xxxxx xxxxxxxxx slovy je xxxxx vykládat nejenom xxxxx xxxxxx jazykového xxxxxxxxx, ale zejména xxx xxxxx vůle xxxx, kdo xxxxxx xxxx učinil, xxxx-xx xxxx vůle x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxxx právního xxxxx xxxx směřovat xxx k objasnění xxxx, xx v xxx xxxx projeveno, x xxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxx xxxxxxx, jen xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx platně xxxxxx jen xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Pomocí výkladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 x.x.x. xxxx x usnesení x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) potvrdí, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, připadlo xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nedojde-li xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (xxxx. §483 xxx. xxx.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, ze xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [srov. §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxx.), xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x případě, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x práva, xxxxx xxxx jednotlivým dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [srov. §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zlomkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx věci xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dědici, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx [tj. ustanovení §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x odst. 1 xxxx. x) o.s.ř.] xxxxxx prostor [x xxxx srov. např. §552 x násl. x §647 x xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x xxxxxx xxx X. Xx., xxx x B. X., H. P. x V. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení (tj. xxxxx I.), xxxxxx xxxxxxx o potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 xxxx. x) x.x.x., ani jakékoli xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx podíl", xxx x xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx současně xxxxx, že výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X.,", xx xxxxx xxx i materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 3 xxxx první x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně dne 22. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx