Xxxxxx věta
Ustanovení §483, §484, xxxx první, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. x. x., ani jakékoliv xxxx zákonné ustanovení, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx xxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx s odkazem xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x předsedy xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Zdeňka Novotného xx xxxx dědictví xx X. Xx., xxxxxxxx, za xxxxxx 1) B. Ch., xxxxxxxxxx advokátem, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se zrušuje x xxx se xxxxx Městskému soudu x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
O x x v x x x ě x í:
Řízení x xxxxxxxx xx J. Xx., zemřelém (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení xxx xxxxxxx JUDr. X. X., notář v X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 D 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Kč.
K xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.12.2002, č.j. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "po xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. N. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx I.), xxxxxxxx XXXx. O. H. xxxxxx a náhradu xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx částce 36.896,- Xx" (výrok XX.) x uložil "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 2.5.2006, x.x. 34 D 2584/2001-314, x xxxxxxx xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx III.); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx potvrdil xxxxxx dědictví těm xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prokázáno xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Xx. x X. Ch. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, změnil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx náleží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, uvedený v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.x. 34 D 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx xxxxx x X. X., x. X., X., xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 XXX, xx. x xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x xxx, xx xx povinna xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. P. částku 25.000,- Xx x xx xxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "B. Xx. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Kč, X. X., xxxxxxx, xxxxxx částku 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx X. Xx." (xxxxx I.); xxxxxxxx xx výrocích XX., XXX. x IV. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx XX.) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch., xxxxx xx vyplatit pozůstalé xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Kč, X. X. 25.000,- Kč x X. N. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx I. tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jím bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; že "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx není nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nabývají, xxxxx-xx x nemovitost, xxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx případě"; xx "xxxx zohlednil, xx xxxxxxxxx dědění xx x tomto xxxxxxx mimo xxxx x vklad x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Ch. není xxxxxxx"; že "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva dědictví"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx opožděné, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pravomocné usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxx xxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx závěť, xxxxx se měla xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx x X., xxx xxx zůstavitel x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "xxx totiž x účelové xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; xx "x tomto dědickém xxxxxx xxxxxx předložena xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx X. Ch. xxxxxxxx. Xxxxxx, že "xxxxxxxxxx pořizoval závěť x úmyslem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx smrti xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx listinu x tom xxxxx, xx xxxxxxx první xxxx xx xxxxx x vytvořil xxx xxxxx, xx první xxxxx xx stává xxxxxxxxx dcera xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx věty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx družku (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xx xxxx xxxxx další xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx, xx xxxxx movitý xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalé xxxxx X. Ch."; xx "xx třeba xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx jmenovaná xxxxx xxxxxxxx, x nemohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, v níž xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx M. Ch." x že "z xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx, xxx jeho xxxxx vyplatila xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Xx x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx může xxxxx xxx napsat vlastní xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx den, xxxxx x xxx, kdy xxxx podepsána, jinak xx neplatná.
Podle xxxxxxxxxx §476 odst. 1 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx určeny, xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxx podle vůle xxxx, xxx xxxxxx xxxx učinil, není-li xxxx vůle x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba se xxxxxxx pomocí výkladu xxxxxxxx úkonu o xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx v xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x při xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx odstranit ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx xxx. zák. xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 x.x.x. xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxx dědici, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dědic, připadlo xxxxx, nebo x) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dědictví nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo x) potvrdí nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxxxx x dohodě.
Neuzavřou-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxxxxxxx, xxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 obč. zák.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx nebo zlomkem) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx důvodů [xxxx. §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 písm. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx druhá x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx xx x usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x závěti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (srov. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx [srov. §483, §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx o xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx celého xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jednotlivými dědici, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx [tj. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 xxxx. d) o.s.ř.] xxxxxx prostor [k xxxx xxxx. xxxx. §552 x xxxx. x §647 a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyhlášeného císařským xxxxxxxx ze dne 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx xxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx soud při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. dospěl xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx závětí xx dne 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx X. Ch., xxx x X. X., X. X. x V. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - formuloval xxxxx xxxxxxxxxx usnesení (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xx. výroku X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, že ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x potvrzení nabytí xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "výplat xx dědický xxxxx", xxx x xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx je současně xxxxx, že výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx podíl X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx středníkem x.x.x.) a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx usnesení xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i o xxxxxxxxx původního řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Fiala, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx