Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx jakékoliv xxxx zákonné ustanovení, xxxxxx soudu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx ukládal dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x odkazem xx xxxxx zůstavitele.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Romana Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx dědictví xx X. Xx., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) B. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) H. X., 4) X. X., vedené u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se zrušuje x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X d x v x x x ě x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx po X. Xx., zemřelém (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx v X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 X 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Kč.
K xxxxxxxx X. Ch. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 D 2584/2001-239, xxxxxxx, že "xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx V. N., xxxxxxxxx, jednat jako x xxxxxxxxxx řízení x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou cenu xxxxxxx po zůstaviteli 10.882.266,60 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, č.j. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozůstalá xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka B. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx I.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx částce 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x xxxxxx "účastníkům xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx xx připadající xxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x xxxxxxx xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení (výrok XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx", x že "xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X odvolání X. Xx. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, č.j. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx "celé xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ceně 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení č.j. 34 D 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx jiného xxxxx x Z. X., x. X., X., xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx zůstavitele 83.172,45 CHF, tj. x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx dcera M. Xx. x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx na dědický xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx dědický xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč x xx xxxxxxx xxxxx X. X., zemřelého, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "X. Xx. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. X. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, které xxx xxxxxxx X. Ch." (xxxxx X.); xxxxxxxx xx xxxxxxxx II., XXX. a IV. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok XX.) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.). Uvedl, xx "xxxxxxxxxx xx své xxxxxx ze xxx 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx., xxxxx xx xxxxxxxx pozůstalé xxxxxxxx B. Ch. 150.000,- Kč, X. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; xx "setrvává xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxx, xxxxx xxxxxx nabývají, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx právě x xxxxxxxxxxx případě"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; xx "se xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "odvolání xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Xx. není xxxxxxx"; že "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxx x xxxxxx dědictví"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obvyklé xxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxx dluhů a xxxxx xxxxxxx dědictví"; xx "xxxx výhrady xxxxxxxxx manželky, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxx při vloupání X. Xx. xx xxxx x P., xxx žil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zcela xxxxxxxxx"; xx "xxx xxxxx x účelové tvrzení xxx. xxxxxxxx"; xx "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx ze xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. Ch. xxxxxxxx. Namítá, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podělit xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx své smrti xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx druhé x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dcera univerzálním xxxxxxx a na xxxxxxx druhé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx družku (dnes xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx podělit xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx tak, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť pokud xx tomu tak xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx výklad xxxx poslední vůle, x to xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednotlivých podílů xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch."; xx "xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx nemovitý xxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx". Xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x že jde x usnesení, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x níž xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxx M. Xx." x že "x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, paní H. X. 25.000,- Xx x panu V. X. také 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svědků xxxx xx xxxxx notářského xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxx, xxxxx jim mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx podíly xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx podíly xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxx podle vůle xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkonu x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x vůle xxxxxxxxxxx xx xxx výkladu xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx v rozporu x xxxxxxxxx projevem; xxxx pravidla xx xxxxxxx i při xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx takového, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx, xx právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx přitom xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. zák., xxxxxxx-xx x dohodě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 o.s.ř. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx dědictví xxxxxxxx dědici, nebo x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dědic, xxxxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dluhů, xxxx x) potvrdí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, nedojde-li xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl soud xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (srov. §483 xxx. xxx.). X usnesení x xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxx dědictví podle xxxxxxxxx podílů (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx, xxx vyplývají x dědění ze xxxxxx, xx závěti xxxx z obou xxxxxx xxxxxx [srov. §484 věta xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; je-li xxxxxxx podíl některého xxxxxx modifikován x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx to x xxxxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (srov. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §483, §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx (xxxxxxxxx) odpovídajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x poměru k xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy nabytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 věta xxxxx xxx. zák., §175x odst. 1 xxxx. d) x.x.x.] xxxxxx xxxxxxx [k xxxx xxxx. xxxx. §552 a xxxx. x §647 x xxxx. Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyhlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 11/1918 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx X. Xx., xxx x X. X., X. X. x X. N. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx xxxxxxxxx zřejmé - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx v uvedeném xxxxxx (xx. výroku X.) posuzovaného usnesení xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx rozhodování x potvrzení nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx podíl", xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx současně xxxxx, že výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxx X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupce X. X.,", by xxxxx xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 část xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; v novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nejen x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. května 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx