Xxxxxx věta
Účastníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx šlo x xxxxxx úplatný.
Přechod xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho žádostí x členství.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxx Gajdziokové x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Cilečka v xxxxxx věci xxxxxxxxxxxx x) K. X., x x) M. X., xxxx zastoupených XXXx. V. X., xxxxxxxxxx, xx účasti X. X., xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. X.X., xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemců xxxxxxxxxxxx bytu x x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 9 Cm 2/2003, x xxxxxxxx navrhovatelů xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2006, č. x. 8 Xxx 427/2005-105,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xx xxx 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105, xx xxxxxxx a xxx se vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
O x x x x x x ě x í:
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2005, č. x. 9 Xx 2/2003-71, xxxxx, že "xxxxxxx" jsou společnými xxxxx D. G., xxxxxxxx, [xxxx xxx "xxxxxxxx" (xxxxx X.)], x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (výrok II.) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx dokazování uvedl, xx X. P. xxx xxxxxx L. x. d. v X., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zápisu XX 412/94, N 524/94 xx dne 30. xxxx 1994. Xxxxxxxx nabylo xxxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx X." xx xxxxxxx "xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §29 zákona č. 72/1994 Xx." z 1. xxxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X.x. x. x X. převedlo xx družstvo xxxxx xxxxxxx i "xxxxxxx xxxxxx" všech xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx X. X. xxxxx xxxxxxx podíl x xxxxxxxx jeho xxx J. P. Xxxxxxx o převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x 11. xxxxx 2000 (xxxx xxx "dohoda x xxxxxxx") xxxxxxx J. X. členská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx X. X. se xxxx xxxxxx družstva xx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 2 zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx se upravují xxxxxxx spoluvlastnické xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx vlastnické xxxxxx x bytům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vlastnicví xxxx), x 1. xxxxxxxxx 1994. Jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou, xxx xxxxxxx družstvo, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 2000, x. j. 59 X 238/2000-38, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 30. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx X. X. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx syn X. X. Xxxxx xxxx xx X. X. xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx družstva (účinných xx 1. února 1998), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx družstva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, členem xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jde x xxxxxxx či bezúplatný xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx o převodu xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mít písemnou xxxxx, z xxxxxx xxxxx J. X. (xxx 5. xxxxx 2001) nelze xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci usnesením xx xxx 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xx určení, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (druhý x xxxxx výrok).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx správná, xxxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx x platnosti xxxxxx x převodu x xx xxxxxx x přechodu xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx X. P. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx, xx X. X. převedl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx si vypořádali xxxxxxx xxxxx x xxx, xx tento xxxx xxxxxxx nabyvatelům xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxx x 27. xxxxxxxx 2006, podle něhož X. P. x xxxx xx 27. xxxxxxxx 2000 xx 11. října 2000 (xxx jindy) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxx. xxx.") a §230 x §232 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxx. xxx.") xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody x převodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dědic xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx musí x xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlásit, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx X. X. xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx uzavřel xxxxxx x převodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx členem xxxxxxxx. Xxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x navrhovatelé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opaku xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se dědic xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, má xxxxx jen xx xxxxxxxxxx podíl.
I xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx X. P. ke xxx uzavření xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx družstva - xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud - navrhovatelé se xx xxxxx základě xxxxx družstva xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xx neplatná xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, k xxxx patří x xxxxxx, xxx xxx x úplatný či xxxxxxxxxx převod. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xx vypořádali členský xxxxx, xxxxxxx již xxxxxx, zda xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx uzavřena xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx "x. x. ř.") x xx do xxxxxx xx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx X. X. xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxxxx, jak vyžaduje xxxxxxxxxx §232 xxxx. 2 (xxxxxxx xxxx. 1) xxxx. xxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x členství x xxxxxxxx, neboť x tohoto ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x úpravě xxxx ustanovením §232 xxxx. 1 obch. xxx., povinnost dědice xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxx. I xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x členství xxxxx, xxx za xxxxxx X. P. x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx x xxxx xx xxxxx xxxxx otce xxxxxx xx souhlasem x xxxxxxx družstva xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx namítají, že x xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxx. Vyjadřují xxxxxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx jako smluvní xxx, xxx xxxxx xx zákon předepisoval xxxxxx náležitosti, xxxx xxx pro její xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx členského vkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx J. X. xxxxxx 4.000,- Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odvolacím soudem. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx její xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx. Xxxxx požadují, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xx x důvodné.
Nejvyšší xxxx, xxx vázán uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. ř.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x členstvím v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele xx xxxxxx x xxxxxxxx předložením xxxxxxx x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem uvedeným x této xxxxxxx. Xxxxx účinky jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členství xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemné oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 (xxxx xxxxx a xxxxx) xxxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smrtí. Xxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx x členství.
Podle xxxxxxxxxx §706 odst. 2 xxx. xxx. (v xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x nejde-li x byt xx xxxxxxxxx nájmu manželů, xxxxxxxx smrtí xxxxxxx xxxx členství x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x rozsudku xx xxx 3. xxxxx 2002, xx. xx. 29 Xxx 225/2001, xxxxxxx, že xxxxxx x převodu xxxx x povinností xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s převodem xxxxxxx xxxxxxx. Platně xxxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx x družstvu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nestanoví nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx forma, xxxx xxx xxxxxxxx zčásti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxx x rozsudku xx xxx 28. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Odo 14/2001, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11, ročník 2001, xxx xxxxxx 139. X něm xxxxxxx, xx není-li xxxxxxxxxx xxxx některým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§272 xxxx. 1 obch. xxx.) xxxxxxx forma xxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx zčásti písemně x xxxxxx xxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx vůle při xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, že dohoda x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x členstvím v xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správný xxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx závěru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx platně dohodnout x xxxxx i xxxx xxxxxx ústně, xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x to x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vypořádali xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, je jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx členských xxxx x povinností xx musí xxxxx xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 xxxx. xxx. x členství v xxxxxxx družstvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx §460 obč. xxx., xx xxxxxxxx xx xxxxxx smrtí xxxxxxxxxxx, xxxx xx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xx xxx úmrtí xxxxx otce X. X. x xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 obč. zák. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx družstvu x x xxxxxxxx nájmu xxxx xx dědice X. P. Xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxx přechod členství, xxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §232 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x družstvu v xxxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxx obecně pro xxxxxxx (ostatní) xxxx xxxxxxxx. Xxxx, že xxx přechod členství x xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku smrti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx režim xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx družstev, xxxxxxxxxx x ustanovení §232 xxxx. 2 xxxx. xxx., podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxxxxxxx xxxxx nabyl práva x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odmítnuta xx xxxxxxxxx, x xxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, na nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx názor dovolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx věty první xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
V novém xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího.
Proti xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 18. xxxxxx 2009
JUDr. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx