Xxxxxx věta
Kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx, aby svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx autorům xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx měly xxx xx vybrání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup ministerstva.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. x. - X. a. x. x. x., x. x o. x. a. x., xxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx sp. xx. 30 X 37/2004, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2006, č. x. 13 Xx 299/2006-97,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 13. prosince 2006, x. x. 13 Co 299/2006-97, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 ze xxx 6. xxxxx 2006, x. x. 30 X 37/2004-64, se xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle autorského xxxxxx) xx domáhala xxxxxxxxx částky 77.548.833,- Xx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxxx. 7 xxxxxx x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx a o xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"), x xxx xxxxxxxxx znemožnila x letech 2001 - 2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 6.4.2006, x. x. 30 X 37/2004-64, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx podle §118a xxxx. 2 x.x.x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx zákona xxx xx nevyplývá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele práv, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §95 až 100 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správa není xxxxxxxxxx prováděným xx xxxxxx dosažení zisku.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006, č. j. 13 Co 299/2006-97, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x změně xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xxx, xx x zákonem xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxx x nevydala xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx nevznikl. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x rozhodné době xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nevznikly. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx neoprávněného xxxxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx kolektivního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx otázku, xxx xx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým jménem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv nárok xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, že x §96 xxxx. 2 a §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxx §100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx (v xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČR xx. xx. 32 Xxx 1378/2004 x 32 Xxx 635/2003). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorských xxxx xxxxx na xxxxxxx zákona, zahrnuje xxxx zákonné xxxxxxxxx x zastupování x xxxxxx o nároku xx náhradu xxxxx; xxxxxxxx soud tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx správce nemůže xxxxxxxxxx svým jménem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx. x rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 27.10.2006, xx. xx. 30 Xxx 1692/2006). Xxxxxxxxx xx xx to, xx §100 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xxx xxxxxxxxx kolektivního správce xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xx xxx xxxx xxxx, xxxx nejen xxxxx xxx o neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxx spravovaných xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx uplatnit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx x namítá, xx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznikají xxx jeho činnosti xxx xxxxxxx fixní (xxx xxxxxx xx xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat), tak xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx skutečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodné xxxx odměny od xxxxxx kolektivního xxxxxxx (xxxxxxxxxx sdružení X., xxxxx xxxxxxxxx zrušil x podnětu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.5.2006, sp. xx. 9 Ca 202/2005) xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokazování; xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 10.7.2002 xxxx X. pověřena xxxxxxxxxx správou xxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxx správou xxxx "xxxxxxxxxx výtvarníků", x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx výtvarníků. Xx podporu xxxxx xxxxxxx odkazuje xxxx xx Závěrečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx O. xx xxx 16.3.2005, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 5.5.1999, sp. xx. XX XX 321/98, x xx xxx 27.3.2003, sp. zn. XX XX 690/01 (xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxx tak, že xx vyhověl, takže xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §106 xxxx. 7 xxxxxxxxxx zákona, avšak xxx její xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí byla xxx nezákonnost xxxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxx x. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Ze xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx nemají xxx xxxxx ve xxxxx x nevymezují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxx soudy xxxxx x vždy xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze dne 30.1.2001, xx. xx. 22 Xxx 604/2000, x ze dne 29.1.2001, xx. xx. 22 Cdo 1603/99). Xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně x xxxxxx č. 82/1998 Sb. xx xxxxxxxxxxx, srozumitelná a xxxxxx x praxi xxxxx výkladové xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx jí xxxxxxx škoda, xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxx (§97 xxxx. 1, 3 a §100 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona). Z xxxxxxx ustanovení autorského xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx správce (X.), xxxxx x tomu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.7.2002, sp. xx. 380/2/2001. Xx x xxxxxxxxx od 20.5.2006 je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uživateli xxxx, nikoli vůči xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xxx 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 13.12.2006. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., a xx xxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z autorského xxxxxx, která nebyla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §95 odst. 1 xxxxxx č. 121/2000 Xx., autorský xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.2.2005, xx. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kolektivní správy xxxx podle tohoto xxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti.
Podle §96 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx 1. - 5., x) právo na xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, c) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x výkonů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx [xxxxxxx x) xxx 1], a xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx obrazových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům [xxxxxxx x) xxx 2].
Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxxx nositelé xxxx jsou pro xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx x xxx domáhání xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivně spravovaného xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §100 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx správce xx xxxxxxx x péčí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx oprávnění (kromě xxxxxx): x) zastupovat xxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) převzít xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nositele práv xxx výkonu xxxx xxxxx, xxxxx o xx požádá a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx ochrany, x xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x témuž xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxx, xxx výkon xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §97 xxxx. 5 xxxx. x), x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek, … x) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxx zastupovaných xxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněného výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaného xxxxx, ledaže xx xxxxxxx práva, je-li x xxxx oprávněn, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, j) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) pro nositele xxxx odměny a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx je x xxxxxxx x rozúčtovacím xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx nositele xxxx svým jménem x xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx správce xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx úprava xxxxxxx systém xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená, xx xx xxxxxx xx x jejich xxxxxx xxxxxxx kolektivní správce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zastupovaných xxxxxxxx (xxxxxxxx práv) xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby odměny, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx díla, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx systému xxxxxxxxxx správy autorských xxxx je xxxxxxx, xxx každá z xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počtem xxxxxxxx; jde xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx komplikovaná xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, I., Xxxx, P., Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2007, xxxxxxx xxx. 748-749 - body 5 x 6, xxx. 751 - bod 10 xx str. 756 - bod 3). Zákon v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx užití xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx nejde x xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx užití xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přerozdělovala. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by ušel xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxx zisk [xxxxx §442 xxxx. 1 xxx. zák. xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ušlý xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx poškozeného, které xxxx možno - xxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx] xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem svým x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (§100 xxxx. 3 věta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" někoho jiného xxxxxxx xxxx, xx xxx x vymáhání xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx rukou vymáhajícího, xxxxx xxxx plnění xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx dlužníka (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 27.1.2009, sp. xx. 25 Xxx 2193/2006); x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňuje. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kolektivnímu xxxxxxx žádná autorská xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx komisionářem nositele xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx uplatňovat xxxx xxxxxx osobám (xxx xxxxxxxx dílo, str. 749 - bod 6). Ač tedy x xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxxx povolán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxxx xxxxx xx dána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx nepochybně xxxx xxx x xx xxxxx proti xxxxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx být xx xxxxxxx přerozděleny.
Z xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xx xxxxxxxxxx o.s.ř.); vzhledem x tomu, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 o.s.ř.). V xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vypořádá se xxxxxxx x xxxxxxxx, xx škoda nevznikla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx kolektivního správce. Xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx opravný prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 29. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx senátu