Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výpovědí xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx moci, xxxx.), pravidelně nepůjde x zásah xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt (osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxx xx zásahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; xxxxx xx třeba xxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x kontextu s xxxxxxxxxx xx nichž x xxxx došlo, x dále s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx.) xxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., resp. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb.), křivá výpověď (§175 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Sb., xxxx. §346 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb.) xxxx xxxxxxxxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
XXX. Xx věcech xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx sám xxxx x jinými xx xxxxxxx xx státní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, návrhy x xxxxxxxxxx; petice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxx (který xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx dojít ke xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx ochranu xxx x dobré xxxxxxx (čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxx již tím, xx "zásah" byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnosti xxxxxx xx osobnostních práv xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem (§11 x násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky podle xx. 33 odst. 1 písm. x) Xxxxxxxxx řádu Nejvyššího xxxxx ČR (xxxx xxx "Jednací xxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanoviska xx smyslu §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxx některých dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx") x xx. 32 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnostních xxxx v souvislosti xx xxxxxxx řízením (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výpovědi x xxxxx sdělené skutečnosti) xxxxxxxxx při jiném xxxxxx před příslušným xxxxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx ČR zaujalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxx-xx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx (např. postupem xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx k xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxxx subjekt (xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx), xxx se zásahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxx xxxxx stanovených xxxx x povinností; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x kontextu x xxxxxxxxxx xx nichž x xxxx xxxxx, x dále x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x soudním řízení xx xxxxxxx (xxxx.) xxxxx xxxxxxxx (§174 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb.), xxxxx xxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., resp. §346 xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb.) xxxx přestupek xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx právo xxx xxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx x stížnostmi; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx petice xxxxxxxx), xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hodnotou, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxx x dobré xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv" je xxxx xxx tím, xx "xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx petice, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §11 xxx. xxx. xx fyzická osoba xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné občanskoprávní xxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, spočívající x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, byl pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívat v xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx xx tohoto xxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx, xxx x xxxxxxxx neoprávněného zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, resp., xxxxxxxx "jen" x xxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxxxxxxxx §13 odst. 1 obč. zák. xxxxxxx, xx fyzická xxxxx xx právo xx zejména xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx jí xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prvního odstavce xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, pokud by xx zásah xxxx xxxxxxxxxx objektivnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx zůstává xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, tj., že xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx normách xxxxx x xxxx vyplývají.
Neoprávněnost xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxx xxxxxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx, xxxx
x) xx zásah s xxxxxxx na různé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž do xxxx kategorie xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. xxxx xxxx. x §67 a xxxx. xx. řádu, v §23 odst. 3 x 4, §24 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x čl. 6,7,8,26 Úmluvy x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx - x. 96/2001 Sb.m.s., §191a x xxxx. x.x.x., xxxx. X těchto xxxxxxxxx (xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) jde x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxx osobnosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxx, xxx jiný xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx případů je xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx subjektivních xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), o obecnou xxxxxxxx (§6 xxx.xxx.), x xxxxxxxxx škody (§417 xxx. xxx.), x nutnou obranu x xxxxxx xxxxx(§418 xxxx. 1 xxx. xxx.), x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx soudním xxxx správním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx), jakož x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx.xxxxxxx, x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x kol.: Ochrana Xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004).
I.
Soudy, rozhodující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vycházejí xx xxxxxx, podle xxx, xxxxx-xx x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. povinností (např. xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x takovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednajícího xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, apod.), xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxxxx xx právnická), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností (xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx sp.zn. 23 X 31/2004, xx xxxx Xxxxxxxxx sodu x Xxxxxx Xxxxxxx xx.xx. 16 X 122/2003, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx sp.zn. 24 X 67/2005 xxxx xx xxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx.xx. 32 C 158/2005, xxxx. 34 X 113/2003, xxxx.). Xxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx měl x xxxxxxxxxx případě charakter xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod sp.zn. 36 C 4/98 Xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 19. září 2006, č.j. 1 Xx 191/2006-616 xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxx xxxxx zásahovou jednotkou, xx xxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxxxx). Xxxxx x občanském soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx to, xxx xxx xxxxxx práva (xxxx. zákonem uložené xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx ČR (xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x policii Xxxxx xxxxxxxxx), x.x. xxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx samotném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona. (X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.xx. XX. ÚS 237/03). Xxxxxxxx xxxx ČR, xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) však x xxxxxxxx xx xxx 31. října 2007, č.j. 30 Xxx 478/2007 - 635, xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx xx (xxxxxx) neopodstatněně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňujícím xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti státu (xxxxxxx xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006, xx.xx. I XX 310/05). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx zásah xxxx žalobci xxxxx xxxxx xxxx nedopatření, xxxx., xx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje xx xxx 20. xxxxxx 1996, xx.: XXx 209/95). X xxxxxxx, že by xxx prokázán postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx jako jsoucí x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx zásah do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx XX poukázal xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 2007, x.x. 30 Xxx 3543/2006-160 (xxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx.xx. 16 X 105/2002), když mimo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx sporná vyjádření (xxxx. xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx) x jejich kontextu x xxxxxxx xx xxxxxxxx x funkci, xxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí, xxxx (xxxxxxx např. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2000, xxxxxxxx x. 42095/98, odst. 44). Dovolací soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxx x úvahu x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pasáž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx zasaženo xxxxxxxxxxx.
(Xx xxxxx připomenout, xx soudy xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx, v nichž xxxx žaloba xxxxxx xxxx účinností xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 160/2006 Xx.; závěry xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxx §31a xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx. xx sporů podle §315 zákoníku práce).
Pečlivé xxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. i xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx nevybočil x xxxx xxxxx práv x povinností, a xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx klasifikovat xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx sp.zn. 19 X 14/2005 Nejvyšší xxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 31. října 2006, x.x. 30 Cdo 1404/2006-74 mimo xxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. srpna 2005, č.j. 1 Xx 217/2005-40 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx názoru šlo x xxxxx xxxxxxx x xxxxx žalované xxx její účastnické xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnost (x xxx xxxxxxxx x xxxx prvního xxxxxx), xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx o úpravě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nezletilému xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojato xxxxxxxx, o čem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrazy xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx, že sporem xxxxxxx výrok žalovaná xxx xxxxxxxx pronesla, xxxx popisovala vztahy x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx (ztráta ručníků, xxxx. plyšového xxxxxxx).
XX.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx) v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxx xxxxx, dopustila xxxxxxx obvinění (§174 xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxx. §345 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx.), xxxxx xxxxxxxx (§175 xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxx. §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb.) xxxx přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 200/1990 Xx., x přestupcích, ve xxxxx pozdějších xxxx x doplňků.
Ve xxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xx.xx. 24 X 43/2001 Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 4. ledna 2006, č.j. 1 Xx 176/2005-75 přiléhavě xxxxx, xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx výpovědi x xxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §131 x.x.x. x xxx xxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětem xxxxxx. Xx jím x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx vyslovení xxx xxxxxxxx pravomocně uznán xxxxxxxxxx xxxxxxx vinným xx spáchání xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
XXX.
X xxxxxx xx xxx 2.2.1998, xx. xx. XX. XX 154/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx. 10, č. 17, xxx. 113 x xxxx., Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx práva na xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života, xxxx základních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhým. Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností daného xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx výrok (xxxxxxxxxxx xx svobody xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx platí x při výkonu xxxxxxxxx práva, zaručeného x xxxxxx 18 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx; jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každý xxxxx xxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx x žádostmi, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xx obsah petice xxxxxxxx), pak i xxx xxxx dojít xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx hodnotou, jíž xx právo xx xxxxxxx cti a xxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx).
Xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx" xx dáno xxx xxx, xx "zásah" xxx xxxxxxxx obsahem xxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx.xx. 11 X 49/2003).