Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx postupitel xxxxxxxx, xx pohledávku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nemá (x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x §525 xxx. xxx., eventuálně xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxxxxx pohledávky mělo xx xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxxx/ jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx) vůči postupníku xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x xxxxxx XXXx. Xxx Brožové, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Příhody, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx H. x. - f. - x., x. x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti žalovaným 1) X. - X., s. x. x., x 2) X. - X., x. r. x., xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem, x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 Cm 105/2005, x xxxxxxxx žalovaných xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 2006, x. x. 4 Xxx 211/2006-68,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 3. xxxxx 2006, x. x. 4 Xxx 211/2006-68, potvrdil rozsudek xx xxx 22. xxxxxxxx 2005, x. x. 23 Cm 105/2005-38, jímž Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxx 3. xxxxxx 2005, x. x. 23 Sm 504/2000-10, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 65.167,- Xx x 6% úrokem xx 11. xxxx 2002 do zaplacení, xxxxxx 217,- Xx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxx, xx:
1) Dne 10. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxx žalovaná xx řad X. x. x x. x. x. (xxxx xxx "společnost") xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx 65.167,- Xx, xxxxxxxx 10. xxxx 2002, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 27. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx na xxx X. X X. X., a. x. (dále xxx "xxxxx") x následně xxxxxxxxx nedatovaným xxxxxxxxxxxx xx žalobkyni;
2) Xxx 10. dubna 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxxx (jako nájemkyně) xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 1102, xxxxxx xxxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xx první xxxxxxxx xxxxxxxx (vedle xxxxxx xx splátky) xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx měsíčních splátkách x xxxxxx xxxx;
3) Xxx 10. dubna 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloužící x zajištění pohledávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1102 xx xxx 10. xxxxx 2000, s xxx, xx xxxxxxxx suma x datum splatnosti xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx do prodlení x xxxxxxxx nejméně xxxx leasingových xxxxxxx xxxx dojde-li x xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) Společnost dopisem x 10. xxxxx 2000 oznámila xxxxx xxxxxxxx, xx pohledávky x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5.329,- Xx) xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 29. xxxxx 2000;
5) Xxx 18. října 2001 xxxxxxxx X. X. x. x. o. x první xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1102 (xxxx xxx "xxxxxx"), s xxx, xx první žalovaná xxxxxxx leasingu vrátí x B. X. x. x. o. xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zálohy x xxxxxxxxxx smlouvy xx výši 34.727,- Xx (B. X. x. r. x. xxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - vstoupit xx xxxxxxxxx pronajímatelky x xxxxxxxx koupě xxxxx xxxxxxx společnosti).
Citujíce ustanovení xx. X §17 xxxxxx x. 191/1950 Xx. (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§524 xxx. xxx.) "xxxx určení, zda xxx x xxxxxx xxxxxxx či bezúplatný xxxxxx další xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx". "Neobsahuje-li xxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx xxx argumentaci žalovaných x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx X. X. x. r .x. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx). "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v osobě xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" - xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Č. o. x., a. x.
X xxxxxxx, xxx povinnost xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezanikla, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doplněna xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx žalované xxxxxxxx, xx kterém namítly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen "o. x. x.").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §524 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. zák.") x zdůrazňují, xx "xxxxxx o úplatnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx ujednání x výši x xxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odstranit xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx - xxxxx xxxxxx dovolatelek - xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. zn. 1 Xxxx 110/97 [xxx x rozsudek xx xxx 7. xxxxx 1998, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 3, xxxxxx 1999, xxx xxxxxx 30, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §115 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx "xxxx. xxx.") dovodil, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxx xxxxxx jak xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx převod, přičemž x jejího obsahu xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou. Xxxxxxx X. C. x. x. x., xxxxxxxxx "xx práv x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx", byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, když "xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx dojít xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx řádně s xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx vyplnění xxxxxx" (xx. X §10 xxxxxxxxxx xxxxxx). X situaci, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx "byla xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxxxx xxx "xxxxxxxx směnky".
"Nad xxxxx" dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx "vhodné", xxx xx dovolací xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z leasingových xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxx samy zdůrazňují, xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §525 xxxx. 1 xxx. zák.
Požadují, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx senát x. 29, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závislý xx xxxxxx (předběžné) otázky, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (postupitel) xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx neplatná, xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "R 16/2004 xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, podle něhož "xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx v xxxxx věřitele, xxx xxxx xxxxxxx (postupník) xxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x ní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupníkovi x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx)". V xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2005, sp. xx. 32 Odo 201/2004, tříčlenný xxxxx x. 32 xxxxxxx, xx "není-li dlužník xxxxxxxx dožadovat se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platná"). Protože xxxxx x. 29 xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedeného právního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postoupení xxxx (§20 odst. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x ustanoveními §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 12 xxxxx věty před xxxxxxxxxx, čl. XX., xxxxx první, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyhlášeným (xxxxxxx) přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnou podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle občanského xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2009). X xxxxxx případ xxx i x xxxx věci, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem.
Dovolání xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.; xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. věřitel xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X postoupenou pohledávkou xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (odstavec 2).
Podle xxxxxxxxxx §526 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupitel xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx dlužníkovi nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se dlužník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx x postoupení pohledávky xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx věřitele, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) věřitel xxxx (xxxxxxxxx), aniž xx došlo xx xxxxx x obsahu xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázal; xxxxxxx xxxxxxxx přivodit xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§526 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx. xxx.) tím xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30. ledna 2007, xx. xx. 29 Xxx 360/2005, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx x. 6, xxxxxx 2007, xxx xxxxxx 83).
Ke xxxxx x osobě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx věřitel (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx spolu x xx xxx xxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxxx uplatnění x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x jakéhokoli xxxxxx) [viz důvody xxxxxxxxxx uveřejněných xxx xxxxx 16/2004 a 78/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx výjimky x xxxxxxxx označeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx].
Xxx xxxxxx xxxxxx, xxx dlužník xx (x soudním xxxxxx, x němž je xxxxx němu postupníkem xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx neplatná, xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx") xxxxxxx (§526 xxxx. 2 xxx. zák.) nebo xxx x x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx, platnou xxxxxxxx x postoupení pohledávky.
Účelem xxxxxxxxxx §526 odst. 1 xxxx xxxxx x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx dlužníka, který xxxxx xxxx závazek xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxxxxxxxxx dlužníkovi x xxx, že došlo x postoupení (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx právo váže xxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx postupníkovi; xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, x protože xxx současně o xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (stejně viz Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx Praha 1987, xxx X., x. 241). Xxxx xxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, adresované dlužníku, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a také xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx i x případě xxxxxxxxxxx (xx dokonce neexistence, xxxx. xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě (postupníkovi) x xxxxxx x xxx postupitele. Samotným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx x jiné xxxxx závazku, xxx x xxxxx věřitele, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx přistupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x pro (xxxxxxxxx) xxxxxxxx.
Xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x postoupení xxxxx a xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platná. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi; xxxxx není podstatné, xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx došlo. Xxxxx by xxxxxxx xxx x trvalé xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx měl. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx právě na xxxxxxx xxxxxxxx. Lze xxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxx xxxx vyvolá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx - x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nedošlo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx neplatná.
Proto xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xx podstatné, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxx xx zachovány xxxxxxx xxxxx pohledávce, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - §529 xxxx. 1 xxx. zák.), xxx xxxx jeho věcí, xxx xxx xxxxxx; xx splnit dluh xxxxx pokynů xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx pohledávka xxxx skutečně xxxxxxxxxx x zda postoupení xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxx postupitelem x postupníkem. Xxxxx xxxx xxxxxx postupitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx došlo (§526 xxxx. 2 xxx. xxx.); xxx xxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx lhostejné ( viz též Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx komentář. Xxxxx Xxxxx x. x., 2008, xxx XX:, x. 1502).
Není-li xxxxx xxxxxxxx práva pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněna přijmout xxxxxx x xxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda x xx opravdu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx ani v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x §525 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx by xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s §525 xxx. zák., mohlo xx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxx věci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxxx postupované xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) x musí v xx xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx věřitele xxxxxxxxxxx pohledávky (x xxxx srov. xxxx. xxxxxx X 16/2004 x důvody rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 523/2005 x xx xxx 28. xxxxxx 2006, xx. xx. 29 Xxx 775/2004, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 8, xxxxxx 2006, pod xxxxxx 110, x x. 12, xxxxxx 2006, pod xxxxxx 171, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 29 Xxx 928/2004).
Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx pohledávka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bezúplatně, xxxx. o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx (§524 obč. xxx.), xx tak x obecné xxxxxx xxxxxxx. Závěry xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §115 xxxx. xxx. (xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu) přitom xxxxxx xx smlouvu x postoupení pohledávky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx §524) xxxxxxxxx úplatného xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x ustanovení §527 xxx. xxx. jen xxxx výjimku x xxxxxxxx (srov. xxxxxxx "xxxx-xx sjednáno postoupení xxxxxxxxxx xx úplatu…"), xxx (xx rozdíl xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx úplatu, xxxxx, xx xx xxx x převod xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2002 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx není xxx xxx dovolatelkami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §525 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxxx nezměnil.
Je-li smlouva x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx měl xxx (x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x první xxxxxxxxx x době, xxx xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxx, xx (xxxxxxxxxxxx x xxxx části) xxxxxxxx (xxx x xxxxxx úkon, xxxx xxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, ačkoli xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. obdobně xxxxxx výše zmíněného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 29 Xxx 360/2005).
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx dovolatelek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxx zajištěné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nevýznamná x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směnky".
Jelikož xx dovolatelkám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxx absenci xxxxxx xxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. s. ř.).
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx §243x odst. 5, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když dovolání xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x žalobkyni xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 9.12.2009
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxx