Právní xxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §107a x. x. x., xxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §92 xxxx. 2 x. x. x., xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uplatněno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nástupci) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. k. x., x xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx xx výši 4.102,- Xx měsíčně, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 12 X 164/2000, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. xxxxx 2006, x. x. 44 Co 117/2004-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. října 2006, x. j. 44 Xx 117/2004-53, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.8.2003, č. x. 12 X 164/2000-32, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 30.081,- Xx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 4.102,- Xx xxxxxxx xx 1.5.1999 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx výši 21.387,50 Xx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 19.9.1998 xxxxx k xxxxxxxx nehodě, xxx xxx řidič X. X. X. srazil xxxxxx (manžela xxxxxxxxx), xxxxx xx následky xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Q. odsouzen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hodoníně xx xxx 21.4.1999, x. x. 1 X 62/1999-143, jenž nabyl xxxxxx xxxx 31.7.1999, x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody žalobkyni xx výši 24.714,- Xx, xxxx 30.081,- Xx na náhradě xxxxxxx na výživu xxxxxxxxx xx dobu xx 19.9.1998 xx 30.4.1999 a od 1.5.1999 jí xxxxxxxx 4.102,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 10.1.2001, č. x. 1 X 62/1999-157, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x částce 21.312,50 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx, x. s., xxxx pojistitel řidiče X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.715,- Xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Okresní xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 492/1991 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2006, č. x. 44 Xx 117/2004-53, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. xxxxxxx výjimky xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x. 492/1991 Xx. (xx xxxxx vyhl. x. 321/1997 Xx.), xxxxx xxxx dnem, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxx její xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx pojišťovně x xxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx na §3 xxxx. 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x proti pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx i vykonat xx xxxxxx §100 xxxx. 1 xxxx xxxx xxx. xxx. Xxxxxxxx soud poukázal xx to, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.10.2002 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx žalovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností x České xxxxxxxxxx, x. x., xx X. x. x. (§29 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.)., x němuž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx moci 31.7.1999 x žalobkyně xxxxxxxxx xxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.10.2002, xxxxx se xxxxx §106 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx §101 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §3 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Namítá, že xxxxxxx doručeným xxxxx xxx 30. 10. 2002 xxxxxxx xxxxxx xxxxx §107a x. x. x. a xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx 3.2.2000 xxxxx původní xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx. x xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x věc xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x. s. ř. xxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxx xxxxxx otázky, x xx určení okamžiku xxxxxxxxx xxxxx žalobou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx dovoláním napadený xxxxxxxx xxx vydán xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx promlčení xxxxxxxx xx xxxxxx, xx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nástupcem xxxxxxx žalované xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30.10.2002, xxxx xxxx, xxx xxxxxx soudu xxxxx xx tuto xxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu, xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxx 3.2.2000. X xxxxxx datovaném 29.10.2002 x doručeném xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 30.10.2002 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx. §107a x. s. x. xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (České pojišťovny, x. x.) xxxxxxxxx xx řízení Č. x. p., na xxxxxx x účinností xx 1.1.2000 xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §29 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxx xx dne 19.2.2003, x. j. 12 X 164/2002-20, Okresní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx. §107a x. x. x. připustil, xxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pojistitelů, xxxxx xx právním nástupcem xxxxxxx žalované.
Tzv. procesní xxxxxxxxxxxx xxxxx §107x x. x. ř. xxxxxxxx x úvahu x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sukcesí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §92 odst. 2 x. x. x. xx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo před xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) teprve dnem, xxx soudu xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx postupu xxxxx §107x x. x. x. zůstávají xxxxxx xxxxxx spojené x podáním xxxxxx xxxx procesnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx (§107x odst. 2 x. x. x.) a xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx promlčecích xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
X když xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a. s., x X. x. x. xxxxx před xxxxxxx žaloby (1.1.2000), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §107x x. s. x., zatímco odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §92 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x z něj xxxxxxxx. Správnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx přezkoumávat xxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxx právo proti xxxxxxxx nástupci původně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx", takže její xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx (§106 odst. 1 xxx. xxx.), která xxxxxxxx plynout dnem xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x daném xxxxxxx vycházet x xxxx, že právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žaloby zůstaly xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx nástupci xxxxxxx xxxxxxxxxx (§107x odst. 2 o. s. x.), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx (2.3.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. §9 xxxx. 2 xxxx. x. 492/1991 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx škodu, x xxxxx xxxxx xxxx pojistiteli, aby xx za xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4 x §8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx jde o xxxxx právo poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx. §9 odst. 2 xxxx vyhlášky xxxx, xxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxx xxxx její xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx pojišťovně x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx dovolací xxxx xxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto (§9 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx škůdce xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx xxxx), xx poškozený xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pojišťovně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx rozsahu, v xxxxx xx xx xxxxxxxxx škůdce odpovídá (xxxx. xxxx. rozhodnutí XX ze xxx 24.7.2002 xx. zn. 25 Xxx 499/2002, xx xxx 7.6.2000 xx. xx. 25 Xxx 1094/98, ze xxx 30.3.2004 sp. xx. 25 Xxx 1277/2003 a ze xxx 19.12.2006, xx. xx. 25 Cdo 1157/2005).
X odvolacím xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx škůdce xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. č. 492/1991 Xx. xx řídí xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx., xxxx xxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ust. §9 odst. 2 xxxx. x. 492/1991 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. §101 obč. zák., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx běží xxx xxx, xxx mohlo xxx právo xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx. Obecná xxxxx promlčecí xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx platné xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. Xxxxxxxx §106 xxx. xxx. na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x právo xx náhradu xxxxx. Xxxxxx pojistitele poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx je a xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. X 93/2008).
Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci, x proto je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení ( §243x xxxx. 1, 2 o. s. x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx, a §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx x věci (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. srpna 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxx senátu