Právní věta
Na poměr, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání škůdce x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx xxx xxxx i xxxxxx (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. x., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti žalovanému: X. X. T., xxxxxxxxxx advokátem, x 949.230,40 Xx, vedené x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx žalující xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx č. x. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení na xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., občanu X., xxx, xx xxxx, xx poškozený xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kabelky x xxxxxxx finanční hotovosti xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zmocnil xxxxxxx jeho manželky x finanční xxxxxxxxx, xxxx k obraně xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx výzvě x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vystřelil xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. na X., xxx xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. nebyl xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP ČR xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující nemocnici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Kč, xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx čin žalovaného, xxxx ho a xxxx xxxxxxxx napadl xx účelem odcizení xxxxxxx x hotovostí, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx spoluzaviněním. Xxxxxx odpovědnosti žalovaného xx xxxxx dán x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §441 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx zvláštního zřetele, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x plně xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Soud xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. sice xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. zák. xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vycházel x xx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x žalovaný x xxxxxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxxxx zranil, xxxx xx xxx střílel x xxxx, kdy xx xxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxx, že xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx ve xxxx xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X III/1967, X 27/1977), x xxx xx dovozuje, že xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmyslným xxxxxxxx a druhá xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx jednající osoby. X této souvislosti xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podílel xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný se xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx xxxxxx škody xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx v xxxxxx odcizenou kabelku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem, dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx otázku xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx shledal dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §237 xxxx. 3 x. s. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx dne 11.5.2007, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. zák. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozeného, nese xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx zaviněním, nese xx xxx.
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx škodu xxxxxxxx xx xxxx straně. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx zavinění xxxxxxx x nich x xxxxxxx xx xxxxxxx příčiny, které xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx tak i x poškozeného lze xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo alespoň xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. zák.) xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke spáchání xxxxxxxxx činu xxxxx xx situace, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (xxxx. xxxx. X XXX/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí xx x xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li xxxxxx xxxxx úmyslně a xxxxxxxxx ji spoluzavinil x nedbalosti, xxxx xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, x. 124).
X xxxx xxxx xxxx nejde o xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxxxxxxxx) x nedbalostní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o nedbalostní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a spoluzavinění xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx úmyslného činu, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., xxxxxxxxx x nedbalosti žalovaným. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podílu úmyslného xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění poškozeného, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k odcizení xxxxx uschovaných v xxxxxxx a x xxxxxxxxx fyzického odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmě dosáhl xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx x xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x toho hlediska, xx vyvolal xxxxxxx, xxx xxxxxxxx reagoval xx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx, x xx xxxx rámec xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx kabelku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx, xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx poškozeného je xxxxx x tom, xx xxxx útok xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x povaha (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx xxxx xxx xxxxxx x významných xxxxxxx, které ovlivňují xxxxx, v xxxxx xx na xxxxxx xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx a poškozeného, x xxxx xxxx xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxx. Život, xxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobod; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx žalovaného podle xxx. §243b odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. xxxx 2009
JUDr. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx