Xxxxxx xxxx
Xx poměr, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx škůdce x poškozeného ve xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx mít xxxx x povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx útok xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Škárové a xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. x., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. N. X., xxxxxxxxxx advokátem, o 949.230,40 Xx, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx sp. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Co 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx nemocnice xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze zjiění, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ublížení na xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx poškozenému X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx kabelky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx domníval, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x finanční hotovostí, xxxx x xxxxxx xxx osoby x xxxxxxx legálně drženou xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx výzvě x xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případech xxxxxxxxx xx poškozeného, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nutností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xx X., kde dne 10.8.2001 xxxxxx. Poškozený X. P. nebyl xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxx v registru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxx §449 obč. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx poškozeného, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx x tomu, xx poškozený svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žalovaného, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x žalovaný odvracel xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx dovodil, xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto dán x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda způsobena xxxxxxxxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx ust. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by odůvodňovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. j. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nárokem xx xxxxxxx škody xxxxx §420 obč. xxx,. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného (§449 xxx. xxx.) nebyly xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx poškozenému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 o. x. ř. sice xxxxx rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Cdo 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodě x rozsahu 50% xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx případu x xx jednání poškozeného, xxxxx xxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x reakci xx xxxx jednání xxxxxxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx jednáním a xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X III/1967, X 27/1977), x xxx xx dovozuje, xx xxxxx se xxxxx xxxxx podílí xx xxxxxxx škodě úmyslným xxxxxxxx x druhá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nepatrný rozsah xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podílel xx xxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx žalovaný xx xxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx odcizenou kabelku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. ř. Xxxxxxx právní význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nedbalostním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx od zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx shledal dovolací xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx vydán xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, nese xx sám.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx škoda nemusí xxx xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx škodu vzniklou xx xxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx škodu v xxx xxxxxx, x xxxxx jeho jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, vychází se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx lze xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx x příčin xxxxxx škody. Jak xxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. X III/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nedbalostního xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx x ní, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx úmyslně a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx k xxxxxxxxx zavinění škůdce xxx nepatrná, že x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X dané xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) a nedbalostní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, a spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úmyslného činu, xxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx škody a xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných v xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xxx x xxxx xx k poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx je xxxxxxxxx xxxx zdraví, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x toho hlediska, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použil xxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx chráněnému xxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v tom, xx xxxx útok xxxxxxx konfliktní situaci, x xxx lze xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lidská důstojnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx řazení základních xxxx x svobod x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobod; xxxxxxx x Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx právní otázky xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx x §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledek dovolacího xxxxxx nemá na xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx právo x xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx