Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx škůdce x poškozeného xx xxxxxx §441 xxx. xxx., může xxx xxxx i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx poškozeným, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx útok xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. x., x. s., zastoupená xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. N. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.1.2007, č. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx zdraví. Soud xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx č. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kabelky x xxxxxxx finanční hotovosti xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s nutností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde mu xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x ceně 725.430,40 Kč x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven do xxxxxxxxx X. xx X., xxx dne 10.8.2001 xxxxxx. Poškozený X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP XX xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnici xxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxxxxxx x úhrady xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx ho x xxxx xxxxxxxx napadl xx xxxxxx odcizení xxxxxxx x hotovostí, x žalovaný odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxx. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx zvláštního zřetele, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., soud xxxxxxxxx.
X odvolání obou xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx poškozenému xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx zdraví. Xxxx xx dle §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx výrokem o xxxx pachatele vázán. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Cdo 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx k obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, a xxxxxxxx x reakci xx xxxx jednání poškozeného xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx xxx xx xxx jeho manželka xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. ř. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byla Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx soudy řešena xxxxxxx, x to xxxxxx rozsahu odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X XXX/1967, X 27/1977), v níž xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podílí xx xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x menší, xxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úmyslným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx škody xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx škodu x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, oprávněnou osobou - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx zásadní právní xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx vydán xxx 11.5.2007, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o něm xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x samotného poškozeného. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vzniklou xx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodu v xxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxx xx xxxxxx škody, x xxxxx náhradu xx jedná. Při xxxxxxxx rozdělení xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx poškozeného x xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x jak u xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx takové jednání, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z příčin xxxxxx xxxxx. Jak xxxxxxxx soudní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 obč. zák.) xx přihlíží xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. např. X XXX/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx dovolatel, řeší xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx x xx, xx ustanovení §441 xxx. zák. nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx úmyslně x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X xxxx věci xxxx nejde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) a nedbalostní xxxxxxxxxxxxx poškozeného, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx škody xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx úmyslného xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx x tomto xxxxxxx poškození xxxxxx x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx škody a xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx uschovaných x xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx o xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx škodlivému následku, x xxxxx odškodnění xx jedná x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdraví, xx xxxx xxxxxx význam x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx reagoval xx xxxx útok x za účelem xxxxxxx ochrany svého xxxxxxx použil xxxxx xxxx zbraň, a xx mimo rámec xxxxx obrany. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx odcizit xxxxxxx x xxxxxx, směřoval xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx útok žalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví, xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxx, xx jeho xxxx xxxxxxx konfliktní xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x rozsah spoluzavinění xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx a duševní xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x svoboda xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x čl. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá z xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxx. §243x odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodnuto podle §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemá na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx právo a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 30. září 2009
JUDr. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu