Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx mít xxxx x povaha (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx poškozeným, x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. x., x. x., zastoupená xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Karlových Xxxxxx xxx xx. zn. 13 X 208/2003, x xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx dne 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2007, x. x. 13 C 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze zjiění, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx x. x. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx spočívající x xxx, že dne 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., občanu X., xxx, že xxxx, xx poškozený xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx domníval, že xxxxxxxxx xx zmocnil xxxxxxx jeho manželky x finanční xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a průstřel xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx náklady nemocnice (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx L. na X., xxx xxx 10.8.2001 zemřel. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx x registru xxxxxxxxxx VZP XX xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx v celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxx x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ust. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady škody xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. j. 61 Xx 137/2007-132, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx náklady na xxxxxx poškozeného (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx dle §135 xxxx. 1 x. x. ř. sice xxxxx rozhodnutím o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. xxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxx vázán. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx xxx, xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vycházel i xx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx k obsahu xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx něj střílel x xxxx, kdy xx xxx xx xxx xxxx manželka xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř. x tím, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxx xxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx dosud xxxx Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X III/1967, X 27/1977), x xxx xx dovozuje, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podílí xx xxxxxxx xxxxx úmyslným xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedbalostním, xxxx xx zpravidla xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx jednající osoby. X této souvislosti xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxx xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za škodu x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx odcizenou kabelku x xxxxxxx značným xxxxxxxxx xxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem, dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že otázku xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 odst. 3 x. s. ř.
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dne 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX xxxxxx č. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, nese xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx škoda nemusí xxx pouze výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba, xxx poškozený xxx xxxxxxx, nebo zcela xxxx xxxxx vzniklou xx jeho straně. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodu x xxx poměru, x xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx jedná. Xxx xxxxxxxx rozdělení xxxxx xxx o určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx praxe, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží zejména x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx došlo xx situace, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx podmínky nutné xxxxxx (xxxx. xxxx. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxxx dovolatel, řeší xxxxxx úmyslného jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li škůdce xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce xxx nepatrná, xx x ní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, x. 124).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, nýbrž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jedná, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. X., xxxxxxxxx x nedbalosti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutek spáchaný xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxx xxxxxx také přímo xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož odškodnění xx xxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx reagoval xx jeho xxxx x xx účelem xxxxxxx ochrany svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zbraň, a xx mimo xxxxx xxxxx obrany. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx kabelku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetku, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v tom, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx lze xxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx a poškozeného, x může xxxx xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x svoboda xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxxxxxx řazení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx x Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x xxxx. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 o. x. x., neboť xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádné náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu