Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx škody xxxxxx xxxxxxx škůdce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx., xxxx xxx xxxx x povaha (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx, xxxx byl xxxxxxx poškozeným, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx útok škůdce.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. k. n., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Kč, vedené x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. xx. 13 X 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Karlových Xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx nemocnice xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx poškozený xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx kabelky x xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraň x xx xxxxx výzvě x xxxxxxxx xx xxxxxxx x nejméně xxxxx případech xxxxxxxxx xx poškozeného, xxxxx xxxxxx x místa xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx a xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx nemocnice (223.800,- Xx) sanitním xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. xx X., xxx xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. nebyl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované částky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x nákladů leteckého xxxxxxxxxx x celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx žalovaného. Xxxxxxxx k xxxx, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx ho a xxxx manželku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x žalovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx dán x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx ust. §441 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání obou xxxxxxxxx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2007, x. j. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx ze zdravotního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána v xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx dle §135 xxxx. 1 x. x. x. sice xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. xxxx výrokem x xxxx pachatele xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxx i xx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu 50% xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a žalovaný x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zranil, xxxx xx xxx xxxxxxx x době, xxx xx ani xx xxx xxxx manželka xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx. §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx rozsahu odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (X XXX/1967, X 27/1977), x níž xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedna xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx jednáním nedbalostním, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nepatrný rozsah xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podílel xx xxxxx xxxxxxxx jednáním, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x podstatě ani xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx soudy xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx odcizenou kabelku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obnosem. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou nedbalostním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx dne 11.5.2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx poměrně; xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx sám.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx je skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx zcela xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxx škodu x xxx xxxxxx, v xxxxx jeho xxxxxxx xx opomenutí přispělo xx vzniku xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x míry zavinění xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx alespoň xxxxxx x příčin xxxxxx škody. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx ke spáchání xxxxxxxxx činu xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. např. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedbalostního xxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx v xx, xx ustanovení §441 xxx. xxx. nevylučuje xxxxxxx nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x úmyslnému zavinění xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx spoluzavinil x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zavinění xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. X 27/1977, x. 124).
X xxxx věci xxxx xxxxx o xxxxxxx jednání škůdce (xxxxxxxxxx) a nedbalostní xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx poškození xxxxxx x. P., způsobené x nedbalosti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podílu úmyslného xxxxxxx škůdce na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx kritérium podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x nedbalostního spoluzavinění xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných x xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xx k poškození xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx škodlivému xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdraví, má xxxx xxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx kabelku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxx útok žalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx poškozeného je xxxxx x xxx, xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x rozsah spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podílí jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x může xxxx xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xxxxxxx x Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x čl. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx právní otázky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x odst. 2, xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 věty xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx