Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní především xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vylučovat. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx uplatnění objektivního xxxxxxxx), xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx konkrétního x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx znamená, že x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, xx které k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx by nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve společnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x) X. X., x) R. X., x c) X. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. X., zastoupenému xxxxxxxxx, x ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 X 96/2001, o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. března 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, se xx xxxxxx III. ve xxxx samé a xx xxxxxxxx IV. x X. o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, a věc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxx 2006, x.x. 23 C 96/2001-219, uložil žalovanému xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (dále xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Vážený xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx způsobenou na Xxxx cti xxx, xx jste xxx 20. července 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx v X., x došlo tak x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx s xxxxx omluvou xxxxxxxx, xxxxxx, mé xxxxxxxx, xx budou x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx c) (xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Vážená xxxxxx, xxxxxxxx xx Vám xxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x O., x xxxxx tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x mé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx incident již xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x.x."). Výroky XX. a X. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx I.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx I. x XX. Výrokem XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx byl žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců částku 5.000,- Kč. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx XX. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx V. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 se žalobci xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx X. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x xx přes xx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xx tak stalo xxx xxxxxxxxxxx žalobců x romskému xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sféry x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx skupině. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx rasismu však xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zašli xx B. R. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxx personál X. neobsluhuje. Současně xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx hrubým xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxx x relativním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx za (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzbudilo x xxxxxxxxx hostů xxxxxx pozornost. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx přístup osobám xxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx viditelně xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 5.000,- Xx, takže x rámci xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, takže téhož xxx xxxxx právní xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxx 3. xxxxx 2007 včasné xxxxxxxx, x to xx xxxx části, xxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx částečně xxxxxx (výrok III.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x.x.x.") a xxxxxxxx xx x důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x.; mají xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zatím x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx není xxxxx sjednocená, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náhradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx specifickou oblast xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku, x níž xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx xx, xx x xxxxxx xxxx xxxx testující osoba xxxxxxx
xx obrnit proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx žalobci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx s vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v X. X. xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx povinen xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx mu. Toto xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxx x vztahu "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" a xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx případ xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx motiv xxxxx otevřeně sdělen, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx, xx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx systém členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hostů, xx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vykalkulované, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadné i xxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x baru xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx porušení xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (postižený) je xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) kompenzace, dále xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx dopustil diskriminace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx, xx xxxx, xxx xx události xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilá zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx případech, xxxxx xx jeví xxxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx výroku xx věci xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx procesního spisu xxxx dne 21. xxxx 2007 založeno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx x dovolání". X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx neobsahuje náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx podání xxxxxxxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx přisouzené xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Počínaje xxxxx 4. xx však xxxx podání již xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx stěžejní, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx následek xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrocích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxx xxxx by xx xxx touto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx pak žalovaný xxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů xxxxxx x xxxxxx chybného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "prostého" xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xxxxxxxx xxx podání ze xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx x dovolání", x xxxxxx, xx x něm xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podat, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx možnost nevyužil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx domáhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž požaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v xxxx xxxxx tedy podle xxxxxx ve skutečnosti xxx x dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x tomuto xxxxxx takto také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx přihlédl x čl. XX xxxx 12. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. června 2007, zatímco xxxxxxxx xxxxx xxxx brojí xxxxxxx datovaným xxxxxx xxx 19. xxxx xxxxxxxxx roku došlým xxxxx dne 21. xxxx 2007. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 x.x.x. podle xxxxxxxxxx §243b odst. 5 x §218x x.x.x.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx námitka žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť tento xxxx je x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. Poté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x souladu
s xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxx dovolání je xxxxxxx.
X ustanovení §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx úprava institutu xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. Xxxxxxxx xx xxxx x případech, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x.x.x., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx změny rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxx xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx žalobců vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., které xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, t.j. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Jde x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, avšak nesprávně xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxx xxx způsobilým xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx rozhodující xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx podanou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 o.z., podle xxxxx xx fyzická xxxxx xxxxx se xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxxx), xxxx. nejevilo-li xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o.z. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, jakož x xxxxxxxx, svého xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v osobnostní xxxxx, mimo jiné xxxxxxxx požadovat z xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx i xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx všestranný xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., je třeba xxxxxx takovou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená x postačující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx současně xxxx x xxxxxx (obdobně xxxx. xxxxxxx Karel Xxxx, Jiří Xxxxxxx x kol.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
str. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx i x jednotlivých okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x charakteru x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, x xxxxxx x šíři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx apod.).
Ustanovení §13 odst. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, x xx za xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx přisouzení náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zjišťovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx uplatní xxxxxx podle xxxxxxxxxx §136 o.s.ř., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. X ta xxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvahy podle xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu. Xx xxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zásadě nečiní xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 o.z. xx, xx xx přiznání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx pak je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Jde x xxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx důstojnosti či xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx závažnou.
Relutární xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx preventivního xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx zadostiučiní xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nastalou nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či vážnosti xx xxxxxxxxxxx, pociťovala xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X rozhodnutí odvolacího xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, jak xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx úvah při xxxxxxxxxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx sice xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rasové diskriminace xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx závažná x xxxxxxx rasismu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xx jí xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odkázal na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx dovodil xx základě odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx B. X. navštívili xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dohodli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx dobrovolně x xxxxxx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x vlastní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let. Xxx xx xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
xx xxxx vystavily xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx totiž je, xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx událost xxxxxxxxxx pozornost ostatních xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxx vulgárním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nijak
o samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x této xxxx. Konečně xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákazem vstupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přehledně xxxxx, co konkrétně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vyvozoval ve xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx fakt xxxxx zřetelně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx přezkoumatelný, je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která mohla xxx
xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx pokládat x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243b xxxx. 2 x.x.x.), Nejvyšší xxxx České republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x.x.x.). K projednání xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud (xxxx prvního xxxxxx) xx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího soudu (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. xx spojení x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx