Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), jakož x x osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Tím, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama vystavila xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx, xx nesnižuje xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci žalobců x) X. X., x) R. X., x x) X. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti žalovanému X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 C 96/2001, x dovolání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx XXX. xx xxxx samé x xx výrocích IV. x X. o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx výrokem X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, xx znění xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxx 2006, x.x. 23 C 96/2001-219, xxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (xxxx xxx první a xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Vážený xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx za xxxx způsobenou xx Xxxx xxx xxx, xx jste dne 20. července 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx v O., x došlo tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx z xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podobný incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. O.". Xxxxxxx XX. uložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx c) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx ve xxxxx: "Xxxxxx slečno, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, že xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsloužena x xxxxxxxxxx "R." xx B. xxxxx x X., a xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx x xx xxxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx "o.z."). Xxxxxx XX. x V. xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx I. x XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Kč. Výrokem XXX. rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x žalobců částku 45.000,- Kč, xxxxxx. Xxxxxxx IV. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů a xxxxxxx V. x xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx řízení placených xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." na B. xxxxx x O., xxx (xxxx) nebyli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ač xxxx skupina xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx byla, x to přes xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací soud xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx žalobců x romskému xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxx, vážnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx výrazný x xxxxx, neboť se xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rase xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 x 3 x.x. xxxxxxxx soud xxxx jiné poukázal xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx závažná a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx však xxxx širokou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. X. x vědomím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, x nich xxxxxx, xx zde personál X. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx; žalobci se xxx dobrovolně x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx hrubým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, incident xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za (tvrzenou) xxxxxxxxxx registrace, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hostů xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx dále xxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxx vědomost (xxxx to měli xxxxx) zbývající xxxxxxx x xxxxxxx monitorující xxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx ve xxxx 5.000,- Xx, xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx ve xxxxxx xx každému x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, takže xxxxx xxx xxxxx právní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 včasné xxxxxxxx, x xx do xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvozují x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.; xxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx tzv. antidiskriminační xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxxxx jevem, xxxxx (xxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu osobnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxx nahlížejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobnosti, která xxxxxxxx všechna specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx problematice xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx
xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxx práva na xxxxxxx důstojnost, xxx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. X. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx xx tím xxxxxxxxx. Obdobné xxxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxxxxxxx, že případ xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx motiv xxxxx xxxxxxxx sdělen, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx hostů xxxx. To, že x restauračním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx toho, že xxxxxxx žalovaného bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše zvýšení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle odvolatelů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušením obecně xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x baru xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sdělením, xx (postižený) je xxxxxx druhé kategorie. Xxxxxxx okolnost nemůže xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx žalobců. Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivního xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustil xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepeněžní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Dovolatelé xxx odkazují xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx výroku xx věci xxxx xxxxxx a věc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 založeno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx x dovolání". X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Počínaje xxxxx 4. se xxxx xxxx xxxxxx již xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx soud xx xx xxx touto xxxxxxxxxxxxx zabývat. X xxxx souvislosti též xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu. Xxxxxxxx, že závěry xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby (dovolací xxxx) vymezil uváděný xxxxxx diskriminace, x xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "prostého" vyjádření x dovolání žalobců, xx třeba xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 o.s.ř., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxx 19. září 2007 xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x přesto, že x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x finančních xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx dlouhodobý, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx domáhá revize xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x celém xxxx xxxxxxx, xxxxxxx požaduje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výtky xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xx skutečnosti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xx, xx xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx související zákony, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x připadající xx 6. xxxxx 2007. Xxx již xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, zatímco žalovaný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teprve xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx došlým xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto x přihlédnutím k xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218a x.x.x.
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx bylo xxxxxx oprávněnými xxxxxxx, xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx lhůtě vymezené xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx požadovanými xxxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx je x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxxx vázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx rozsudku pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučiněním xx x xxxxxxx z xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., které xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx soud xxx xxxxxxx jiný právní xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx rozhodující xxx výrok rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx podanou žalobu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 o.z., xxxxx xxxxx má fyzická xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (odst. 1 xxxxxx ustanovení), xxxx. nejevilo-li xx xx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x. xx fyzická xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (a xx xx morální nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx zákoník právo xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotné právo, xxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávní oblasti xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. X xxxxx jednotného xxxxx xx ochranu osobnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx hodnot (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklá na xxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxx zmírněna xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx ustanovení §13 x.x., je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která je xxxxx okolností každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x postačující x xxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx současně xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. srovnej Xxxxx Xxxx, Jiří Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy apod.).
Ustanovení §13 xxxx. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx míru dotčení xxxxxxxxx fyzické xxxxx, x to xx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx zjišťovat xxxxxx obtížně. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx výši xxxx xxxxx xxx xxxxx. X xx xxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xx určitém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x dotčeném výroku x zásadě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postačujícím. Další xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo v xxxxxxxx souvislosti ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx její xxxxxxxx ve značné xxxx. Jde o xxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, kterou xxxx xxxxx pociťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti či xxxxxxxx xx společnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní zásah xx nutno xxxxxxxx xxxx objektivně x xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního hodnocení xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx i s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx vzhledem k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené fyzické xxxxx.
X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx úvah při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Vrchní xxxx x Olomouci x odůvodnění napadeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx závažná a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zasahují xxxxxxx postiženého, takže xx třeba hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, avšak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xx jí xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx, xxxx by současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zasažení xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (xxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxx (byť xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dohodli x monitorující xxxxxxxx xx spolupráci, čímž xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx; odvolací xxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx totiž xx, xx xxx tyto xxxxxxxxx neumenšují xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x nenegují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Obdobně xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. to, xx obsluhující personál xxxxxxxx xxxxxxxx hrubým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x samotné xxxxxxxxx xxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx hodlala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákazem vstupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx konkrétně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx žalobkyně,
ale xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxx xx xxxxxx III. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která mohla xxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pokládat v xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé xx xxxxxxx (§243b xxxx. 2 x.x.x.), Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) proto xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxx xxxxxx tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Pavlík, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx