Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x spravedlivého zadostiučinění xxxxx vylučovat. Xxxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxx vždy objektivně x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x neoprávněnému xxxxxx došlo (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), jakož x x osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx). Uplatnění konkrétního x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx vážnosti xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx konkrétní situace, xx které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Tím, že xx postižená xxxxxxx xxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx, xx nesnižuje míra xxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxx Pavlíka x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Vrchy x xxxxxx věci xxxxxxx x) X. X., x) X. X., x c) X. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. O., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod xx. xx. 23 X 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 28. března 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx ve xxxxxx III. xx xxxx samé x xx xxxxxxxx XX. x X. x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx, x xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 30. října 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, uložil žalovanému xxxxxx žalobcům x) x b) (dále xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx) omluvu xx znění: "Vážený xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx za xxxx způsobenou xx Xxxx cti xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx neoprávněně nebyl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx v X., x xxxxx xxx x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xx strany učiněna xxxxxxx opatření, xxx xx podobný xxxxxxxx xxx xxxxxx opakovat. X. X.". Xxxxxxx XX. xxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxxx jen třetí xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Vážená xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, že xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 zcela xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx B. xxxxx x X., x xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx diskriminaci. Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx ujištění, xx xxxxx z xx xxxxxx učiněna veškerá xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx III. xxxxxxxxxx uložil zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx "x.x."). Xxxxxx XX. x V. xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx I.) xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx XXX., pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit každému x žalobců xxxxxx 5.000,- Xx. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx žalobu, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx IV. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů a xxxxxxx V. x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxx 20. července 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx B. xxxxx v X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzením, xx musí xxx xxxxxxx karty, xx xxxx xxxxxxx hostů, xxxxx celou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsloužena xxxx, x xx xxxx xx, xx x xxxxx rovněž nebyla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv žalobců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, vážnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo o xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sféry x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxx příslušnost x rase xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx přisouzení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 x 3 x.x. odvolací xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx závažná x xxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx připomněl, xx xxxxxxx cíleně xxxxx xx X. X. x xxxxxxx, že xxxxxxx obslouženi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nich věděli, xx xxx xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rasistický xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za (tvrzenou) xxxxxxxxxx registrace, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzbudilo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx byl xxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxx viditelně xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xx měli xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Kč, xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx x částce 45.000,- Xx ve xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx nabyl právní xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxx části, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) občanského soudního xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx to, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx. antidiskriminační xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, takže (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx tím xxxxx, xx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx žalobami xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx speciálních antidiskriminačních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxxxx xx to, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx obrnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, což xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. R. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mu. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx případ xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xx, xx xxxxxxx nebyli xxxxxxxx x očích xxxxxxx xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém členských xxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato okolnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Xxxxx odvolatelů xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx provozovny. Xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ani nic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx otázkou, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx objektivní způsobilost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) sdělením, xx (postižený) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx důvodem xx xxxxxxx nároku prvních xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx připomínají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dopustil diskriminace xxxx podnikatel x xxxxxxxx x to, xx xxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výši náhrad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx procesního xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, označené jako "xxxxxxxxx k xxxxxxxx". X jeho xxxxx xxxxx žalovaný pod xxxxx 1. dovozuje, xx dovolání je xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Počínaje xxxxx 4. xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázkou definice xxxxxxxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxx jeho xxxxx za xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrocích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx touto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti též xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diskriminace, x xxx rozhodnutí soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení.
V xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "prostého" xxxxxxxxx x dovolání žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx označen. Xx totiž xxxxxxxx xxx podání xx xxx 19. září 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x přesto, xx x xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx předpokladu, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nevyužil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx požaduje xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx o dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx k xxxxxx xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xx, co přihlédl x xx. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dovolání žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. a připadající xx 6. xxxxx 2007. Xxx již xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx datovaným xxxxxx xxx 19. září xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx proto x tomto případě xxxxxxxxx soudem odmítnuto x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 o.s.ř. xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 5 x §218a x.x.x.
X xxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xx xxx xx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx námitka žalovaného, xx v xxxxxxxx xxxx jasně uvedeno, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx v souladu
s xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 až 3 x.x.x. x xxxxxx x závěru, xx xxxx dovolání je xxxxxxx.
X ustanovení §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozsahem dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx x případech, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x x) x §229 xxxx. 3 x.x.x., jakož i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx v nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně ověřit xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 písm. x) o.s.ř., xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx xxxx buď xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx podanou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx-xx by xx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx byla ve xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx její vážnost xx společnosti, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle xxxxxxxxxx §11 o.z. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx zákoník xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx upravuje xxxx jednotné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx všestranný xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx dílčí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklá na xxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx bude x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. srovnej Xxxxx Xxxx, Xxxx Švestka x kol.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 násl.).
Soud xxx úvaze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k trvání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx apod.).
Ustanovení §13 xxxx. 2 x.x. xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, x to xx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 odst. 1 x.x. Xxxxx ustanovení §13 odst. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x závažnosti vzniklé xxxx x k xxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx výši xxxx xxxxx xxx xxxxx. X xx xxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx úvahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x dotčeném xxxxxx x xxxxxx nečiní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. je, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx pak je xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx závažnou.
Relutární zadostiučinění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx preventivního významu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxx (tzv. konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby došlo, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx promítnuty xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx míry dotčení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem, xxxx. xxxxx v zásadě xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sám xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, takže xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx situaci i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ověřit, xxx xxxxxx se jí xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X této souvislosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zasažení osobnosti xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (byť nevymezené) xxxxxxx xxxxxxxxx každého x xxxxxxx moderovat, xx xxxxxxx B. X. navštívili xxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx, xxxx xx dobrovolně x xxxxxx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že třetí xxxxxxxxx xxxxxxxx porušila x provozovně xxxxxxxx xxxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxx xxxx x xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických osob, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx neumenšují xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxx, resp. xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx okolnosti, že xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx přehledně xxxxx, co xxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx vyvozoval ve xxxxxx k míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx ostatních xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx přezkoumatelný, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx
xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve věci (§241x odst. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx za xxxxxxx (§243x xxxx. 2 x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil tomuto xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 x 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx prvního stupně) xx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x.x.x. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx soud rozhodne x novém xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. r.
předseda senátu