Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx namísto xxx zvolí obhájce xxx xxxxxxx xxxxxx x zaplatí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o náhradu xxxxx způsobené zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zproštěním xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxx xx. zn. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 27. xxxxxx 2007, č. x. 21 Xx 50/2007-74, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 13. července 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x věc xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. j. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Ing. X. X., xxx skončilo xxxxxxxxxx obžaloby. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx Xxx. K. X. xxxx xxx 26.5.2000 sděleno obvinění xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obhajobu xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx ze xxx 22.1.2004, sp. xx. 5 T 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx"), x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx není xx xxxx aktivně xxxxx legitimována. Jde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx §7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastník xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xxx je pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla.
K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 27.3.2007, x. j. 21 Co 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxx z xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 x xx. 40 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x svobod nelze xxxxx xxxxxxxxx dovodit.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x. pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx restrikci práva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx aplikací ustanovení §36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manželovi xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxx xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx realizace xxxxx svého manžela xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx vynaložit x xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx. x otázce aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxx 12. Čl. XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.], xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxxxxx xxxx i xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) trestního xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx tento nárok xxxxxxxx neupravuje, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy nejbližší, x xx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx, xx něž xx považováno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx správnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postup), xxxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx neznamená, xx xx xxxxxxxx být xxxxxxx všechny zákonem xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu škody.
Zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx x legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx řízení) nedefinuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx řízení, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxx účastník xxxxxxx x x hlavě xxxxx hovoří x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v §12 xxxx. 6 xxxxxxxx pojem xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, proti xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zúčastněná xxxxx x poškozený (v xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxx osoba, na xxxxx návrh xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §7 odst. 1 xxxxxx xx především xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření (xxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx, jehož xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx škoda - §43 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx předmětem, pro xxxx xx xxxxxx xxxx (předmětem trestního xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xxxxxxxxx xxxx), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, jimž xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2009, xxxxxxx-xx xxxxxxxx práva xxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx x zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obviněného x xxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x §37 odst. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím státního xxxxxxxx a x xxxxxx xxxx soudem xxxxx, xxxxx koná xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx stížnost, xxx xx odkladný xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx i v xxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx nimi x xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx trestního řízení x zvolit obviněnému xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx o nároku xx bezplatnou obhajobu, x xxxx x xxxxx xxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx účastníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 odst. 6 xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Osoby, xxxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx oprávněny zvolit xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. I. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. H. Xxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxx právem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 odst. 2 trestního xxxx) x x x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx x řízení. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stranou xxxxx §12 odst. 6 xxxxx věty xx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx řízení takovou xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx účastníka xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x jím vynaložených xxxxxxxxx nutné obhajoby.
I xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx formálně xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx, že xxxxxxx svého obviněného xxxxxxx zvolila xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trestním xxxxxx, xx xx xxxx možno xxxxxxxx x pojmu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimované xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx otázky aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxxx je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 odst. 2 xxxx. b) x.x.x. důvodné, a xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §31 odst. 3 zákona. Xxxx xxxxx xxxxx rozhodne x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx dne 22. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx