Xxxxxx xxxx
Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., xxxxxxxx škoda xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Petra Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci žalobce Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) G. X., x. x x.x., 2) P. X., x.x., 3) Xxx. xxxx. X. X., x 4) Xxx. xxxx. J. X., oba posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 356.307,60 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Okresního soudu x Xxxxxxx xxx xx. zn. 12 X 66/94, o xxxxxxxx třetího a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx - xxxxxxx x Olomouci xx dne 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Co 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ostravě - xxxxxxx x Olomouci xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Xx 190/2005-475, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 13.8.2004, x. j. 12 X 66/94-386, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x xx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x věc xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, xxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx xxxxxx 343.888,30 Xx x 16% xxxxxx x xxxxxxxx od 19.9.1994 xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 do 18.9.1994 (xxxxx X.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx (výroky XXX., IV.). Vyšel xx zjištění, xx xxx 20.7.1992 došlo xxx stavbě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx E., x. s x.x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedního xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx nebytové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxx zboží žalobce, xxxxx nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxx podnikatelské činnosti x xxx nucen xx xxxxxxx prostory xxxxxxxx. Xxxxx náhrady xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx ušlého xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xx provedeném řízení xxxxxxx, že xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zřícení xxx xxxx vícero xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §420a xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx provozní činností, x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx ust. §420a xxx. xxx. xxxx xxxxxxx i u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci stavby x podle §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zavázal xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obč. xxx., když neshledal xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxx. §450 xxx. xxx., protože xx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaných, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zastavením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaných 1), 3) x 4) Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x napadeném vyhovujícím xxxxxx x ve xxxxxx x nákladech xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx, xx žalovaní xxxxxxxxxx žalobci xxxxx xxx. §420x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelé xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednou x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx solidární xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxx. §438 xxxx. 1 xxx. zák.
Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřují x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxx vzniklou x provozní činnosti xx xxxxxx §420a xxx. xxx., xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxx §829 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro stavební xxxxxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420a xxx. xxx., x soudům xxxx stupňů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "v xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxx". Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxx xxxxx ust. §420 xxx. xxx. x x xxxxxxx na xxxxxxx rozdílný charakter xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dělené, xxxxxxx solidární odpovědnosti, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. ř., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x xxxx. 3 x. s. x. xxx xxxxxxx význam xxxxxx právní kvalifikace xxxxxx xx náhradu xxxxx způsobené x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 14.11.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. xx. II xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Odvolací xxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxx §420a xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto ustanovení xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx: x) činností, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx, chemickými, popřípadě xxxxxxxxxxxx vlivy provozu xx okolí, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx ztíženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxxxx, zprostí, jen xxxxxxx-xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Jedná xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx určitá xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozní xxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx s vymezeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, co xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může být xxxx činnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxx xx xxxxxxx) - xxx xxxx. x), xxxxx xxx tehdy, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxx xxxx činnosti, tedy xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx projevuje navenek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx svou povahou xxxxxxxxxxx vznik xxxxx. Xxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx. Xxxxxxxx činnost xxxx x sobě nezpůsobuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nenáleží xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či selhání x procesu výstavby xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojít. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxx věc xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx /xxxx. xxx. §420 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx./, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx - xxxx. x) x xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - písm. x), xxxxx xxxxxxxxxxx může xxx dána za xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxx xxxxx xx xxxxx nenastala xxx, xxx x xx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx rozsahu. Příčinná xxxxxxxxxx je dána, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pochybení, xx xxxxx, tak xxx vznikla, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinnostem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx podílely xx xxxxxx xxxxxxxx (zřícení xxxxxxx zdi xxxxxxxxxx xxxx), xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřícení xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinností (xx xxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovaných xxxx xxxxxxxxxx x subdodavatele xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění (xxxxxxxxx) stavebních prací xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx určit, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxxx (§438 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx. xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx (§420x xxx. xxx.), xx dovolací důvod xxxxx xxx. §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. naplněn.
Nejvyšší soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx ust. §438 xxx. zák. je xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky ve xxxxxx §242 odst. 2 písm. x) x. x. x. (xxxx. §xxx §153 xxxx. 2 x. x. ř., X 1/1975 s. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Právní xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x věci (§243x xxxx. 1, xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Marta Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu