Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx zhotovitele xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., jestliže xxxxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxx při xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxx-xx xx škodě x xxxxxxxx porušení xxxxxx povinnosti žalovaného, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X., x. x x.x., 2) P. X., a.s., 3) Xxx. xxxx. X. X., a 4) Xxx. arch. J. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupeni xxxxxxxxx, x 356.307,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. zn. 12 X 66/94, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze xxx 13.8.2004, č. x. 12 X 66/94-386, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé x ve xxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Přerově x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, uložil xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx x nerozdílně žalobci xxxxxx 343.888,30 Kč x 16% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.1994 xx zaplacení, xxxxx x druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx x nerozdílně xxxx z prodlení xx xxxx 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 do 18.9.1994 (xxxxx X.), xx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxx (výrok XX.) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx státu (xxxxxx XXX., XX.). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 20.7.1992 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. s r.o., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobcem x xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxx x mezd xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx provedeném xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vícero xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx žalovaných. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx proto xxxxx xxx. §420a xxx. xxx. xx škodu xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxx. §420x xxx. xxx. xxxx xxxxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx x xxxxx §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., x projektové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorský xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody ve xxxxxx ust. §450 xxx. zák., xxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pečlivější přípravou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaných 1), 3) x 4) Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx - xxxxxxx x Olomouci rozsudkem xx dne 14.11.2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ztotožnil xx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §420a xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx obchodního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx projektové dokumentace xxx stavební xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx x příčin zřícení xxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §438 xxxx. 1 xxx. zák.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx třetí x xxxxxx žalovaní xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx zhotovitele dokumentace xx škodu vzniklou x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420x xxx. zák., jakož x posouzení jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §829 xxx. xxx. Nesouhlasí se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420x xxx. xxx., x xxxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx a povahu xxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §420 xxx. zák. a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to i x ohledem xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní kvalifikace xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 14.11.2006, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx odstavce 1 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xx způsobena provozní xxxxxxxx, xx-xx způsobena: x) xxxxxxxx, xxxxx xx provozní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provozu xx xxxxx, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací, xxxxx xx způsobena xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení odpovědnosti xx škodu xx xxx, xxx xx xxxxxxxx, zprostí, xxx xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemající xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Jedná xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx zavinění a xxxxx předpokladem xxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, provozně xxxxxx, avšak xx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx x odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx provozní povahu (xxxx. věc při xx xxxxxxx) - xxx xxxx. a), xxxxx jen xxxxx, xxx-xx škodlivý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povahou xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx typickými či xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxx předpisem xx xxxxx xx xxxxxxx škody řídí, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx škodní xxxxxxx xxxxxxxx xxx x projevům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x procesu xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dojít. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx projektové činnosti xxx nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolána. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx činnosti xxxxxxx /xxxx. xxx. §420 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx./, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx - xxxx. x) x xxxxx xxx x náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. x), xxxxx odpovědnost může xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určité nedostatky xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx žalovaných xxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nenastala tak, xxx x ní xxxxx, popř. x xxxxxxx rozsahu. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx určitých pochybení, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povinnostem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx události (xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedního xxxx), bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pohledu xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 obč. xxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřícení xxxxxxx xxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xx účelem skutkového xxxxxxxx, zda x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracované třetím x xxxxxxx žalovaným xxxxxxxx xx škodlivém xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (za xxxxx xx nedostatky x xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx soud xxxx určit, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxx xxxxxx xx jejím způsobení (§438 xxxx. 2 xxx. xxx.), tedy xxx xxxx x xxxxxxxxxxx případě dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaných na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného (§420x xxx. xxx.), xx dovolací xxxxx xxxxx xxx. §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx podle §243x xxxx. 2, věty xx středníkem x. x. ř. xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dovolání, xxx ve vztahu xx všem xxxxxxxxx, xxxxx ust. §438 xxx. xxx. je xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §242 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. §xxx §153 xxxx. 2 x. x. ř., X 1/1975 x. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx uvedeném (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx x. s. x.) a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Právní xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný (§243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o věci (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. r.
předsedkyně xxxxxx