Xxxxxx xxxx:
X xxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx §120 xxxx. 2 x. s. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně Doc. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx XXXx. Miroslava Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx 2, Lazarská 6, xxxxx žalovanému Lidovému xxxxxxxx družstvu Praha 8, xx sídlem Xxxxx 8, X Xxxxxxxxx 21/786, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx 1, Dlouhá 16, x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xxx xx. zn. 13 X 262/2006, x xxxxxxxx žalovaného xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 15. xxxxx 2008, x. x. 51 Xx 460/2007-147,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 15. xxxxx 2008, x. x. 51 Xx 460/2007-147, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 (xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxxxx ze xxx 28.5.2007, č. x. 13 C 262/2006-122, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žalobkyně x bytu x. 11, o xxxxxxxxx 2+1 s xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx č.p. 1160 V X., X. (dále xxx "xxxxxxxxx byt", xxxx. "xxx"), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.4.1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxxx"), xx k xxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"), xxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z 9.10.2006, xxxxxxxx x X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x.x. 563 na ulici Xxxxxxxxxxx v X. x xxxxx x xxxxxxxxx 4+1 (dále xxx "xxx x X."), který xxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x 20.11.1996 (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.1996), xx xxx 1.4.2006 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx o xxxxx xxxx X. xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx x 14.12.2005 xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx 2.1.2006 x MUDr. X. X. (xxxxxxxx v X.) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vykonává xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx v rozsahu 40 xxxxx týdně x tím, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx cesty x okruhu 100 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x 1.9.2006 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx J. X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1x xx 2x xxxxx x xxxxxxx dvou xxxxx xx téma "Xxxxxx a životní xxxx", x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z 1.10.2006 xx xxxxxxxx pracovat xxx společnost XXXXX XXXXXXXXXX XXX, x.x.x. xx xxxx xxxxxxx xx 1.10.2006 xx 30.9.2007 x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území P., xx xxxxxxx vzdálenost x M. do X. xxxx 90 xx 100 xx (x xxxxxxxxxx na xxxx x X.), xx xxxxxxx zajišťuje xxxxx xxx (od 5 xx 20 xxxxx) xxxxxx 38 xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 20.10.2006 xxx žalovaný žalobkyni xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Výpověď"), x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku xx znění xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "xxx.xxx.") x xxx, xx xxxxxxxxx má xxxx byt, a xx xxx v X., xx Výpověď xxxxxxxxxx výpovědní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalobu xx xxxx neplatnost, xx x xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 24.10.2006. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobkyně při xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Družstvu xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxx ve výši 50.000,-Xx, xx byt xxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx místo x X., xx xxx x M. neužívá, xx se částečně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx x svého xxxxxxx x M. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x X., xxxxx xx xxxx nejvýznamnějším xxxxxxx xxxxxx příjmů, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x M.; xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx pracovní xxxxxx v P., xxxxx navíc xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx v X. x x X. zanedbatelný. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx je tak xxxxxxxxx vázána xx X. x nikoliv xx X. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x závěru, xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §710 xxxx. 3 xxx.xxx., x xx xxxxxxxxx výpovědní xxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx x M.), x lze xx xx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx pouze xxxxx byt. Xxxxxxxx, xx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x domu x X., xxxxxx být xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. a X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx městy xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práci x X., xxxx xxxxxxxx x M.; xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx v X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 15.2.2008, x.x. 51 Xx 460/2007-147, xxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 20.10.2006, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx; dále rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxx prvního xxxxxx "z provedených xxxxxx nevyvodil odpovídající xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx) xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx, "xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s vědomím xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x dále x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ….". Xxxxx prvního stupně xxxx vytkl, xx xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx §120 xxxx. 2 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nájmu xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozdější xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztáhnout x na xxxxxx xx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx) xx nutno xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx skutkového stavu, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx měl xxxx prvního stupně xxxxxx žalobkyni k xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxx dán x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx bytu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) jsou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx výpověď xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx (§3 xxx.xxx.); xxxxx xx xxxxx xxxx prokázáno, xx žalovaný xxxxxxxx "xxxxxx", až žalobkyně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x nájmu, xxxx xx jí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bylo xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx jednání xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx jeden byt, xxxx-xx její xxxxxxxx xxxxxxxx v X. xxxx a xxxxxxxxxx xxxx P.a X. xxxx xxxxx. Xx xxxxxx od xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx X., xxxxxxxxx x X., když navíc xxxxx těchto xxxx xxxx x xxxxx xxxxx. Xx podstatné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxx x xxxxxxxx rozporu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx v X. xxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. c) xxx.xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx nájemce xxxxx xxxxx byt x xxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx uvede xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx byt xxxx; není-li xxxx xxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výpovědi x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Poukázal xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp.zn. 26 Xxx 1619/2003 a xx.xx. 26 Xxx 909/2004, v nichž xxx xxxxxxxx názor, xx i x xxxxxxx naplnění výpovědního xxxxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění účinném xx 30.3.2006 (dále xxx "xxx.xxx. před xxxxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx.xxx. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pochybil xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx.xxx.; x xxxxx xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxx se x xxxx věci xxxxx xxxx názoru nestalo - xx Výpověď xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přitom x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X., xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedoplatek xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o pracovní xxxxx x X., xxxxx x k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx žalovaného x xxxx, a xx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx xx nic xxxxxxxxx v xxx, xxx se s xx dohodl na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx. Namítá, xx xx xxxxxx xxx x ustálené judikatury xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx x xxxxxxx mravy, xxx xxxxxxxxxxxx uplatnil xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.xxx., xxx-xx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxx byt; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx uplatnil xxxx xxxxxxxxx důvod x x xxxxxxx, xx xxxxxxx uhradil xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Poukazuje xx xx, xx žalobkyně x řízení xxxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx, kolaudaci x xxxx xxxxxxx x xxxx), ani xx, xx by xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesouhlas xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby užívala xxxxx xxxxx byt, x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v P. x době xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, resp. xxxx rozpor x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxxx, xxxx na xx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx x M., x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. II bodu 12. věty před xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xx. před 1. xxxxxxxxx 2009) xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 15. xxxxx 2008, Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 7/2009 Xx. (xxxx xxxx xxx "x.x.x.").
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x.x.x.) x xx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx nesprávné (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.), jestliže xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx - sice xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx založeno xx právním závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 písm. x) xxx.xxx. xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx právním xxxxxx, xx Xxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 obč.zák.), xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx na něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx užíval xxxxx xxxxx byt.
Nejvyšší soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19.8.2009, xx.xx. 26 Xxx 3407/2007 xxxxxx právní xxxxx, xxxxx sdílí x x xxxxxxxxxxxx xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.xxx. xx x nadále využitelná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx §711 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. (xxxx opět xxx "obč.zák. xxxx xxxxxxx").
Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx) bytů xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx (doručení) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.11.1998, xx.xx. 2 Xxxx 1706/97, xxxxxxxxxx xxx x. 43 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1999). X xxxxxxx, xxx "nájemce xx xxx xxxx xxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx tehdy, svědčí-li xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxx; tak xx xxxx x v xxxxxxx, užívá-li xxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x další xxx x xxxxxx (xxxxx)xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.4.2001, sp.zn. 26 Cdo 2135/2000, xxxxxxxxxx pod X 415 v Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx). Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxx dvou (více) xxxx xx omezeno xxxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx získá xxxx (druhý) xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x omyl ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxx výklad nebyl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx.
Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.10.2000, xx.xx. 26 Xxx 2471/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 4 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxxxx názor, xxxxx xxxxxxx ustanovení §711 xxxx.1 xxxx. x) obč.zák. xxxx xxxxxxx xxxxx - x xxxxxxx na xxxxxxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, tj. x xxxxxxx normám, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxxxx pojmy xx xxxxx posuzovat především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xx nájemci nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nájemce xxxxx x bydlení xxxxxxxx xxx xxxx, x nichž xxx xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx, xxxx tehdy, xxxxx-xx xxxxx xxx x místě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxx dojíždět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx.
X situaci xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx) x xxxxx případě sice xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx důvod xxx §711 odst. 1 xxxx. g) xxx.xxx. před novelou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx. Uvedené ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.5.2004, sp.zn. 26 Xxx 107/2004, xxxxxxxxxx xxx C 2685 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx); xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x rámci xxxxx, xxx xxx na xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx pouze xxxxx xxx), xxx xxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.5.2005, xx.xx. 26 Xxx 1480/2004). Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxx, není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dobu xxxx xxxxxxx dvou (xxxx) xxxx trvá, x xxx (xxxx. xxxx) xxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.9.2001, xx.xx. 26 Xxx 1198/2000, xxxxxxxxxx xxx X 732 x Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 4.8.2005, sp.zn. 26 Xxx 1439/2004) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx, měl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx tuto skutečnost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx bytu, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se posouzením xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, zda xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx (xxx x X.), xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx x P. pracovní xxxxxxxx, x xxxx xxxxx získat zde xxxx xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxx x xx vzdálenosti xxxx xxxxx X. x X., tedy pouze x okolnostem xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bytů xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx svůj dům x M. (x xx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x muži z xxxxxx města, u xxxxx v podstatě xxxxx), x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x P. xx vztahu x xxxxx hlavním xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx (doručení) Výpovědi x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x X. xxxxxxxxxx x xxx xxx zajištěno x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx naplněnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 xxxx. x) xxx.xxx. odvolacím xxxxxx xx neúplné, x tudíž i xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx s dobrými xxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 obč.zák.
Především xx xxxxx xxxxxxxxx, xx úvaha, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nutně xxxxxxxxxxx, xx výpověď xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, má xxx xxxxx xx poté, xx xxxx učinil (xxxxxx) xxxxx x xxx, xx xxx xxxxx o právní xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx uplatněný xxxxxxxxx xxxxx. Není totiž xx místě (x xx x z xxxxxx procesní xxxxxxxx), xxxxxxx xx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx významné), xx-xx xxxx. výpověď xxxxxxxx (§37 obč.zák.), xxxxx-xx v xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §710 xxxx. 3 xxx.xxx., xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědní důvod (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.11.2008, xx.xx. 26 Xxx 1592/2008). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx judikaturou ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §711 xxxx. 1 xxx.xxx. před xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x nájmu xxxx, x kdy x důvodů xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxx nájemci výpověď x xxxxx xxxx (§3 odst. 1 xxx.xxx. xxxx xxxxxxx) xxxxxx nevyhověl, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx naplněn [xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.4.1994, xx.xx. 26 xx 45/94, x Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.1998, xx.xx. 2 Xxxx 1706/97, xxxxxxxxxx xxx x. 36 x xxx x. 43 xx Xxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx, xxxxxx 1996 x 1999, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.3.2003, xx.xx. 26 Xxx 1619/2003 (xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §711 xxxx. 1 xxxx. a/ xxx.xxx. xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §711 odst. 1 xxxx. g/ xxx uvedl xxxxxxxx xxxx), x rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.2.2005, xx.xx. 26 Cdo 909/2004].
Xxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.xx. 26 Cdo 1592/2008, xxxx např. xxxxxxxx xx xxx 24.8.2007, xx.xx. 26 Xxx 4908/2007) xxxx posuzuje xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.3.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobrými xxxxx x rámci úvahy x neplatnosti tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx.xxx.
Xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx Xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx.xxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxxxx §120 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx o neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx řízení, xxx xxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx x přivolení x xxxxxxxx - x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xx být x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xxxx xxxxxx, xx řízení x neplatnost xxxxxxxx xx xxxxxxx sporným, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 1 x.x.x.). Pokud xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 věty xx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx napadený xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x. x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx x věci (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 23. xxxxxx 2010
Xxx. XXXx. Xxxx Korecká, XXx., x. x.
xxxxxxxxxxx senátu