Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a občanského xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., ve xxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx sídlem x Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Mělníku, Xxxxxxxxxx 304, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx pro Prahu 5 pod xx. xx. 8 X 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
takto:
I. Řízení x xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 xx dne 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, se xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx výši 4&xxxx;800,- Xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxx zástupce žalované XXXx. Xxxxxx Beránka.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx dne 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, zamítl xxxxxx, kterou se xxxxxxx domáhal, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prokázáno, xx xxx 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě notářského xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxx §143a xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. zák."), xxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx x "rozšíření" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za předpokladu, xx x společném xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx. Naproti tomu xxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Xx předchozího xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opětovně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednoho xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx občanský xxxxxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manžely smlouvou xxxxxxx od xxxxxx xxxxx x taxativně xxxxxxxxxx situacích. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, které xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nelze xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx upravenou x xxxxxxxxxxxx smluvní volnost.
Rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu]. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúžené xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx manžely xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx xx původního rozsahu xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx x dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §38 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx rozšíření společného xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx vyřešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. X bodů 69, 71 a 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x ustanovení xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx nového xxxxxxxxxx §243c odst. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx výslovně x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. Funkční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx dána; xxxxxx x takovém xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. (x xxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 2006, pod xxxxxxxxx x. 47). Dovolací xxxx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně podle §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx dále žalobce xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x) xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx jinak xxx v dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí má xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx x xxxxxxx x hmotným právem.
Dovolání xx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. je xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (jiné otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a současně xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúžené xxxxxx dohodou uzavřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x dovolání xx xxxxxxxxx; není xxxx důvodné.
Podle §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx. Takto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x budoucnosti, xxx x xxxxxxx x závazků, které xxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předmětem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již náleží xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx účinnosti vkladem xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx obvyklé vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §148 xxxx. 1, 2, 4 xxx. zák. xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx zúžit společné xxxxx xxxxxxx až xx xxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podnikatelské činnosti xxxx xx xxxx xxxxxxxxx ručícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxx xxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xx xxxxx xxxxxxx x manželů.
Podle §151 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jmění zaniklo, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx majetkového společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxx (§143x xxx. xxx.) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§148 odst. 1, 2 xxx. xxx.). Xxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx manželů není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xx věci xxxxxxx obvyklé vybavení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na taxativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx na smluvní xxxxxxxx manželů. Naproti xxxx x xxxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx soudem podle §148 xxxx. 1, 2 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x z xxxxxxxxxx xxxxxx na možnost xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx (§148 xxxx. 4 obč. xxx.) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zásah xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxx xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx jmění xxxxxxx, nemůže xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx. Xx xxxx případ xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx toliko x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx.
Xxx úplnost dovolací xxxx dodává, že xxxxxx žalobce xx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxx xxxxxx o zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx nemohl xxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatná, xxxxxxx rozsah společného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčen a xxxxxxx xx xx xxx spíše xxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx x §243x xxxx. 5, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. x. x. Náklady představují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx x činí podle §1 odst. 1, §8, §10 odst. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Sb. xx xxxxx xx novele xxxxxxxxx vyhláškou x. 277/2006 Sb. 4 500,- Xx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Xx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 276/2006 Sb. xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Sb.) - (1 x 300,- Kč); xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4 800,- Kč.
Dovolací xxxx xxxxx uložil xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4&xxxx;800,- Xx xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 xxxx. 1, §160 xxxx. 1 OSŘ).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
Nesplní-li xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou tímto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Balák, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx