Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx výkon xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x poctivým xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx splatné po xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx odebrání vozidla xxxxxxxxxxxx nájemci).
Je-li právním xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx věřiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, která xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 obch. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx velkém senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x xxxxxx XXX. Xxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Miroslava Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Zdeňka Krčmáře, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované L. X., zastoupené xxxxxxxxx, x 140 605 Kč x příslušenstvím, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx sp. xx. 13 X 184/2006, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xx xxx 13. září 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, která xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx x leasingové xxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxxxxxx C.-L., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140 605 Xx xxxxxxx z xxxxxx 27&xxxx;436 Kč xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, oceněním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx za xxxxxxx xxxxxxxxx, z částky 16&xxxx;033 Kč xx xxxxxxxxxx leasingové splátky xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 61 Xx x xxxxxx xxxxxx, jedenáctá x dvanáctá splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x částky 92&xxxx;227 Xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky (třináctá xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od leasingové xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx prodán.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx a xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx kvalifikace uzavřené xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx C. - X., s.r.o.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "pronajímatel") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nájemcem (xxxx xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx smlouva xxxxx 020063678, xxxxx nedílnou xxxxxxxx byly všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxxx. zák."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx najaté xxxx, xxx dovodil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx této smlouvy, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 V6 Xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx řádně x včas xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx 6.3.1. XXX xx xxxxxxxxxxxx oprávněn xx smlouvy xxxxxxxxx x případě jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně x včas). V xxxxxx 6.3.4. VSP xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zaplatit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx následujícím xxxxxxx), náklady xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (pronájmem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně a xxxx desátou x xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stávají xxxxxxxxx x xx měsíční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevzniklo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxx xxxxxx ustanovení §351 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx odkazuje, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, že výkon xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx po odstoupení xx xxxxxxx nepožívá xx smyslu §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zápočtu prodejní xxxx xxxxxxxx leasingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx odebrání, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx splatným xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Rozsudek odvolacího xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxx dovolací xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 x. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx právní posouzení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.VSP, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx zaplacení, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Pro xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx x okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky je xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x rozporu xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx styku. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řádně leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přiměřená ochrana xxxxxxxxxxxxx, xxxxx profinancoval xxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nájemce xxxxxxxxxxxxxxx leasingových splátek, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x důvodů xx xxxxxx nájemce xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stav x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého obchodního xxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx by ujednání x splatnosti do xxxx odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxx x xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x pronajímatel x výtěžek x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovolatelka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxx xx. xx. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxxxxx, zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x důvodu xxxxxx započtení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx námitku xxxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx zápočtu (xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje x xx ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx na xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poslední. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dovodily-li, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uhrazeno, resp. xxxxxxxxx. S ohledem xx tento xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx jí navržené xxxxxx, jimiž chtěla xxxxxxxx, xxxx náklady xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx názoru xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "x. x. x."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx posoudit xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx zisku, x xx xxx xxxxx, xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx postup soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx nemůže předmětného xxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx škody.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx podstatné porušení xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx toho, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soudů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění účinném xx 30. xxxxxx 2009 (srov. xx. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx ustanovení zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx zpeněžením xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxx xxxxx dle §241x odst. 2 xxxx. b) o. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x komu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
Právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx xxxx správně xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěr o xxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xx xxxxx, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxx stát splatnými xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevzniklo;
ujednání xxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splátky, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingových xxxxxxx splatných po xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx ochrany. Přitom xxxxxxxx (stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ČR ze xxx 15. listopadu 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx jehož xxxxxxxxxx "x když bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx doby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 5. prosince 2006, xx. zn. 2 Xxx 380/2005). I xxxx odvolací xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zmiňuje, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx této xxxxxx xx třeba xxxxx x účelu x xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx obsah smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx liší.
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx nemá x České republice xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; xxxxx ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxx i v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx cílem xx xxxxxxxxx konečný převod xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx leasing lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pronajímatele) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xx užívání xxx xx jinou majetkovou xxxxxxx, xxxxxx pronajímatel xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx poptávky a xxxxx výběru nájemce x závazek xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingu do xxxxx vlastnictví za xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx spojenými x xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx počátku x xxxxxxxx výší xx části leasingových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cena předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx funkce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx již xx počátku leasingového xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx leasingu, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx prodej xx xxxxx leasingového xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx jiné xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx, výběru x xxxxxx nájemce s xxxxxxxx cizích xxxxxx - zdrojů poskytovatele xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, který se x xx xxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx spojená s xxxxxxxxx leasingu i xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x opravami), a xxxxxx x riziky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. Leasingový pronajímatel xxxx zůstává po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx zcizit xxxx zatížit právem xxxxx osoby) však xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx nájemce xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx leasingu i xxxxxxxxx x rizika x ním xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxx xxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, zda x xx jaké xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx věc, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxxxxxx, vrátila xx xxxxxx dispozice, xxxxx jejich cílem xxxxxxxxx je, aby xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořizovaly předmět xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozováním, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx leasingovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplacení xxxxxxxxxxxx splátek). Xxxxxxx xxxxxxx leasingu je xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezcenný, xxxxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx stavu xxxx xx skončení nájmu). Xxxxxxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxx na xxxxxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tyto "xxxxxxx" xxxx zpravidla rozpuštěny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx také splátky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx (xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx hlediska jde xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx - součet xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx x úroku x pořizovací ceny, xxxxxx xxxxxxxxx leasingová xxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pak bývají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení některých xxxxxxxxxxxx smluv povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xx dluh xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výnos x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005).
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodním stykem xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy (po xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pochybil při xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §265 obch. xxx. a xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci podle §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. byl x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstoupení leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx splátkách x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx pro plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnem vzniku (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na další xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx splátek xxxxxxxxx v xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x odstoupení od xxxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx jeho právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx sjednaly-li xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 xxxx xxxx středníkem obch. xxx. odstoupením od xxxxxxx xxxxxxx zaniká, xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx vůle oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx je doručen xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx volby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx bylo před xxxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxx stanovené podle §502. Vrací-li xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx-xx x xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), odpadl xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx sjednaných xxxxxxxxx. Právním důvodem xxxxx žalobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stran xxxxxxx x majetkovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx ustanovení §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (jiná) práva x xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ujednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx splatnosti. Konečně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pamatuje x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 věty xxxxx xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxxx, která podle xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxx vzhledem xx xxx povaze xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. xxx. a xx i x xxxx otázce xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx soudem naplněn.
Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, t. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (prodejem) xxxxxxxx leasingu po (xxxxxxxxxx) xxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný x nezákonný, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx neexistující xxxx xxxxxxxx zmíněných 69&xxxx;000 Xx. Pokud tedy xxxxxxxx uznala xx xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx splatné xx odstoupení xx xxxxxxx, náklady na xxxxxxxxx a xxxxxxx xx odebrání, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výtěžku prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "x ohledem xx xxxxxx závěr, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči nákladům xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tím, xx xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba objasnit, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx pronajímatel xxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kupní cenu xx xxxxxxx předmět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádného xxxxx xx strany xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx pronajímatele vůči xxxxxxx. Potud xx xxxxxxxxx závěr xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx x mylná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxxxx podle §330 xxxx. zák.
Uvedená xxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxx, xxx leasingová xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 odst. 2 xxxx. xxx. xxx proto, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx před odstoupením xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pohledávky proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá x tom, že (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pominul smluvní xxxxxxxx v článku 6.3.4. xxxx. x) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx odpočtu xxxxxx xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x případě xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx leasingovém xxxxxxx požadovat x xxxx xxxx, xx xxxx xx považován xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxx xxxxxx 4.1.1. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x otázce odpočtu xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx jiným xxx xxxxxxxx sjednaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x řešením xxxx xxxxxx xxx, xxx xx předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x nepředvídatelnosti rozhodnutí, xxx se měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx správné x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za středníkem x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx o nákladech xxxxxx) a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx pro xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx stupně) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx středníkem o. x. ř.).
O náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu