Xxxxxx věta:
Ustanovení §712 xxxx. 5 věty xxxxx obč. xxx. xx xxxxx vykládat xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x §711 xxxx. 2 písm. x) x b) xxx. xxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přiznat x těchto povinnostech xx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXx., x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Marie Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 44, xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Tomášem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx. Xxxxxxxx Xxxxx 40, x vyklizení xxxx, xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxxx xxx sp.zn. 23 X 29/2007, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 19. března 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2008, x.x. 26 Xx 25/2008-53, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, č.j. 23 X 29/2007-36, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 2.10.2007, x.x. 23 C 29/2007-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku byt xx 2. xxxxxxx xxxx x.x. 1898 x X. xx xxxxx V. (dále "xxxxxxxxx byt", xxxx. "xxx" x "předmětný xxx"); xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx žalované Krajský xxxx x Praze (xxxx odvolací) xxxxxxxxx xx xxx 19.3.2008, x.x. 26 Co 25/2008-53, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx přístřeší", xxxxxxxx ho xx xxxxxx o nákladech xxxxxx a dále xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "xxx. xxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxx měsíců, že xxxxxxxx xx xxxxx 60-xx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dluh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se soudním xxxxxxx, xx v xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx synem, x že její xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxx xx prodělaném xxxxxxxx) dobrý. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobce xx xxxxxx (§126 obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx byt xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxx právního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; na xxxxxx xx něho xxxx podmínil její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§712 odst. 5 xxxx první a xxxxx xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, že vyšší xxxxx bytové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx tehdy, xxxxx-xx xx x rodinu x nezletilými dětmi. Xxx tomu xxxx x xxxx xxxx xxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx praxe" xx xx xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxx xxxxxx, kdy děti xxxx (na základě xxxxxxxxxxxxxxx vztahu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxx péči xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x předmětném xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xxx péči xxxxxxxxx xxxx, xxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradě xxx je přístřeší. Xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxx (§712 xxxx. 5 xxxx xxxxx obč. zák.), x takovýto xxxxx xxxxx x souzené xxxx učiněn.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a uplatnila x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Vyjadřuje xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx aplikovaly ustanovení §3 xxxx. 1 XX, které xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx", x xxxxxxxx, xx o rodinu x xxxxxxxxxxx dětmi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jde x x xxxxxxx xxxx, kdy x xxxx xxxxx příbuzní x xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xx nezletilá. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx je (xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx rozsudek byl xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podána.
Podle xx. XX xxxx 12. xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další související xxxxxx, dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (vydaným) přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1. xxxxxxxxx 2009) se projednají x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 19. xxxxxx 2008, Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud dovolací xxxxxxxx xxxxxxxxx x x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb. (dále xxxx xxx "x. x. ř.").
Poté, co xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), za xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 o. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozsudkem - xxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx náhradě xxx žalovanou, ve xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxx po změnách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (srov. xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.1992, xx.xx. 2 Xxxx 6/92, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1993).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx bytové xxxxxxx xxx žalovanou; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x výrokem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx projevuje x xxx, že xxxxxx-xx xxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx zkoumaným xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx.xx. 2 Xxxx 1493/96, xxxxxxxxxx xxx x. 87 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 11/1997).
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx xxxx, jak xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx x xxxxx uvedeným v §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) a x) a §229 xxxx. 3 x. x. x.; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx spisu.
Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxx; ostatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; obsahově tak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx uvedeného ustanovení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §712 xxxx. 5 věty xxxxx xxx. xxx. xxxxxx-xx nájemní poměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §711 xxxx. 2 xxxx. a), x), x) a d), xxxxx xxx vyklizení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx druhé xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxx poměr výpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxx soud "xx xxxxx xxxxxxx", xxxx-xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že nájemce xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx náhradní byt; x těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx x xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "§711 odst. 1 xxxx. c) x x)", lze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx "§711 odst. 2 písm. a) x x)" obč. xxx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxx i x návaznosti xxxx xxxxx na xxxx xxxxx §712 xxxx. 5 xxx. xxx., x xxxxxxxx výpovědních xxxxxx x §711 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxx. xxx., x x neposlední řadě x x xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x §711 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx zákonem č. 107/2006 Xx. (xxxx xxx "obč. xxx. xxxx novelou").
Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 25.11.1997, xx.xx. 2 Cdon 71/96, dále xxxx. xxxxxxxx xx dne 22.7.2001, sp.zn. 26 Xxx 636/2000, ze xxx 18.12.2002, sp.zn. 26 Xxx 1674/2002, x xx xxx 28.4.2003, xx.xx. 26 Xxx 545/2003, xxxxxxxxxx xxx C 642, X 1630 x X 1875 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx) xxxx ve xxxxxx x ustanovení §712 xxxx. 5 xxxx druhé xxx. xxx. před novelou xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu x xxxxxx náhradního xxxxxxxxx xx náhradního xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxx x nezletilými xxxxx. Xxx xx xxxx x v případě, xx-xx xxxx potomkem xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2003, xx.xx. 26 Cdo 776/2003, xxxxxxxxxx pod X 1938 v Xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxx C 1938, xxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.3.2005, xx.xx. 26 Xxx 1982/2004). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx obstát x za současné xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx zákona č. 107/2006 Sb.
Jestliže xxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx x xxxxxx s nezletilými xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx dítětem), xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx nezletilým xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správné.
Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx názorem xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 xxxx druhé xxxx středníkem xxx. xxx. Xx xxxx xx nájemci, aby - xxxxxx-xx xx xxxx formy xxxxxx xxxxxxx - x xxxxx xxx procesní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxxxx, tvrdil rozhodné xxxxxxxxxxx x nabídl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesními xxxxxxxxxxx, je soud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§5 x. s. x.). Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci (§241a xxxx. 1 písm. x/ o. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není správný, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx druhé xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (viz xxxx) xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 4 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx soud (soud xxxxxxx stupně) xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první, §226 x. x. ř.). X novém rozhodnutí x xxxx rozhodne xxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx druhá o. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 27. xxxxx 2010
Xxx. XXXx. Xxxx Xxxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx