Právní věta
K rozhodnutí x návrhu, jímž xx rodič xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Králíka, Xx.X., x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxxx XxXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hrozou, advokátem xx xxxxxx v Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, proti žalované XXXx. X. X., x uložení xxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, č. x. 13 Co 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně ze xxx 16. xxxxx 2008, x. j. 13 Xx 22/2007-55, xx ruší x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 10. července 2006, x. x. 15 X 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x umožnit mu xxxxxxxxxx do zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho nezletilému xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 ve xxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. xxxxxxxx) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. rozsudku). Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx T. K., xxxxxxx již xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x informacím x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx rozhodování xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") usnesením ze xxx 16. dubna 2008, x. j. 13 Co 22/2007-55, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxx XXX. xxxxxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "x. x. x."). Xxxxx xxxxx opřel x §67x odst. 9 xxxxxx x. 20/1966, x xxxx x zdraví lidu, xx xxxxx účinném xx dni zahájení xxxxxx, xx spojení xx zákonem č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx představuje požadavek xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x. 20/1966 Xx., xxxxx není xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. x. ř. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxx. Naopak x §67x odst. 9 x §79 odst. 3 zákona č. 20/1966 Xx., xx xxxxx účinném xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx, x něm xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §239 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, účinného xx 1.7.2009 (vyjma ustanovení xx. X bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX a xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx projednají a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupoval podle xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxx xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. K., x xxxx xxxxxx xxxxxx nezletilému, v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. X.) v xxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx terapeutických xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx, xxxx, xxx se x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx syna x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 o. x. x. v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx neprojednávají x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány.
Podle §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a) při xxxx o xxxxxxxxx xxxx, zahrnující zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový a xxxxxx vývoj, x) xxx zastupování xxxxxxxxxxx xxxxxx, x) při xxxxxx xxxx jmění. Xxx xxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx ním dohled xxxxxxxxxxxx stupni xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, citový, xxxxxxxx x mravní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx svého základu xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx zodpovědnosti mající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx případě s xxxxxxxx do tzv. xxxxx zdravotnického. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze stanoviska, xx xxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx vymezené v §7 xxxx. 1 x. x. x. Xxx otázku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 zákona x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdravotnická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxx pacienta x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxx, x) informace o xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx, léčení x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x postupem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x xxxx x zdraví lidu xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a) xx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx osobě xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je popis xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diagnóza, xxxxx terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx, b) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxx autorizovaných psychologických xxxxx x popisu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx terapeutického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testů, x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xx nárok na xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx kopií těch xxxxx dokumentů, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledků testů, x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, x to xxx přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx osobě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx b) x x); xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zvláštních právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxx související se xxxxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx určit osoby, xxxxx xxxxx být x jeho zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na aktuální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx uvedených x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx blízkým xxxx xxxxxx, které mají xxxxx na informace xxxxx §67x xxxx. 12, xxxxx tyto xxxxx prokáží, že xxx pacient xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu xxxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x využití xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve zdravotnické xxxxxxxxxxx vedené o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zdravého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx pacient, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxxx dokumentace nebo xxxxxx xxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx a) 10 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxx v §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx nebo pokud xxxx dohodnuta xxxx xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx-xx o postup xxxxx xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,1) xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1x) x x naplnění xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx států.
Podle §2 odst. 1 - 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Praze (xxxx jen "Xxxx"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, 1) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx samosprávy, xxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákon xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými prostředky. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x) xxxxxxxx xx právní řád Xxxxx republiky použije xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, x) jestliže xxxxxxx, xxxxx xx usazen xxxx území Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže zpracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. x), x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, náboženství x xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx biometrický údaj, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx Xxxx x) xxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxx registr zpracování xxxxxxxx údajů, c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxxxxx xxxxxxxx, x) zpracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, x) vykonává xxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx přestupky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty xxxxx tohoto zákona, x) zajišťuje plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Česká republika xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, h) xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů. Xxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům Evropské xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx života a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx činnost, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sleduje chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dozor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx vztahy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xx, xxx xx xxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxx vyhodnoceno xxxx xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxxx, xx. nikoli x kritérii xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodárnost x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxx x dozor xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxx dozor). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx je x xxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx dozorčím orgánem x poměrně úzce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx výlučnou xxxx xxxxxxx dominantní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Úřadu x xxx xxxxxxxxxx (§29 xxxxxx) nevyplývá, xx xx xxxx založena xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx a citlivých, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx by měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx zásada xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x péči x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxx předpisů. K xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx orgán, xx xxxxx působnosti xxxxx xxxxxxx převažujícího zájmu.
Zákon x xxxx o xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx činnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x tomto xxxxx příslušné xxxxxxxxxx (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx x xxxx x zdraví xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - §67x xxxx. 10, 11 xxxxxx x péči xx xxxxxx lidu). Xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx postupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx stanoví xxxxx x péči o xxxxxx lidu, nelze xxxxxx x závěru, xx by převažujícím xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, x xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67x odst. 9 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx odkazující x xxxxxxxx xxx čarou xxxxx na zákon x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxx o zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx subjektů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činit xx z xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxx, x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů x xxxx dokumentaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním právním xxxxxxxxx, nelze x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v zákoně x. 101/2000 Sb. xxxxxx k xxxxxx, xx neumožnění nahlédnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx by pro xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, 3 x. x. ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx xx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxx xx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání nároku xxxxxxx jakkoliv předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx senátu