Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx x návrhu, xxxx xx xxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentace o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., je xxxx pravomoc xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., x soudců Xxx. Xxxxxxx Králíka, Xx.X., x XXXx. Františka Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx PhDr. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxx Xxxxxx 4, xxxxx žalované XXXx. X. Č., x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx u Městského xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 15 X 255/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 16. xxxxx 2008, x. x. 13 Co 22/2007-55, xx ruší a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxx (dále xxx "soud prvního xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2006, x. x. 15 C 255/2005-36, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost "poskytnout xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx stavu x umožnit mu xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 22.6.1987 xx xxxxx xx xxx xxx od právní xxxx xxxxxxxx" (xxxxx X. rozsudku) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX. rozsudku). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x hmotném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx dni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxx Konečný dovršil xxx 18 xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx xxx "odvolací xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 2008, x. x. 13 Xx 22/2007-55, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X. xxxxxxxx) s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx věc postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxxx (výrok XXX. xxxxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok XX. xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x projednání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. ř."). Xxxxx závěr xxxxx x §67x xxxx. 9 xxxxxx x. 20/1966, o péči x xxxxxx lidu, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se x citlivými osobními xxxxx xxxxxx xxxxx §4 písm. b) xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx č. 20/1966 Xx., který xxxx xxxxxx xx sporů xxxxxxxxxxxxx v §7 xxxx. 1 o. x. x. a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx z §67x xxxx. 9 x §79 xxxx. 3 xxxxxx x. 20/1966 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2005, xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx, x xxx xxxxxxxx rozhodnout Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx §29 xxxxxx x. 101/2000 Xx.
Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř. a xxxxxx je x xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bodu 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx ustanovení xx. X bodů 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x xxxxxxxxxx xx. XXXX xxxx 1, která xxxxxxxx xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx vyhlášeným (xxxxxxx) xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx projednají x xxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění účinném xxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Sb.
Dovolání xx xxxxxxxxx podle §239 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a xx x důvodné.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx T. X., x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx X. X.) x roce 2004 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x psychiatrické xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx zástupce. Žalobce, xxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx poskytované xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx terapeutických xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx, xxxx, xxx xx x xxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požádal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx syna a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxx xxxxxxxx odmítla.
Podle §7 xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx vývoj, b) xxx zastupování xxxxxxxxxxx xxxxxx, c) xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výchovných xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx dotčena důstojnost xxxxxx x jakkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx žalobcem xxxxxxxxx nárok co xx svého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mající xxxxxx x právu xxxxxxxx, byť v xxxxx případě x xxxxxxxx xx xxx. xxxxx zdravotnického. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxx spadá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §7 xxxx. 1 x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbývá xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xx zákonem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 1 - 3 zákona č. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 17. xxxxx 2008, zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx anamnézy, x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pacienta, x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx x s postupem xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx identifikaci x xxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx.
Xxxxx §67x odst. 9 xxxxxx x péči x zdraví lidu xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdravotní péče xx xxxx zvláštním xxxxxxx.
Xxxxx §67x xxxx. 12 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx pacient xx xxxxx x) xx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx nebo x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx zdravotnímu xxxxx; x případě autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx má nárok xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x interpretace xxxxxxxx xxxxx, x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx nahlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příznaků xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx terapeutického xxxxxxxx x interpretace xxxxxxxx xxxxx, c) xx pořízení xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a); x xxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx psychoterapeutickými xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, a to xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx určí, xxx xxxx xxxxx xxxxxx též práva xxxxx písmen x) x x); xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxx vyslovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zákazu xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 x 11 a xxxx xx podávání xxxxxxxxx x xx xxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx kopií xxxxx zvláštních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx péčí; jde-li x pacienta, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx aktuální xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx stavu osoby xxxxxx.
Xxxxx §67xx xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxx xxxx pacienta xxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x §67x xxxx. 12 xxxxxxxxxx lékař.
Podle §67xx xxxx. 2 - 4 xxxxxx o xxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinno xxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx nahlížet xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezjistila xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob. Xxxxx číslo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx informace xxxxx §67b xxxx. 12, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonný zástupce xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pacient xxxx jiná xxxxx x z xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, může zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, požádá-li x xx xxxxxxxxx pacient, xxxxx s xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyspělosti xx xxxxxxx xx xxx utvářet xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx ve vztahu x údajům, x xxxxx vyplývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve větě xxxxx10x). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx a) 10 xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xx pro xxxxx uvedené x §67x xxxx. 10, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohodnuta jiná xxxxx, x) 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx písmene x). Xxxxx uvedená v xxxxxxx a) xxxx x) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx výpisů, opisů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxx výpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, 1a) x x xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx jiných xxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 - 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřizuje se Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1) mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §3 odst. 1 - 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx územní samosprávy, xxxx xxxxxx veřejné xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tento zákon xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, pokud xxxx xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx. Tento zákon xx xxxx vztahuje xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x) jestliže xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx území Evropské xxxx, provádí xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x nejedná xx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx; x tomto xxxxxxx xx správce xxxxxxx zmocnit postupem xxxxx §6 na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx organizačních jednotek xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x souladu s xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 písm. x), b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x citlivým xxxxxx xxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx o národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný čin, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxxxx údajem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx Úřad x) xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx podněty a xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x) zpracovává x xxxxxxxxxx zpřístupňuje výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx působnosti stanovené xx xxxxxxx, f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx delikty x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, x) zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx společenství, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x) spolupracuje x xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx unie x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Úřad x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xx Listinou základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx občana před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx soukromého x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxxxxx xxxxx. Správní xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sleduje chování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx chováním. V xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní dozor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad nepodřízenou xxxxxx; xxxxxx vztahy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx, zda xx chování kontrolovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx x kritérii jako xxxxxxxx, efektivnost, hospodárnost x xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxx xxxxx může xxx dozorem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx. X oblasti dozoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx jde xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxx dozorového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxx). Jeho xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx výlučnou xxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx vymezených (§29 xxxxxx) nevyplývá, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zdravotnické dokumentace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. charakter xxxxx xxxxxxxx a citlivých, xxxx povahou xxxxx x xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxx založena xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §79 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx o zdraví xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x zájmech chráněných xxxxxx předpisy řeší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx též, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x péči x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx zájmů podle xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx orgán, do xxxxx působnosti spadá xxxxxxx převažujícího xxxxx.
Xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx činnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxx. §67xx odst. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majících xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti - §67x xxxx. 10, 11 xxxxxx x xxxx od xxxxxx xxxx). Tím xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx postupu zdravotnických xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx lidu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x režimu xxxxxx č. 101/2000 Xx., jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67b xxxx. 9 xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx odkazující x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxxxx toliko skutečnost, xx osoba, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx.. Xxxx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx zákon x xxxx o zdraví xxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x něj xxxxxx x opisy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxx zdravotnické xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dokumentaci xxxxxxxxxx. Xx samotné skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 101/2000 Sb. xxxxxx x xxxxxx, xx neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dozorového x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, 3 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení, v xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx závěr dovolacího xxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci samé.
Proti xxxxxx usnesení není xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 2010
XXXx. Jiří Xxxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxxx xxxxxx