Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx bolest x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §444 odst. 1 obč. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §372 zákona č. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx je nelze xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 28.9.2009 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravého xxx xxxxxxxxx dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k pochybení, xxxxxxxxxxxx xx voperování xxxxxxxxx nitrooční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxx obsahovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xx xxxx xxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx Brně, xxxx stejné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oka žalobkyně (xxxxxxxx z 5 xxxxxxxx na 13 xxxxxxxx), xxxxxxx k xxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx práv a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx) x xxxxxx xxxxx stabilizované. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Cdo 154/2007, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xx zdraví x xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx osobnostního xxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx občanský zákoník. Xxxxx xxxxxx názor xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.5.2008, xx. xx. 1Xx 201/2007, xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x porušení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bolestného a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy, xx konkurují, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožných x xxxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x x odpovědnosti xx xxxxxxxx osobnostních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozlišení náhrady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy je x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesystematicky xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xx újmy xxxx nemajetkové, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. ÚS 16/04, xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx", a xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §444 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§16 xxx. xxx.). X xxxxxx o xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. zn. XXX. XX 350/03, x xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 16.10.2007, sp. xx. Pl. XX 50/05. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxx zaručených xxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxxxxxxx navyšování xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x hlediska podhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedlo. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x ustanovení §11 x xxxx. xxx. xxx., xxx x v jiných xxxxxxxxxxxx speciální povahy, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpřesňují xx doplňují. X xxxxx rámci xx xxx právní xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků xxxxxx, právě v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xx lidském xxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx a x xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxx xxx xx xxxx", xxxxx soudy xx x xxxx xxxxxxxx řešily stále xxxxxx xxxxxx (stejné xxxxxxxxx na xxxxxx), xxxxx materiálních xxxxxx x náhrady škody xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx xxxx nároku je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vznášených xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx, viz. xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" xxxxx Xxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx xx obdobnou xxxxxxxx obsaženou x xx. 2:101 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx (XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10:103 xxxx. 1 náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx. 10:102 xxxx. 1 xxxxx xxxx fyzickému x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznatelné xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx potom nároky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vzniklým x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bolestné x xx náhradu za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x. 440/2001 Xx. xx xx bolest xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx duševní xxxxxxx, vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, patří x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví (xxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhlášce, xxxxxxx 016).
Xxxxx xxx x xxxxxxx x právem xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx důstojnost x xxxxx na xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostmi x xxxxxxxx tak svou xxxxxxxx), speciální xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Dle xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx trvalého xxxx x mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání xxxx přípravy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxx xx x životě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním x sportovním, x xx x ohledem xx věk xxxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx v xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xx v xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámec speciální xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx důstojnosti xxxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxx x ostatními xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx osobnostních xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx, tedy xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví dosahující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10:202 xxxx. 1 PETL). Xxx xx jednoznačně ztotožnit xxxxxxxxx obsaženou x xx. 10:301 odst. 1 XXXX, dle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ospravedlnitelná xxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx x x xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (jakkoliv xxxxxxxxxxxxx) či osob xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx či xxxx spadajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx paušální, xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacienta, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statek xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx osoby, jejíž xxxxx xx xxxxxx xxxx porušeno, ochrany xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx, xxx "xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu" je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx tomu x xxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 odst. 3 xxx. xxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žaloba koncipována xx skutkovém xxxxxxx, xxxxx x podstatném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx 30.3.2009, xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxx 50&xxxx;000 Kč na xxxxxxx totožného skutku. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxx nárokem xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx tvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatněné x žalobě na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. důkazní návrhy, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Nárok xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx vylíčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx základ xxxxxx uplatněného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxx pro soud xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu (srovnej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.1.2002, xx. xx. 25 Xxx 642/2000, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2009, xx. xx. X. ÚS 343/09).
Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx problému x určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx) x xxxxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxx, nejedná se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. ve xxxxxxx x ustanovením §104 xxxx. 1 x. x. ř. nezastavil xxx překážku xxxxxxxxxxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxx rozhodl, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených důvodů xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx prvního stupně xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci dle xxxxxxxxxx §205 odst. 2 xxxx. x ) x. x. x. X odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl mnohokrát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx principům demokratické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mj. xxxx na diskriminaci xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedůstojný xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zvyšovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx pouze ve xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nedůstojného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věku xxxxxxxxx, xxxx podány xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, protože xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx soudce, xx xxxxxx od xxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví, více xxxxxxxx dotvářet xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xx nastolení xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právního názoru x xxxxxxx xxxxxx x titulu ochrany xxxxxxxxx x náhrady xxxxx xx zdraví. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila x xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx skutku, osob x vznášených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "non xxx xx xxxx" x zásady proporcionality, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady škody xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx shodná xxxxxxx x rovněž x xxxxxx jsou žalobkyní xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxx xxxx x ustanovení §6 x §7 odst. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správně uvádí, xx xxxxx xxxxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxx škůdce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle xx. XX., xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxx 1. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související xxxxxx, xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxx zahájená přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx zachovány.
Podle čl. XX., přechodných xxxxxxxxxx, xxxx 10. citovaného xxxxxx, odvolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Novela x. x. x. provedená xxxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.7.2009, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx 28.8.2009, xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb. xx xxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxx 30.3.2009 (xxxx xxx x. x. x.).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §205 odst. 1 x. x. x. a je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §205 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. (rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §214 xxxx. 3x. x. x. xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx odvolání není xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dne 29.3.2007 - xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XX., xxxxxx 1., §11 xx §13 xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxx xxx xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xxxxxxx osoba má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx a projevů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx neoprávněných zásahů xx práva na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x aby jí xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 zejména proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx x porušení xxxxx došlo.
Zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx osobnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx hlediska:
1. existence xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické osoby,
2. xxxxxxxxxxx (neoprávněný) charakter xxxxxx xxxxxx,
3. příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx. xxx je:
1) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve značné xxxx a
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 obč. xxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bolesti xxxxxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxx x Ministerstvem xxxxx x sociálních xxxx vyhláškou výši, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx bolesti se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxxx x. 1 a 3 xxxx xxxxxxxx, a xx xx bolest xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odstraňováním xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x přílohách x. 2 a 4 xxxx vyhlášky, x xx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalého xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx uplatnit se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxx xx zdraví. Odškodnění xx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povaze xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravého xxx žalobkyně dne 29.3.2007, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxx, x to xx základě záměny xxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x je xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž x obou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Xx. Rovněž odvolací xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích x xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx za xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxx v soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx nároky x titulu náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxx k xxxxxxx nárokům xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx také x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 16/2004, v xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx. řeší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plněním (xxxxxx xxxx ustanovení §444 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x to jako xxxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění), xxxxx xxxx úprava xx xxxxxxx paušální, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx §444 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazovat xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001, xx kterém xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strádání, x xxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxx vyhlášky, x xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx atributů xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x to v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x ochranu osobnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxx "xxx xxx xx idem". Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxxx x doplnění významných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx nároky uplatněné x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx. "xxxxxxx" xxx xxxxxx uplatněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, nedotvrdila.
V xxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.12.2009, xx. xx. 30 Xxx 5188/2007, které xx rovněž zabývá xxxxxxxxxx vztahu speciálního, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 3 obč. zák. x práva xx xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §13 odst. 2 x 3 občanského xxxxxxxx, x xx x odkazem xx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 16/04. Nejvyšší soud xxxxxxx, že záměrem xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ustanovení §444 xxxx. 3 xxx. xxx. upravit odškodnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx intenzity x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxx úpravu xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému, x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx. Pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo odškodnění x titulu náhrady xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěšně xxx xxxxx nelze xxxxx xx základě totožných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako x žalobě na xxxxxxx škody. Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. x xxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §444 odst. 1 x 2 xxx. xxx. nebo podle xxxxxxxxxx §372 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx znění (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
X xxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx případě nebudou xxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx "xx xxx xx xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §83 odst. 1 x. x. x. x ustanovení §104 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl.
Odvolací xxxxxxx žalobkyně, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a na xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž nelze xxxxxxxxxx odvolací xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění x xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení stanoveného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve zvlášť xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřetele xxxx xxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeně zvýšit.
Právní xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 50/05. Případná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxx xxxxxxxxx xxx nemohou odůvodnit xxxxxxxxxxx duplicitně xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně jako xxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx §219 o. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.