Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§421 obč. xxx.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx xxxx žalobkyně X. N., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx MVDr. X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx v Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7, o 43.970,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 pod xx. xx. 12 X 257/2004, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, č. x. 30 Co 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit žalovanému xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.995,- Xx, do xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, k rukám Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx nám. 7.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 X 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 43.970,- Kč s xxxxxxxxxxxxxx, požadované na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx úhynu kocoura xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.7.2008, x. j. 30 Xx 188/2008-162, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xx xxx 15.1.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx močit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx zjištěn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhynul. Xxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxxxxxxxx zástava xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvrat xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx náhrada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40.000,- Xx x náklady xxxxxxxx xx znalecký xxxxxxx v xxxxxx 3.970,- Kč. Xxxxxx xxxxxxx úhynu kocoura xxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anatomicko-patologické xxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při ošetřování xxxx kočky x xxx předpoklad xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx původ x xxxxxx použitého přístroje xx xxxx (§421x xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxx věci xxx podle §421 xxx. xxx., neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx tvory xxxxxx pouze přiměřeně x xxxxxxx, ve xxxxxx to neodporuje xxxxxx živého xxxxx x ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx. č. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx otázku v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx není dána xxxxxxxxxxx žalovaného xxx §421 obč. xxx. Xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx kocoura (z xxxxxxxx xxxxxxxx věc) x xxxxxxxx x xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhynul, došlo xxxx ke xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxx odpovědnosti za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, neboť xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxx povahou zvláštní xxxx xxxx x xx na povahu xxxxxxxxxxx služby xxxxx §421 obč. xxx. xxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 2109/2003, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx smyslu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci (xxxx x xx xxxxxxx) xxxxxxxx ke splnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaný ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx zvíře xxxxxxx xxxx na xxx x obecném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx přebrání živého xxxxxxx od xxxxxxxx xx účelem splnění xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaného xx upravena veterinárním xxxxxxx (zák. x. 166/1999 Sb.), x xxxxx xxx. §62 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odmítnout xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx. X xxxx xxxxxxxx, xx veterinární xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx činnosti xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx; xxxxxx k závěru, xx dovolání je xxxxxxxxx podle xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx výkladu §421 xxx. xxx. xx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx lékaře za xxxxx vzniklou xxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx řešena. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x dovolání rozhodl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx č. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx od jiného xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx závazku, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx i xxxxx.
Xxx x objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x vedle okolnosti, xxx xx xxxxx xxxxx, xx především xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X když xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato jeho xxxxxx sama x xxxx nevylučuje xxxxxxxx §421 xxx. zák. x xxx Nejvyšší xxxx již xxxxx xxxxxxx, i odpovědnost xx xxxxx xx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §421 obč. xxx. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, xx. zn. 1 Xx 83/85). Xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxx chovatele za xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxx, ošetřování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx tomu xxxx xxxxx v případě, xx xxxx dovolatelka xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx ambulantního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. x. 166/1999 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx. č. 320/2002 Xx. (xxxx xxx xxxxx), xxxxxxx, xx x xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žádající xx xxxx xxxxxxx veterinární xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx pojem závazku xxxxxxx x §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx tak xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veterinárního xxxxx, xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx s činností xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx xxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xx xxx xxxxx xxxxxxxx pod ustanovení §420x xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.3.2010, sp. zn. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x objektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx zvířete x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx §420x xxx. xxx., ale x §421 xxx. xxx., neboť xxxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxx být dána xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterináře x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (§55 xxxx. 2 xxxx. x/ zák. č. 20/1966 Xx., o xxxx x xxxxxx xxxx), když xxxxx §62 veterinárního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxx pomoci xxxxxxx, xx. poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jen z xxxxxx ohrožení svého xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx předcházet nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx chovatele xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, poškození xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx touto xxxx je možno xxxxxxxx (§62 xxxx. 2 věta druhá xxxxxx). X xxxx xxxxxxxxx vede xxxxx x xxxxxx, xx xx odpovědnost za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx shodně, xx. dle §421x xxx. xxx., je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ v xxxxxx přístroje xxxx xxxx xxxx, jichž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., vznikla-li x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.] xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).
Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxx xxx §242 odst. 3 x. x . x. xxxxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxx xx by řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zatíženo xxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 odst. 1 x §146 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkon (xxxxxxxxx) x částce 3.695,- Xx [xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §10 odst. 3, §3 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, krácená xxxxxxx x polovinu xxxxx §18 xxxx. 1, §15 x §14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx vyhlášky x. 276/2006 Xx., v xxxxxx 300,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 14. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx