Xxxxxx xxxx
Xx ambulantní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xx věci xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxx (§421 obč. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Pavla Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Vojtka v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Josefem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxx 15, proti xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Karlovo xxx. 7, x 43.970,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 pod xx. xx. 12 X 257/2004, x xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Co 188/2008-162,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxxxx 3.995,- Xx, xx xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rukám Xxx. Xxxxx Machánka, xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxx xxx. 7.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2007, x. x. 12 C 257/2004-137, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 43.970,- Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody z xxxxxx úhynu kocoura xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxx žalovaným; rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.7.2008, x. x. 30 Xx 188/2008-162, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx 15.1.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného veterinárního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx močit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx rozborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizmu xxxxxxx. X průběhu ošetření xxxxxx uhynul. Xxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx zástava xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvrat xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 40.000,- Xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.970,- Kč. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kocoura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx anatomicko-patologické xxxxxxxxx (pitva). Žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ošetřování xxxx xxxxx x xxx předpoklad xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (§421x xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx převzaté xxxx xxx xxxxx §421 xxx. xxx., neboť xxxx xxxxx je xxxxxxxxx druhem xxxx x xxxxxxx smyslu x ustanovení zákona x věcech lze xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx. x. 246/1992 Xx.).
Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx otázku x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného dle §421 xxx. xxx. Xxxxxx, že žalovaný xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx) x xxxxxxxx x xxx dvou x xxx hodinovém xxxxxxxx xxxxxx uhynul, xxxxx xxxx xx zničení xxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx kocoura xxxxxx xxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxx, neboť xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Brojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx na povahu xxxxxxxxxxx služby xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. zn. 25 Xxx 2109/2003, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx smyslu a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx (xxxx x na zvířeti) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx §421 xxx. xxx. Navrhla, xxx dovolací soud xxxxxx napadený xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx zvíře nazírat xxxx xx věc x xxxxxxx smyslu. Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od majitele xx účelem xxxxxxx xxxxxxx. Činnost žalovaného xx xxxxxxxx veterinárním xxxxxxx (xxx. x. 166/1999 Xx.), z xxxxx ust. §62 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odmítnout xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně. X xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx x xxxxx specifickou činnost (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx; xxxxxx x závěru, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx §421 xxx. zák. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxx 22.7.2008, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §421 xxx. xxx. xxxxx, xxx xx jiného xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx závazku, xxxxxxxx xx xxxx poškození, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxx došlo i xxxxx.
Xxx x objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, x xxxxx okolnosti, xxx xx škodě xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx věc xxxxxxx. X když xxxxx xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx zdůrazňuje xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxx nevylučuje aplikaci §421 xxx. xxx. x jak Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx závazku, xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx §421 obč. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 2109/2003 xxxx xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 29. 11. 1985, xx. xx. 1 Cz 83/85). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxx. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, krmení x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx ambulantního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X §62 xxx. č. 166/1999 Xx., x veterinární xxxx, xx znění xxx. č. 320/2002 Xx. (xxxx xxx xxxxx), xxxxxxx, xx x vztah soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl spadat xxx xxxxx závazku xxxxxxx v §421 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx-xx x ošetření xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákrok xx svou povahou xxxxxxx specifickou xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx §420x xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx činností (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2010, xx. zn. 25 Xxx 4758/2008), xxxxx xx xx xx xxxx důsledku xxxxxxx o objektivní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx. Xxxxxx úvaha xxxxx x x xxxxxxx ošetření zvířete x ambulanci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx ve xxxxxx x aplikaci §420x xxx. xxx., ale x §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárního úkonu xxxxxx xxx xxxx xxx existenci xxxxx xxxxxxx, xxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterináře x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc (§55 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. x. 20/1966 Sb., o xxxx x xxxxxx xxxx), xxxx xxxxx §62 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx veterinární lékař xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx ohrožení svého xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx součinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, poškození jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§62 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx). I xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx shodně, xx. xxx §421x xxx. xxx., xx-xx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxx, nebo §420 xxxx. 1 obč. xxx., vznikla-li x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.] xxxxxxx, x proto dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx §242 xxxx. 3 x. s . x. neshledal, xx xx došlo x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) a §229 xxxx. 3 o. x. x., xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 věty první, §224 odst. 1 x §146 xxxx. 3 o. s. x., neboť xxxxxxxx xx právo na xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x odměny xx zastupování xxxxxxxxx xx jeden úkon (xxxxxxxxx) x xxxxxx 3.695,- Kč [xxxxxx x xxxxxx určené xxxxx §10 odst. 3, §3 xxxx. 1 bod 4. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1, §15 x §14 odst. 1 xxxx xxxxxxxx] x xxxxxxx hotových výdajů xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx vyhlášky x. 276/2006 Xx., x xxxxxx 300,- Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx dne 14. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx