Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nehodou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění, xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na přímé xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže odpovědná xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx škůdci xxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x garančního fondu, xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xx sídlem se xxxxxx x Xxxxx 4, Xx Pankráci 1724/129, IČ: 70099618, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxöxxxx, advokátem xx xxxxxx x Brně, Xxxxxxxx 14/16, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx 451/11, x 133.176,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního soudu x Xxxxxxxx xxx xx. zn. 17 X 142/2006, o xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2008, č. x. 69 Xx 275/2008-172,
xxxxx:
X. Dovolání se xxxxxx.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 18.324,- Xx, a xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx Mgr. Xxxxxxx Tschöpla, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx 14/16.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Ostravě - pobočka x Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 7.8.2008, x. x. 69 Xx 275/2008-172, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxx 16.11.2007, x. x. 17 X 142/2006-103, jímž Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uložil žalovanému xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni 133.176,- Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx pravomocně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x M. X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx 23.2.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxxxx 600 xxx registrační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 1X4&xxxx;1666 ve xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxx věcné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna Xxxxxxxx, x. s. (dále xxx xxx "xxxxxxxxxx"), x xxxx havarijního xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xx xxxx 121.069,- Xx. Xxxxxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx v xxxx xxxxxxxx nehody xxxxxx sjednáno povinné xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.9.2003 uhradila x garančního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxx bez xxxxxxxxx odpovědnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxx škodu na xxxxxxx, a xxxxx §24 odst. 8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx xxx je "xxxxx"), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (dne 1.6.2006) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§101 obč. zák.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x., x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci [§241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.]; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přisuzuje xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, na xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §813 xxx. xxx. přešlo xxxxx xx náhradu xxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx pojistitelů xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu. Xxxxx dovolatele si xxxxxxxxx X. H. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xx odpovídá; pojistitel xxxxx xxxxx na xxxxxx z garančního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx. Pak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx oprávněna pojistiteli xxxxxx x garančního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nyní uplatňovat xxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx není promlčen; x návaznosti na xxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet xxx xxxx 10.4.2003, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozborem xxxxxx aktivní legitimace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xx xxxxx uvedené x §240 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x 4 o.s.ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xx odvíjejících xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xx. II, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a další xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x., xxxxx v xxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §24 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx xx 30.4.2004, xx. x xxxx pojistné xxxxxxxx, Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "Kancelář") xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plnění mimo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 proti Xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx uplatnit xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§9). Xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému plnění xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poskytuje pojistné xxxxxx xxxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 x 3, §7 až 10). Xxxxx xxxxxxxx 7 xxxx první Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) a x), na náhradu xxxx, xx xx xxxx plnila. Xxxxx xxxxxxxx 9 Kancelář xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 7 xxxxxx x xx účet Xxxxxxxxx pověřit xxxxx Xxxxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx zjištěno [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadena a x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx dovolacímu přezkumu xxxxxxxx xxxxxx], xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x situaci, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx případu, xx. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fondu, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x tzv. zákonné xxxxx xxxxx §813 xxx. zák., ve xxxxx účinném xx 31.12.2004, xx. před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 37/2004 Sb., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. postih xxxxx §24 odst. 7 xxxxxx. Xxxx právo xxxxxxx vzniklo xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx pojistiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx §24 xxxx. 3 xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx platí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva žalobkyně xxxx škůdci počala xxxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaplatila xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.5.2009, sp. xx. 25 Cdo 1468/2007, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx X 7226.
Xx xxxxx těchto důvodů xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx správné, je x souladu xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx. Protože xxxx xxxxxxxx důvod podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x.).
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 odst. 1 x §142 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (vyjádření x xxxxxxxx) x částce 14.970,- Kč [odměna x xxxxxx určené xxxxx §10 xxxx. 3, §3 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., krácená x 50% xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx] x náhrady xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx znění xxxxxxxx č. 276/2006 Xx., x xxxxxx 300,- Xx, xxx xxxxxxx o 20% XXX xxxxx §137 xxxx. 3 x.x.x., xx. celkem 18.324,- Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxxx 2011
JUDr. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu