Právní věta
Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxx projeví xxxx nabýt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro rozpor x ustanovením §23 xxxx. 1 zákona x. 72/1994 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx družstva xxx xxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2009 změnil Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a) rozsudek xx dne 16.2.2009, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx částech xxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx"), xxx, že určil, xx výlučným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalobce x).
Xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.10.2008 xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx ze dne 30.4.2008, xxxx Obvodní xxxx pro Prahu 10 xxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxx bytové xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud vyšel xxxxxx z xxxx, xx:
1) Xxx 17.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. jako xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxx v bytovém xxxxxxxx (xxxxxxx b/), xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx jednotce.
2) Xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxx x povinností xxxxxxxx xx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxx.
3) X xxxxxx xx 9.6.2001 do 5.11.2004 xxxx žalobkyně x) x xxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxx 9.9.2001 xxxxxxxxx a) x xxxxxxxx xxxxxxxx družstvo (xxxxxxx b/) x xxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5) Dne 16.10.2001 xxxxxxxx xxxxxxx b) xxxx převodce xx xxxxxxxxx x) a xxxxxxxxx jako nabyvateli xxxxxxx x převedení xxxxxx bytové xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx (xxxx jen "smlouva x převodu bytové xxxxxxxx").
6) Sporná xxxxxx xxxxxxxx byla zapsána x katastru xxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx x) a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - cituje xxxxxxxxxx §23 zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spoluvlastnické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákony (xxxxx o vlastnictví xxxx) - xxxxxxxxx, xx "družstevní xxx xxx převést jen xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Je xxxx xxx proto, xx "xxxxxxx xxxxx, vážící xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §23 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx pouze odvozeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x/) xxxxx xxxxxxxxx a), x xxxxx xxxxx xxx smlouva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotce xxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxx a), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-.xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (odkazuje xx xxxxxxxxxx §39 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku); na xxxxx závěru nemůže xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx svobodnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx stíhá xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mělo-li xxxxx xx vzniknout nedílné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x) xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1. xxxx. a) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Namítá, xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxx dovolací xxxxx vymezený v xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x x/ x. s. ř.), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, přijatému odvolacím xxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxx xx autonomie xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx případy, x xxxxx xx xxx xxxxx obecný zájem xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxx". Xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxx zlovůlí xxxxxxxx, chtělo-li by xxx zcela xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx osobě", xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx souhlasem xxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxxxx pouze do xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxx xx společného xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx dovolatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx b), xxxxxxx xxx nepodal xxxxxxxx a ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxx o samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx to, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx i xx xxxxxxxx x), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx a) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 29, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, dospěl xxx xxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 1 xxxxxx x vlastnictví bytů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právnímu názoru xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.2.2001, sp. xx. 30 Xxx 1865/2000 (xxxx xx - xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx po 1.1.2001 x xxxx xxxxxxxx - veřejnosti xxxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a rozhodl x xx x xxxxxxx s ustanoveními §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx občanského soudního xxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx (xx 1.7.2009) xx xxxxxx x xxxx 12., xxxxx xxxxx, xxxxxx XX. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související zákony.
Dovolání xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx určený, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §23 odst. 1 xxxxxx x vlastnictví xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx nájemcem xx fyzická xxxxx -. xxxx družstva, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx členu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx byty xx vlastnictví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X této podobě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nedoznalo změn.
Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx družstva, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx bytové xxxxxxxx výrazný xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx období 1992 - 1996 xxxx xxxxxxxx tisk xxxxx 599, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 2.4.2008, xx. xx. 29 Xxx 619/2006, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 8/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx x rozsudek xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2002, xx. xx. 31 Xxx 2428/2000).
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx ze xxxxxx tomuto xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx již v xxxxxxxx xx xxx 13.4.2004, xx. xx. 22 Xxx 1668/2003, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 50/2005 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen "X 50/2005"), x uvedeného xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx případech xxxxxx majetková xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; členský xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx družstvu, pak xxx (jednotka xx xxxxxx §2 xxxx. x/ xxxxxx o xxxxxxxxxxx bytů), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x §24 xxxxxx x. 42/1992 Xx., ten x xxxxxxx, který se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx sice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (žalobkyně x/ x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxx x/), xxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx manželství, xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x X 50/2005 - xxxxxxx x převodu xxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx a/ x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx společného xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozpor x ustanovením §23 xxxx. 1 xxxxxx x vlastnictví bytů, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx formulované Xxxxxxxxx soudem v xxxxxxxx xx. zn. 30 Xxx 1865/2000.
X xxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 1865/2000 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx uzavřel, xx xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jako další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (s tím, xx bytová xxxxxxxx xx takto xxxxxx xx společného jmění xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx bytového xxxxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučným xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxxx xxxxx správnými, xxxxxxx, xx:
"X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §704 xxx. xxx., x xxxxxxxxxx §143 x násl. xxx. xxx. o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx §41 xxx. zák. o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zcela správnému xxxxxx, xx neplatnost xxxxxxx x xx xxxxx, která se xxxx dovolatelky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx. Xxxxxxxx jmění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx majetek a xxxxxxx xxxxxxx, které xx sebe nelze xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §41 xxx. zák. xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx část, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tuto xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxx dovolání nesprávně xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §703 xxx. zák., xxxxx xxxxx podmínkou xxx vznik xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx členství manželů x xxxxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §703 x 704 xxx xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx kogentními, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, odlišná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
Xxxxx senát občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx - oproti xxxxxxx přijatým x xxxxxxxx xx. xx. 30 Cdo 1865/2000 - xxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx x oběma xxxxxxx jakožto nabyvateli, x xxx manželé xxxxxxx xxxx nabýt xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x ustanovením §23 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx x době xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bytového družstva xxx xxxxx z xxxxxxx.
Xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx již v xxxxxxxx ze xxx 19.4.2000, xx. xx. 22 Cdo 1658/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 49/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednomu z xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho, xxx ji xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x manželů x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sám (xxxx jménem) pro xxxx a kdy xx druhý x xxxxxxx na takové xxxxx nijak xxxxxxxx. Xxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx z výlučných xxxxxxxxxx jednoho z xxxxxxx, xxxxx kupujícími xxxx xxx xxxxxxx x oba xxxxx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví. X xxxxx případě xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x pořízení xxxx xx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví, x druhý manžel xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx manželů xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx závěr, xxxxxxx pro právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxxxxx (účinnou do 31.7.1998)', k xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx přihlásil xxxx. x xxxxxxxxxx xx 17.10.2001, sp. zn. 22 Cdo 1659/2000, xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 22 Xxx 785/2001, xx xxx 1.7.2009, xx. xx. 22 Xxx 680/2009, či v xxxxxxxx xx dne 5.12.2006, xx. xx. 22 Xxx 1461/2006, xx plně prosadí x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.2009, xx. xx. 22 Xxx 410/2008).
Současně xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxxxxx člena družstva
-,,transformaci" xxxxx xxxxxxxxx hodnoty (xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx členovi xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachováno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x s xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx) výrazně xxxxxxxx; místo toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxxxxx-xx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednotky xxx manželé a xxxxxxx-xx tak vůli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, namísto xxxx, xxx xx xx svého vlastnictví xxxxx toliko ten x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx družstva, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx), nabudou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxx za neplatnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx o vlastnictví xxxx, neboť - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - není x rozporu s xxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx vytýká, xx xxxxxx zatížil xxxxx, xxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx v xxxxxxxx xx dne 18.12.2000, xx. zn. 20 Xxx 1520/98, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 4, xxxxxx 2001, pod xxxxxx 54, vysvětlil, xx ve xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx vlastníkem xxxxxxxxxxx, xxxx žalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x nich xxxxx x řízení xxx xx sebe (§91 xxxx. 1 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx dne 25.6.2008, xx. xx. 30 Xxx 1648/2007, xx xxx 24.3.2009, xx. xx. 30 Cdo 4420/2007.
X projednávané xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a) (xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx (jehož xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxx 30.4.2008, jímž xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zamítnuta, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) x žalovaným xxxxxx xxxx x xxxxxxx x) se xxxxxx účastníkem xxx xxxxxxx, xxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx (xxxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxx žalobci x) určil, xx xx vlastníkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vadou, xxx xxxxx mít (x měla) xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. 11., xx. xx. 29 Xxx 1094/2004, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 89/2007 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. x.), napadené xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx (tedy xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx. (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).