Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx zajišťovacím převodem xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxx xxx "družstvo") (xxxxx X.), zamítl xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx (xxxx jen "byt") (xxxxx XX.), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně (xxxxxx XXX. x IV.).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 12.11.2009 x odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxx, že navrhovatelé xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxx xxxxx x xxxxx členstvím xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu (xxxxx první), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (výrok xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, xx:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxx členy družstva x právem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2) Xxx 18.10.2004 xxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxx) s T. X. (xxxx věřitelem) xxxxxxx o xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx x půjčce"), xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 162&xxxx;500 Xx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxx X. X xx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxx xxxxx dne xxx navrhovatelé (xxxx xxxxxxxx) x X. X. (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx").
4) Xxx xxxxxx 2 xxxxxxx o xxxxxx xx X. zavázal xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X. X. xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nesplatil.
5) X. X. xxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx x povinnosti x družstvu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx bytu.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx členská xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. X., je xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x půjčce xx xxxxxxxxxxxx byli vědomi xxxx, že xxx x úplatný převod xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústně, x xx xx xxxx 162&xxxx;500 Xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dle §269 xxxx. 2 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodního zákoníku, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, neboť nelze xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx X. X., xx "xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), ani xx xx byla uzavřena xxxxxxxxxxxx v tísni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - x poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dle §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, absolutně xxxxxxxx xxx rozpor se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu dle §553 xxx. xxx. xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, nikoliv (xxxxxx) xxxxx třetí xxxxx (zde xxxxxxxx xxxxxxxx).
X ohledem xx xxxxxxxxxx zajišťovací dohody xxxxxxx k zániku xxxxxxxx navrhovatelů x xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x smlouva, xx xxxxxx základě xxxxxxx T. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. Č., x nímž družstvo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
X. X. xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx opírá o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, uplatňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx a xxx xx byla vrácena x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx - navrhovatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpodílovým, x xxxxx x xxxxxxx x xxx tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vlastnické xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxx oba manžele, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dovolat se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §40x xxx. xxx., xxxxxxxx-xx tento x xxxxxxx správy dotčeného xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že "xxxxxx dlužníka", xxx xxxx k zajištění xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, "x xxxxx xx dlužník xxxxxxxx x zároveň xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx požívá xxx". X projednávané xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo svědčící xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx převést xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx požíval.
Přehlédnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx X. X. (xxxxxxxx převodce) se xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx naopak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasila x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx §553 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx jakýchkoliv práv, xxxxx xxxxxx xxx xx společně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx", x xx x x xxxxxxx, xxx by x zajišťovacímu převodu xxxxx mělo dojít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, což "xxxxxxx nerovnost xxxx xxxxxxx, které uzavřely xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 29, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm, xxx xxxxxxxxx otázky, xxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, který byl xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. 11.2001, xx. zn. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů) x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia pak xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x souladu s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vady, x xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, jak xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx úvahách xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx úvahy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění účinném x 18.10.2004, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xx znění xxxxxx č. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx nabytý xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx jimi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx získaného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do výlučného xxxxxxxxxxx xxxxxx manžela, xxxxx x věcí, xxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednoho x manželů, a xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vydanou xxx xx vlastnictví před xxxxxxxxx manželství x xxxx xxxxx xxxx xxx vydána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) závazky, které xxxxxxxxx x manželů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manželství, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich, x xxxxxxx, jejichž rozsah xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzal xxxxx x nich xxx xxxxxxxx druhého.
Podle §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx tvoří společné xxxxx manželů, xxxxxxx x udržují xxx xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náležejícího xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx; jinak je xxxxxx xxxx neplatný (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx manželé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (odstavec 3). Z xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx oprávněni x xxxxxxx xxx manželé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
X §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx jednomu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx družstevního xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx manželů v xxxxxxxx; z tohoto xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X ustanovení §553 xxx. zák. vyplývá, xx splnění xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníka xx xxxxxxxx věřitele (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemně (xxxxxxxx 2).
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství x xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví (xxxx. xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x to ani x případě, xx xxxxx o běžnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx druhého xxxxxxx. Oprávněn x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx z manželů, xxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (X XX, x. 495), xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Odo 677/2005, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 24/2008 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.7.2008, xx. xx. 28 Xxx 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Cdo 1230/2009, jež xxxx-xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xx, xx xxxxxxx z půjčky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domáhat se x xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx X 24/2008).
Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx majetek xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 obč. xxx. x zastává xxx i xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X., Spáčil, X., Xxxxxxx, X., Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník I. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Beck, 2009 /dále jen "Xxxxxxxx"/, x. 981).
Promítnuto xx poměrů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx navrhovatel X. X., závazek ze xxxxxxx x půjčce xx dle §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx byl xx xxxxxxxx vlastnictví P. X.
X rozsudku xx xxx 28.11.2001, sp. xx. 29 Cdo 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx členství těchto xxxxxxx x bytovém xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx x tom, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §703 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nájemci družstevního xxxx; xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxx - xxxxx §143 xxxx. 1 xxxx. a) obč. xxx. - též xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X xxxx, xx majetek patřící xx společného xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx, xxx xx použití argumentu x maiori xx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být použit x (xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx).
X ustanovení §553 xxx. xxx. pak xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, že smlouvu x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx dané xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x bytovém družstvu (xxxxxxxx členský xxxxx), xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x povinností, xxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu.
Mohou xxx převedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2009, sp. xx. 31 Cdo 855/2009, uveřejněný xxx xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx tedy - xx xxxxxx §553 obč. zák. - x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (manžela), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx požívaném xxxxxxx xx věřitele xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxx ho xxxxx, patří xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podílů; xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx xxxx věci (xxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.11.2002, xx. zn. 20 Xxx 211/2002, z xxxxxxxxxx xxx opět Xxxxxxxx, x. 816).
Xxxxxxxxxx, xx každý x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx věci náležející xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželů xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx společného jmění, x xx s xxxxxx xxx oba xxxxxxx, přičemž druhý x xxxxxxx xx xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vybočuje x rámce obvyklé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dle §40x xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx manžele xx xxxxxxxxx xxxx xx dva xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx jediný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxxx x povinni xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000, vychází xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. zák., xxxxx xx však - x ohledem na xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. xxx., xxx xx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 písm. b) xxx. zák. xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxx §553 xxx. zák. xxxxxxxxx x rozsudku xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x xxx xx xxxx x "x xxxxx rozsahu" xxxxxx), x xx x xxxxx, souhlasil-li druhý xxxxxx x tímto xxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xx - tak xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx souhlasným právním xxxxxx xxxx manželů. Xxx by xxxx xxx na svých xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx (znevýhodněn), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx - x xxxxxxxx možností xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, věty za xxxxxxxxxx, x xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.). X xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek, xxxxxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx xxx 15.10.2008, xx. xx. 31 Xxx 495/2006, uveřejněném xxx xxxxxx 45/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, usnesení xx xxx 18.3.2009, sp. xx. 29 Cdo 328/2007, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x usnesení xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, uveřejněném xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.