Xxxxxx věta
Majetek xxxxxxx xx společného jmění xxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednoho x xxxxxxx vzniklého xx xxxxxx manželství (xxxxx zajišťovacím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Usnesením xx xxx 5.2.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx návrh xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Bytového xxxxxxxx X. (xxxx xxx "družstvo") (xxxxx X.), zamítl xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nájemci xxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí (xxxx jen "byt") (xxxxx XX.), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (výroky XXX. x IV.).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 12.11.2009 x odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx členy družstva x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx členstvím xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družstevního xxxx (xxxxx xxxxx), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxx x xxxx, xx:
1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx.
2) Xxx 18.10.2004 uzavřel X. X. (xxxx xxxxxxx) x X. X. (xxxx věřitelem) xxxxxxx o půjčce (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxx"), xx xxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 162&xxxx;500 Xx, xxxxxx xx dlužník zavázal xxxxxxx do 15.1.2005.
3) X xxxxxxxxx závazku X. V ze xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx navrhovatelé (jako xxxxxxxx) x T. X. (jako nabyvatelem) xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx").
4) Xxx xxxxxx 2 xxxxxxx x půjčce xx X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X. X. xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5) X. B. převedl xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.5.2005 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bytu.
Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxx x povinnosti x družstvu na X. B., xx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovací xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x družstvu, xxxxxxx cena xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx 162&xxxx;500 Kč.
Zajišťovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §269 xxxx. 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. B., xx "se navrhovatelé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele x), ani že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx převodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností obou xxxxxxxxxxxx x družstvu - s xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2001, sp. xx. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx, xx zajišťovací xxxxxx xx dle §39 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §553 xxx. xxx. xxxx xxx xxx xxxxx dlužníka, nikoliv (xxxxxx) právo xxxxx xxxxx (zde xxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx x bytu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx T. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx X. Č., x xxxx družstvo xxxxxxx platně xxxxxxx xxx dohodu x xxxxxxx xxxx.
X. Č. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvod xxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. a xxxxxxxx, aby rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx vrácena x dalšímu řízení.
Dovolatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx závazku xxxx použita kromě xxxx xxxxxxxx taktéž xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda splňuje xxxxxxxxx §553 xxx. xxx., x xx xxxxx platná.
Poukazuje xx xx, že xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xx omezeno xxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx x právními xxxxxx xxx oba xxxxxxx, xxxxxxx druhý z xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxx §40x obč. xxx., xxxxxxxx-xx tento x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. je nutné xxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxx xxx, že "xxxxxx dlužníka", jež xxxx x zajištění xxxxxxx, xx rozumí xxxxxx xxxxx, "z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zároveň xxx může převést xx věřitele x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxx". V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx převodu práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx věřitele x xxxxx rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx R. X. (xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx spolupodepsala.
Výklad §553 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavření manželství xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výlučných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx získal xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx", a xx i x xxxxxxx, kdy xx x zajišťovacímu xxxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, což "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které uzavřely xxxxxxxxxx, x mezi xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný senát x. 29, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, který byl xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28. 11.2001, xx. xx. 29 Xxx 1969/2000.
Xxxxxxx proto x xxxxxxxxxx xxxx (xxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně některých xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x souladu x xxxxxxxxxxxx §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a je x důvodné.
Jelikož x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vady, x xxxxxxx existenci dovolací xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxx - x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., tedy xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, jestliže xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji na xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx z xxx xxx xxxxxxx úvahách xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx výklad xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném x 18.10.2004, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění xxxxxx x. 480/2004 Xx.
Xxxxx §143 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxx manželů xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jimi xxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manžela, xxxxx x xxxx, xxxxx podle xxx xxxxxx slouží xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x manželů, x xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx, který xxx vydanou xxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx byla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma manželům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §145 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, užívají x xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Obvyklou xxxxxx xxxxxxx náležejícího do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x manželů. X xxxxxxxxx záležitostech je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx, xxxxx xxxxx společné xxxxx xxxxxxx, plní xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně (xxxxxxxx 3). Z xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
Z §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx jen xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx manželství xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx společně a xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx. vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva dlužníka xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) (xxxxxxxx 1). Smlouva x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx písemně (xxxxxxxx 2).
X xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uzavřeli xx xxxxxx manželství a xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví (xxxx. xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxx (xx jinou xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x manželů, xxxxxxxxxxxx k xxxxx, x xx xxx x případě, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx z takové xxxxxxx je pouze xxx z xxxxxxx, xxxxx ji jako xxxxxxx uzavřel; x xxxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 21.12.1973, xx. xx. 3 Xx 57/73 (S XX, s. 495), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2006, xx. xx. 33 Xxx 690/2005, xxxxxxxx xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.9.2007, xx. xx. 31 Xxx 677/2005, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 24/2008 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 24/2008"), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.7.2008, sp. xx. 28 Cdo 2199/2008, xx xx xxx 14.12.2010, xx. xx. 22 Cdo 1230/2009, xxx xxxx-xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) - xxxxxxxxxx dostupná na xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxx xx, že xxxxxxx x xxxxxx xx závazkem pouze xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxx xxxxxxx (srov. xxxx X 24/2008).
Závěr, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx společného xxxxx xxxxxxxxx x xxxx manžela, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyplývá rovněž x xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X., Spáčil, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 459. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009 /dále jen "Xxxxxxxx"/, x. 981).
Xxxxxxxxxx xx poměrů xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx P. X., xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx navrhovatelů, neboť xxxxxx x xxxx xxxxxx jejich manželství (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a současně xxxxxx xxxxxxxx, xx xx se vztahoval x majetku, jenž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X.
X xxxxxxxx xx xxx 28.11.2001, xx. xx. 29 Cdo 1969/2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemohou být xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §703 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx družstevního xxxx; součástí jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx - podle §143 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx. - xxx xxxxxxxxx (společná) členská xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxx součástí společného xxxxx manželů, xxx xx použití argumentu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění manželů xxxx xxx xxxxxx x (jen) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X ustanovení §553 xxx. zák. pak xxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxxxxx převodu práva xxxx být xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (samostatně) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxx souhrnem práv x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx převedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2009, sp. xx. 31 Cdo 855/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Jde xxxx - ve xxxxxx §553 xxx. zák. - o xxxxxxxxx xxxxx dlužníka (xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajišťovacího převodu, xxxxx x x xxxxx případě xxxxx, xx každý x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx rozsahu xx věřitele samostatně.
Právě xxxxxxx xxxxx plyne xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, patří xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx, že každý x nich xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx), přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx manžela. Xx trvání společného xxxxx xxxx podíly xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.11.2002, xx. xx. 20 Xxx 211/2002, x xxxxxxxxxx xxx opět Xxxxxxxx, s. 816).
Skutečnost, xx xxxxx z xxxxxxx je vlastníkem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění, xx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění, x to x xxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x manželů xx xxxxx právo xxxxxxx xx neplatnosti právního xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx zároveň xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxx xxx §40x xxx. xxx. (§145 xxxx. 2 xxx. xxx.).
Xx vztahu xx xxxxxxxxxx členství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx promítají xxx, xx xx manžele xx xxxxxxxxx jako xx dva xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx. Xx xxxxxxxxxx členského xxxxxx x bytovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávněni x xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx.
Xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsudku xx. zn. 29 Xxx 1969/2000, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §553 xxx. xxx., který xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §145 xxxx. 3 obč. zák., xxx xx xxxxxxx x §143 odst. 1 xxxx. b) xxx. xxx. umožňuje (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx logickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx x tom, xx podle xxxxxxx §553 obč. zák. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 29 Xxx 1969/2000 by xxxxxxxxxx z manželů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění možnost xxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx do tohoto xxxxxxxxxx jmění xxxxx (x xxx mu xxxx x "x xxxxx rozsahu" xxxxxx), x xx x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, resp. mělo-li xx - xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xxxxx souhlasným právním xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx však xxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx je - x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx x daným xxxxxx - xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dle §241 a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx, x odst. 3 x. x. x. xxxxxx a xxx vrátil odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx druhá, x. x. ř.). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platností xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxxx, x nimž Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 15.10.2008, sp. xx. 31 Xxx 495/2006, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 45/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 18.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 328/2007, uveřejněném xxx xxxxxx 16/2010 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.10.2011, xx. xx. 31 Xxx 271/2010, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 31/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.