Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx lhůta podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Xx x 2% xxxxxx x xxxxxxxx x. x. xx 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx částky 113&xxxx;283 Xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnila v xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx podle smlouvy x všeobecných xxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx výlety, xx. xxxx xxxxx XXXXXX x džípech do xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx tento xxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx řidič xxxxxxxxx vozidla, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx rychlosti xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x žalobkyně xx voze xxxxxx xx rám xxxxxx x xxxxxxx zranění xxxxxx x klíční xxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiznal 2400 Xx na bolestném, 2250 Kč xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a 145&xxxx;361 Xx na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku. Požadavek xxxxxxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxxxx připojištění neshledal xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx §852x odst. 1 x 2 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx až xxx 11.1.2003.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem z 2.3.2011 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 145&xxxx;361 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odlišně xxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost žalované xx škodu spočívající xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x obč. zák., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bylo xx xxxx po xxxxxxxx zájezdu xxxxx, xx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx známa x orientační xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxx tedy xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. Xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, x nesouhlasí s xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx uplatní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §852x odst. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx právem xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx" x xxxxxxxx zvýšenou míru xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxx xxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxx zanikly ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznivější, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx některé složky xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pod režim xxxxxxxx podle §852i xxxx. 2 xxx. xxx. (xxxxx xx xxxx nároků x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx) a xxxxxxx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx a věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
Podle §852x xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx-xx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx měsíců xx xxxxxxxx zájezdu, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněno xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x. 90/314/EHS x xxxx 1990, x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Smyslem xxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pak x xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx předmětu cestovní xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx často zajišťovány xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx rozlišovat xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovením §852x xxx. zák., x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx je jedním x xxxxxxx nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx zdraví (§445 x xxxx. xxx. zák.) x xxxxxxx xx o xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx partnera, xxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. zn. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x odst. 2 neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx neuplatnila x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx správný; xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx uplatnění xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xx naplněn a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, v xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 3, věta xxxxx, x. x. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 5 x §218 xxxx. b/ o. x. ř.).