Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lhůta xx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx či vadné xxxxxx závazků z xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 150&xxxx;011 Kč x 2% xxxxxx x xxxxxxxx x. x. xx 5.7.2003 xx zaplacení, xx xx částky 113 283 Xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnila x xxxxxxx xx 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x všeobecných xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx SAFARI x xxxxxxx do xxxxxxx. Žalobkyně se xx tento xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx zaplatila. V xxxxxxx výletu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx seděla xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na větší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x utrpěla xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx, která xx xxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx xxxxxxxxx, 2250 Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 145&xxxx;361 Xx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxxxxx xxxxxxx dne 19.10.2001, xxxxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxxxx xxx 19.1.2002, xxxxxxxxx jej xx xxx 11.1.2003.
K odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem z 2.3.2011 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx do xxxxxx 145&xxxx;361 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx nárok žalobkyně xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu spočívající xx ztrátě na xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. zák., x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve tříměsíční xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx neschopnosti x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemocenského zabezpečení, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx známa x orientační výše xxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxx nárok x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., a podává xx x xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Namítá, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxxx právně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 vymezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx je právem xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx x xxxxxxxxx xx moře" x xxxxxxxx zvýšenou míru xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx smlouva je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. xxx. xxx. a xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznivější, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Právní xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx některé složky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx podle §852x xxxx. 2 obč. xxx. (xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vad) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xx zbývající části xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se zájezd xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zaniká.
Zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx požadavku xx implementaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie x. 90/314/XXX z xxxx 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx českého xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxxxx právního zajištění xxxxxxx cestovních xxxxxxxxx. Xxxxxxx pak x xxxxxx xxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, mimo xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty (na xxxxxxx smlouvy mezi xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx splnění xxxxxx xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx poskytnuté xxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovením §852i xxx. xxx., a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxx x důsledku porušení xxxxxx závazků vznikla. Xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xx xxxxxx (§445 x násl. xxx. xxx.) a xxxxxxx se x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxx (obdobně xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2007, sp. zn. 26 Xxx 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 4/1981 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). V xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx prekluzívní xxxxx xxxxx §852i odst. 2 xxxxxxxxx, neboť xxxx lhůta je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx spočívá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx xx zdraví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x tříměsíční lhůtě xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady, xxxxxxx xxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 odst. 2 xxxx. x/ x. s. x.) x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x rozsahu, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, není x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx (§243x odst. 5 x §218 xxxx. b/ x. x. x.).