Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx vznikla v xxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx lhůta xxxxx §852i xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx stanovena xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx vadné xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxx žalované xxxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 150 011 Kč x 2% xxxxxx x prodlení x. x. xx 5.7.2003 xx xxxxxxxxx, xx xx částky 113&xxxx;283 Xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx žalobkyně se xx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx od 8.10.2001 xx 19.10.2001 xxxxxxx xx Kypr, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x všeobecných xxxxxxxx xxxx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx výlet XXXXXX x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxx výlet xxxxxxxxxx a jeho xxxx zaplatila. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx žalobkyně, x nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx voze xxxxxx xx rám xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a klíční xxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxx 2400 Xx xx bolestném, 2250 Kč na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x 145&xxxx;361 Xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx zánik xxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx §852i xxxx. 1 x 2 xxx. zák. Xxxxxx xxxxxxx xxx 19.10.2001, xxxxxxxxx xxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 19.1.2002, xxxxxxxxx xxx až xxx 11.1.2003.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x 2.3.2011 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx do xxxxxx 145&xxxx;361 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx stavem zjištěným xxxxxx prvního stupně x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx žalované xx škodu spočívající xx ztrátě xx xxxxxxx xxxxxxx x §852x xxx. xxx., x proto xxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxx ve tříměsíční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxx neschopnosti x xx je poživatelkou xxxxx nemocenského xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x orientační výše xxxxxx na xxxxxxx, xxxx tedy xxxxx x této xxxxx xxxxxxxx, xxx nezanikl xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. Namítá, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx názorem, že x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na odpovědnost xx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na "xxxxx x xxxxxxxxx xx moře" x xxxxxxxx zvýšenou xxxx xxxxxx ochrany, než xxxxxx tříměsíční reklamační xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxxxxxx promlčecí doba, xxx xxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prekluzívní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 x xxxx. obč. xxx. x platí, xx x xxxxxxxxxxxxx xxx výkladu smlouvy xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx příznivější, soud xxxx postupoval xxxxxx, xxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xxxxx některé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle §852x xxxx. 2 obč. xxx. (který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx vad) x xxxxxxx xxxxxxx, postrádá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx výroku, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změněn, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. nesplní-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x cestovní xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx se zájezd xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx implementaci normy xxxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x. 90/314/XXX x xxxx 1990, ó xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Smyslem xxxx úpravy je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx cestovních kanceláří. Xxxxxxx pak x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx, jímž xx xxxxxx, xxxx jiné xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, ubytování, stravování, xxxx. xxxxx služby, xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx splnění xxxxxx xxxxxx přičítat xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.1.2007, xx. zn. 30 Xxx 3577/2006, jenž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout řádně xxxxxx sjednané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx za škodu, xxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxxx za vadné xxxxxx xxxxxxx sjednaných x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx právní xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §852x xxx. xxx., a xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x důsledku porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdraví (§445 x xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxx se o xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poškozeného xx náhradu xxxxx, xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tím, zda xxxxxxxxx uplatnil nároky x odpovědnosti xx xxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2007, sp. xx. 26 Cdo 447/2005, xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněný pod xxxxxx 4/1981 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 neuplatní, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx nesplnění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852i xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na uplatnění xxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsahu, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, není x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx výrocích zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x §242 xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. ř.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx druhá, x. s. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. ohledně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není k xxxx subjektivně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx (§243b xxxx. 5 x §218 xxxx. b/ o. x. ř.).