Xxxxxx věta
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bydliště xxxx xxxxx v některém x členských států Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx rozhodnutí o xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' x listin, xxx je dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx z xxxxx xxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xxxxx (typově u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx na to, xx věřitel (xxxx xx x propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx, x kterém xxxx xx uplynutí xxxxxxxx lhůty xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx do insolvenčního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení ničeho xxxxxx xxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), není insolvenční xxxxxxx xxx insolvenční xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, respektive xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení Xxxx (ES) č. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx lhůta x xxxxxx přihlášky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník označuje xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, nepřesně (xxxxxx-xx xxxx. věřitele - xxxxxxxx osobu pouze xxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx), xxx skutečnost, xx xxxxxx věřitel xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx insolvenčnímu správci xx po xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Usnesením ze xxx 10.12.2009 odmítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") přihlášku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (xxx X. xxxxxx) a určil, xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 11. výroku).
Insolvenční xxxx vyšel z xxxx, xx insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx (X., x. x. x.) x 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx současně xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10.11.2008, s xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poukázal na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 xx byla xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx poštu byla xxxxxx 21.10.2009), xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx. Xxxxxxx č. 48 x xxxxxxxxx oznámil, xx xx známým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníka, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x. 48 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx dle §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x ustanovení §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 xxxx. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx zákona x z ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx odevzdána xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx pro xxx. xxxxx xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo pobytu, xxxxxxxx nebo sídlo x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrozuměni x zahájení insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, že xxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx jim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Kapitola 19, Svazek 01, xxx. 191 - 208) dne 20.8.2004 (xxxx. xxxxxx 40 xxxxxx nařízení) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx věřitelům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx.
X xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §430 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí v xxxxxx xxxxxxxx. Nevyplývá-li xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost podle §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx xx insolvenční xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro postup xxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (kdy) xx xxx xxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx x §430 insolvenčního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxx-xx x vyrozumění x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxx najevo xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x úpadku xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o vydání xxxxxxxxxx x úpadku xxx xxx xxxxx, xxx vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx lhůta pro xxxxxxxx přihlášek pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx není (xxx) x xxxxxxx x právními závěry xxxxxxxxxxx v usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, sen. xx. 29 NSČR 4/2008 (jde x xxxxxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jiný xxxxxx, xxxxx důsledkem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx věřitele, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, by xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zbytku světa).
Ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx insolvenčního spisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řízení x této xxxx xxxx xxxxxxxx 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx do xxxx, xxx věřitel č. 48 přihlásil xxxxxxxxxx, xx x insolvenčním xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx poukázal xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pozdějšího xxxxxxxx insolvenčního návrhu.
Odvolací xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 x o xxxxxxxx jeho účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Věřitel x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 48 má xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x členském státě Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníka x je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx odvolatel (xx xxxxxx od xxxxxxxxx "vnějších" věřitelů) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dlužníka x x nutnosti xxxxx ho podáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx navrhovatele, xxxx xx x seznamu xxxxx věřitelů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odvolatele, xx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, s xxx, že odvolatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx spořitelním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxx (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona), xxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx místem xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovny x xxxxxxx státu xx xxxxxx povolení (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjišťovat z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavřel, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx", tak, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. MSPH 59 XXX 3730/2008-X103/x. x. 102-2, xxxxxxx literatury (Xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení.
Takový xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx řízení, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozen nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásadně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx (§5 písm. x/ x b/ xxxxxxxxxxxxx zákona).
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přerušení xxxxxx a předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžné otázky xxxxxxx výkladu pojmu "xxxxxxx věřitele se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EU" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx neodporuje xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř., xxxxxxxx, že je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek:
1) Xxx se věřitel xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx?
2) Xx xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxx předložený xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx)?
X mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu dovolatel xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x x položeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xx 1)
Dovolatel xx xxxxxxxxx ohrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Potud xxxxxxxx xx insolvenční xxxxx (str. 2) x na jeho xxxxxxx (str. 8), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolateli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx jako X., x. x. x. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx věřitelem xx xxxxxx ustanovení §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx identifikován dostatečně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pokládá xxxxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx rozhodnutí za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx zákoně ani x jiném xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neurčuje xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (z xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, nýbrž také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelům. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ideám evropské xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když zahraniční xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nepochybně vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx účel. Xxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx judikaturu Soudního xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx dvůr"), která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx x evropským xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x národním xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx subjekty výhodnější xxxxxx xxxxxx xxx xxx subjekty xxxxxxxx (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Hans Xxxxx x. Xxxx Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení, xxx xx shodují x xxxxxxxx, který xxxxx x odvolání.
Dovolatel xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyjde xxxxxx kdykoliv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxx přihlášky xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx podání přihlášek xxxxxxxxxx počíná běžet xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ze seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx, xxxxx má x majetku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx insolvenční soud, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx odklonit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx dvoru.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X přihlédnutím k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 insolvenčního xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx (bez dalšího) xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 odst. 3, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. (xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x/ x. x. x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. R 25/2009. Podmínku, xxx xxx o potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, formulovanou xx větě xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx použití §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.7.2011, xxx. zn. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 151/2011 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - dále xxx "X 151/2011").
Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spisu xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx proto - x hranicích právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xx věřitelé xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx insolvenční soud xxxxx nezveřejnil xxxxx x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx vyzve xxxxxxxx, xxxxx chtějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx samostatně až x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Přihlášky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx insolvenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx (odstavec 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 30 xxx x delší 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů (xxxxxxxx 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx určuje, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx. K přihláškám, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě které xx podle tohoto xxxxxx x přihlášce xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx pohledávce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, proti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx doručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x insolvenčnímu xxxxxxx; xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věřitel. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x insolvenčním xxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx soud xxx, že xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx znění (xxxxxxxx 2). Xxxxxx věřitelům xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx i xxxxx x podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxx použil, xx xxxx tam, xxx chybí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, odkazováno xx její xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 CILFIT (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx totiž (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx éclairé).
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xx xxxxxx, musí:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) užívat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx odlišnosti interpretace xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx),
x) xxx přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx. x xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx v anglické xxxxx např. xxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 27.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 2181/2008, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 95/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona xx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x této xxxx, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx věřiteli xx xxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx dne, kdy xx výzva x xxxxxxxx přihlášek bude xxxxxxxx (x souladu x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x vydání rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx zvlášť i xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx věřitelům x jiných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx ke "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky" x x ,,xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska" insolvenční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 NSČR 21/2009, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 150/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek - dále jen "X 150/2011").
3) Úprava xxxxxxxx x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx 40 nařízení) xxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x nikoliv pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, sp. xx. I. XX 2536/08, xxxx ústavní xxxx odmítl ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 25/2009 (xxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxxxxx ze xxx 22.10.2009, xxx. xx. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2010 x X 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předané prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx nedodržení xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx k xxxxxx, xx xxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x tom, xx xxx xxxx x xxxxxxxx vyjádřeno.
Příkladmo lze xxxxxxxx xx slovenskou, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx informovať xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx konkurzného konania x xxxxxxxx štáte xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx známych xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvyčajné xxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx x iné xxxxxxxxx opatrenia. X xxxxx ozname bude xxxxxxx xx to, xx veritelia, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kryté xxxxxx xxxxxx, musia xxxxx xxxx'xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(xxxxxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Duty xx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxx jurisdiction xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx habitual xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx offices xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx notice, xxxxx xx particular xxxxxxx xxxx limits, the xxxxxxxxx laid down xx regard to xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx empowered to xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx and xxx other xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx shall xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rem xxxx xxxxx xxxxx claims.
(němčina)
Artikel 40
Xxxxxxx xxx Unterrichtung xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx Gericht xxxxxxxxx Verwalter xxxxxxxxxxxx xxx bekannten Gläubiger, xxx in den xxxxxxx Mitgliedstaaten xxxxx xxxöxxxxxxxx Aufenthalt, Wohnsitz xxxx Xxxx haben.
(2) Xxx Unterrichtung xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Üxxxxxxxxxx xxxxx Vermerks xxx xxxx insbesondere xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, welches xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx xxx Anmeldungen xxxxäxxxx xxx und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx bevorrechtigten xxxx dinglich xxxxxxxxxxx Xxäxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-X93-13, Vrchní xxxx v Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx příkladmo xx xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, xx. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), že xxxx judikatura xx xxx ustálena x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx věřitelům zárukou, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude zacházeno xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s podáním xxxxxxxxxxxxx návrhu, tak x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx předložit x xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 insolvenčního xxxxxx x x případě, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x důvodech X 25/2009 xxxxxx, xx úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx respekt xx xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účel xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (x nějž xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx) zjevně xxxx xxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bariér daných xxx, xx na xxxxxx od věřitele xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx kontextu je xxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx věřitelem xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, je x insolvenčním xxxxxx xxxxxx věřitel, x xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx o xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx věci xxx x listin, xxx xx dlužník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (typicky ze xxxxxxx závazků ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxx (typově x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx účetnictví) x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nesplní xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx věřitel (jenž xx x propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxx - xxx obvyklém xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přijde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx např. Xxxxxxxxxx, xxx. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxx xx závěrů xxxxxxxxxx x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx, o xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx x podávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyjde v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ničeho xxxxxx ani x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dlužníka, x nimiž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 nařízení (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), zmeškaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úpravě diskriminační, xx vedle přiléhavé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x výše (xx 3/) provedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x správná aplikace xxxxx Evropské unie xxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx zjevná soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Soudnímu xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx neostojí x xxxxxxxx xxxxx dle §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxx xxxxx uplatněn xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 2 x 3 o. x. ř.).
Výše xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x podáních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, bydliště nebo xxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), jde x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx se xx xx řádné xxxxxxxxxxxx xxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx správci xx xx uplynutí propadné xxxxxxxxxxxx lhůty, x xxxx dlužníka x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx podaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Q., x. x. x., xx v insolvenčním xxxxxx x jeho xxxxxxx týkalo právě xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.