Xxxxxx věta
Známým věřitelem xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, bydliště nebo xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo (xx xxxxxxxxxx x xxxxxx) insolvenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx' z xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx insolvenčnímu xxxxx (xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §104 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů x stavu jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o podnikatele) xxxxxx x xxxx xxxxxxx hospodáře x xxxxxx řádné xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x propadné xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx - xxx obvyklém chodu xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přijde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Věřitel xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx o xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx nevyjde x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx x xxxxxxx x závazcích xxxxxxxx, x nimiž se xxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx, xxx jinak, xxxx pro xxxx xxxx pokládán xx xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx přihlašovací xxxxx), není insolvenční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 40 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 (plnit xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dlužník označuje xx svém účetnictví, x jiných svých xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxx, nepřesně (označí-li xxxx. xxxxxxxx - xxxxxxxx osobu pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx skutečnost, xx takový xxxxxxx xx co xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx insolvenčnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x tíži xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2009 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 48 XX (bod X. xxxxxx) a xxxxx, xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxxxxx řízení končí (xxx 11. xxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X., x. x. x.) z 25.8.2008 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx zjištěn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxxx téhož xxx v 15.14 xxxxx. Xxxxxxxx dlužníka, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, byli xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10.11.2008, x xxxxxxxx xx k později xxxxxxx přihláškám insolvenční xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx uplatněné pohledávky xx x insolvenčním xxxxxx neuspokojují.
Dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele x. 48 xx byla xxxxxxxx xxx 23.10.2009 (xx xxxxx xxxx xxxxxx 21.10.2009), tedy xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 48 x xxxxxxxxx oznámil, xx xx známým xxxxxxxxx dlužníka ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxx č. 182/2006 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx měl být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x o vydání xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xx nestalo.
Na xxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxxx x. 48 xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx, xxxxx pouze xx předpokladu, že x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soud xx, xx věřitel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §430 insolvenčního zákona. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx č. 48 xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §185 xxxxxxxxxxxxx zákona.
K odvolání xxxxxxxx č. 48 Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §83, §136 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 x 4, §173 odst. 1, §185 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení §57 xxxx. 3 xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx - především xxxxx, xx k xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx přihláška posledního xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx, xx xxx xxx. xxxxx věřitele xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), xxxxx zvláštní úprava xxxxxxxx x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (§430 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x x xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výzva x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx v souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx začíná xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xxx jim xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručena xxxxxx. Xxxxxxx výjimka xx výrazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191 - 208) xxx 20.8.2004 (xxxx. článek 40 xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místem obvyklého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x některém x členských států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v účinném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx informací x insolvenčním řízení.
K xxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x existenci známého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §430 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx se insolvenční xxxx o známém xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx postup xxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (kdy) xx xxx stane. Xxxxxxx xxxxxx obsažené x §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě pohledávek xxxxxxxxxxxx věřitelů.
Odtud odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxx-xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx soud vydat, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x úpadku dlužníka; xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby, než xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx názor xxxx (xxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.9.2008, xxx. xx. 29 NSČR 4/2008 (xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 25/2009 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - dále xxx "R 25/2009", xxxxx xx - xxxxxx jako další xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx níže - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyšla x xxxxxx xxxxxx xxx xx konce xxxxx xxx podávání přihlášek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpadku, by xxxx x nepřípustnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx před věřiteli xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx).
Xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx zahájeno 25.8.2008 x 11.10 xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitostí, x xx xx doby, xxx věřitel x. 48 xxxxxxxxx pohledávku, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmínka; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pozdějšího xxxxxxxx insolvenčního návrhu.
Odvolací xxxx xxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 48 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x insolvenčním řízení xxxxx §185 insolvenčního xxxxxx. Věřitel č. 48 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx věřitel x. 48 xx xxxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, tedy x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx dozvěděl x xxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxxx němu xxxxxxxxxx podle §430 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Ze skutečnosti, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společníkem dlužníka x xx xxxxxx x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx dovozovat, že xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx působnost valné xxxxxxx (§132 xxxx. xxx.), xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx "vnějších" xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxx x úpadku xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxxx možnost ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x seznamu xxxxx xxxxxxxx neuvedl. Xxxxxxxxxxx odvolatele, xx xxxx pohledávka xxxxxxx x účetnictví dlužníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§203 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (§373 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo místem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx území Evropské xxxx nebo Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické peníze xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§374 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§385 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona).
Okolnost, xx xx v taxativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procházet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvolací xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxx", xxx, xxx xx předestřel za xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.2009, x.x. XXXX 59 XXX 3730/2008-X103/x. č. 102-2, xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx A. X. Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. x. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 /xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"/, xxx. 954) x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx řízení vedeno xxx, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zvýhodněn x xxx xx dosáhlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť věřitelé, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxx (§5 xxxx. x/ a x/ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxx pojmu "xxxxxxx věřitele xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX" xxxxxxxx xxxx nevyhověl x tím, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx soudu.
Věřitel x. 48 xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci), a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx význam napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxx xx xxxxxxx xxxxx známým xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx?
2) Je xxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, včetně xxxxxxxxxx)?
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxxxxx výklad xxxxx "xxxxx xxxxxxx", xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx následovně:
Ad 1)
Dovolatel xx především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že o xxx xxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (str. 2) x xx jeho xxxxxxx (str. 8), x tím, že xxxxxxxx závazky dlužníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezipodnikové xxxxxxxxxx xxxx jako X., x. x. x. Xxxxx xx za xxxxxxxxxx, že byl xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 odst. 1 xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x insolvenčním xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správce x xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x kterého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Q., x. x. o., xxx.
Xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "známý věřitel" xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx zákoně ani x jiném právním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx to, xxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 nařízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x pohledu xxxxxx).
Xxxxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxx vyhlášek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ideám xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ani zásadám xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx ani o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědom, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx běh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/).
Xxxxxxxxx xxxxxxx právo x xxxxx evropské není xxxxx dovolatele xxxxxxx, xxxxx každá x xxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxx jiný xxxx. Xxxxx dovolatel odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx jen "Xxxxxx dvůr"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx vztazích xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Tím Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (uvádí xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxx tuzemské (xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx 180/83, Xxxx Xxxxx x. Land Xxxxx-Xüxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxx článku 40 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "známým xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx x xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx je každý xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soud je xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x ustanovením §74 xxxx. 2 insolvenčního xxxxxx xxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx takto xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxx, kdo x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx věřitele.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx známého xxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxxxxx xxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x majetku dlužníka x xxxxxx xxxxxx xxxxx insolvenční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx případ, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx nezbytné xx odklonit od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doktrínou, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx) Soudnímu dvoru.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx danou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010, tj. xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 285/2009 Xx.
Xxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se zásadami, xx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxxx řízení.
Pro rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přípustnosti xxxxxxxx přiměřeně aplikovatelná xxx §7 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona.
Dovolání xx (xxx dalšího) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 3, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x. (xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. a/ x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxx. X 25/2009. Xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xx právní stránce xxxxxxx význam, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx §237 xxxx. 1 x 3 x. x. x., má Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.7.2011, xxx. xx. 29 XXXX 35/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 151/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx - xxxx xxx "X 151/2011").
Xxxx řízení, x nimž Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx xxxxx - x hranicích právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §110 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou od xxxxxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx pohledávky xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soud xxxxx nezveřejnil xxxxx x xxxxxxxx přihlášek (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx výzva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x průběhu insolvenčního xxxxxx, oznamuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx věřitelé xxxxxxx xx xx rozhodnutí x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx prováděcí právní xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §136 insolvenčního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx, kteří dosud xxxxxxxxxxxx své pohledávky, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/). Xxxxx k přihlášení xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 30 dnů x xxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxxx, činí xxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek 30 dnů (odstavec 4).
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx od zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X přihláškám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, insolvenční soud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx ustanovení §185 xxxxxxxxxxxxx zákona, jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správci; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podat xxx xxxxxxxxxx věřitel. Právní xxxx takového rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; o xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx známé věřitele xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx insolvenční xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx insolvenčního řízení, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2). Známým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3).
Xxx xxxxxx judikatury Soudního xxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx tam, xxx xxxxx české xxxxx sbírky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx práva Evropské xxxx xx xxx xxxxx omezení kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx totiž (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx přijatých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx stupně nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx clair). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, že xxxxxx komunitárního práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) je xxxxxx, xxxx:
x) porovnat xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx),
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx),
x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx výklad xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx.
Xxxx. x tomto xxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx např. xxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2011, sp. xx. 29 Cdo 2181/2008, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek
Dále Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výkladem xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx xx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x této xxxx, xxx shrnout xxxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (X 25/2009).
2) Xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x vydání rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu xx "xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" x x ,,neznámým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.7.2011, sen. zn. 29 XXXX 21/2009, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 150/2011 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - xxxx xxx "X 150/2011").
3) Xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona (xx shodě x xxxxxxx 40 xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx (x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxx. X 25/2009, xxxxxxxx xx xxx 26.1.2009, sp. xx. X. ÚS 2536/08, xxxx xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx podanou xxxxx X 25/2009 (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xx xxx 22.10.2009, sen. zn. 29 XXXX 27/2009, xxxxxxxxxx xxx číslem 63/2010 x R 151/2011.
Xxxxxx 40 xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakmile je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obvyklé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sankce xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, u kterého xx xxxxxxxxxx pohledávky, x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx informuje x xxx, zda věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxx právem, xxxx xxx xxxxxxxxxx přihlásit.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx porovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx samostatné xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x tom, xx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxx na slovenskou, xxxxxxxxx x německou xxxxx článku 15 xxxxxxxx, jež znějí xxxxxxxxxx:
(xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Hned po xxxxxx konkurzného konania x xxxxxxxx štáte xxx xxxxx xxxxx x príslušnou právomocou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx okamžite xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx majú xxxxxxxx xxxxxx pobytu, trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Súčasťou xxxxx informácie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálneho oznamu, xx časové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, označenie xxxxxx alebo úradu xxxxxxxxxxx prijímať xxxxxxxxx xxxx'xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx'xxxxxx xx prednostné xxxxx kryté vecným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx'xxxxxx prihlasovať.
(angličtina)
Article 40
Xxxx xx inform xxxxxxxxx
1. Xx soon as xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx, the xxxxx xx that Xxxxx having xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it xxxxx immediately xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, domiciles xx xxxxxxxxxx offices in xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx an xxxxxxxxxx xxxxxx, shall xx xxxxxxxxxx include xxxx xxxxxx, the xxxxxxxxx xxxx xxxx xx regard to xxxxx xxxx limits, xxx body or xxxxxxxxx empowered xx xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx other xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx claims xxx xxxxxxxxxxxx or xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx their xxxxxx.
(xxxxxxx)
Xxxxxxx 40
Xxxxxxx zur Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxäxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxöxxxxx xxxx, unterrichtet das xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx oder xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Verwalter unverzuglich xxx xxxxxxxxx Xxäxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx ihren xxxöxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx.
(2) Xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx individuelle Üxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx Xxxxäxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xüx die Xxxxxxxxxxxxx xxx Anmeldungen xxxxäxxxx xxx und xxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx Vermerk xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx gesicherten Xxäxxxxxx ihre Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xüxxxx.
Xxxx Nejvyšší xxxx uvádí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoláním. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx dne 11.8.2011, x.x. XXXX 44 XXX 11234/2010, 2 XXXX 701/2011-P93-13, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx příkladmo na xxx xxxxxxxx xx xxx 1.9.2010, sp. xx. XXXX 93 XXX 1923/2008, 3 XXXX 172/2010-X6), xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive x xxxxxxx se xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxxxx xxxxxxxxx věřitele jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x jim xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxx bude zacházeno xxxx se známými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závislá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dlužníku ukládá xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx předložit x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §104 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xx dlužník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí.
Jakkoliv Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx X 25/2009 xxxxxx, xx úpravou obsaženou x xxxxxxxxxx §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx využití insolvenčního xxxxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx 40 nařízení (x xxxx ustanovení §430 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxx) zjevně není xxxxxx xxxxx xx xxxx okolnost. Xxx xxxxxx o xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx usnadnit známému xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pohledávky v xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
V xxxxx kontextu xx xxxxxx nepřiléhavé xxxxxx xxxxxx xxxxx "známý xxxxxxx" xx obsah xxxxxxxxxxxxx spisu.
Známým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Dánska, xx x insolvenčním řízení xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx by se xxxxxxxxxxx soud, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx rozhodnutí x xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chodu xxxx xxx x listin, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 1 xxxx. x/ insolvenčního zákona), xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx vést účetnictví) x xxxxxx dlužníkem xxxxx vedených xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx a závazků (xxxxxx korespondence). Dlužník, xxxxx (xxxxxxxxx, xxx xxx o podnikatele) xxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavu svého xxxxxxx a x xxxxx závazcích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx povinnost xxxxxxxxx soudu seznam xxxxxxx, nemá právo xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx (xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx znám - xxx xxxxxxxx chodu xxxx - alespoň xxxxxxxxxxxxx správci), přijde x důsledku dlužníkovy xxxxxxxxxx o možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx přiléhavě např. Xxxxxxxxxx, str. 954.
Xx xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xx již xx xxxxxx obsažených x X 150/2011), xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani jinak, xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx věřitele xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxx x xxxxxxx věřitele dlužníka, xxxxxx xxx obvyklém (xxxxxx) xxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx insolvenční xxxxxxx ani insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §430 insolvenčního xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost), zmeškaná xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevrací.
To, xx v xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxx diskriminační, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx argumentace xxxxxx xxx z výše (xx 3/) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Ústavního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx věci) je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx dvoru.
Právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §24x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 o. x. x.).
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předpokládá (xx xxxxx x xxxxxxxx argumentací), že xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Dánska, xxxxxxxx (xxxxxx-xx např. věřitele - xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho fantazijní xxxxxxxx firmou), xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xx insolvenčního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx x podání přihlášky xxxxxxxx xxxxxx, takového xxxxxxxx nezbavuje.
Úkolem insolvenčního xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxx xxxxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx X., x. x. o., xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx týkalo xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxxxx.