Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx též x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx č. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvod neplatnosti xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx xx xxxx 244&xxxx;269,83 Xx s xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem". Xxxxx xxxxxxxx je ručitelem xx xxxxxxx dlužníka xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.4.2011 zastavil xxxxxx x zaplacení xxxxxx 54&xxxx;061,40 Xx x příslušenstvím xxxx, xx žalobkyně vzala xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7610 Xx, to xxx x pravidelných měsíčních xxxxxxxxx xx výši 4500 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx splátek x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxx xx 1.4.2010 xx zaplacení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (výrok X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z toho, xx žalobkyně uzavřela x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx x překlenovacím xxxxx" nebo "xxxxxxx"), x níž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překlenovacího xxxxx x jeho splacení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytla prvnímu xxxxxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dispozic x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 v xxxxxxx xxxx 250 000 Xx, xxxx, že xxxxxxxxx úroky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nereagovali na xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx x nesplacená xxxx xxxxx se stala xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Mezi xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx částku 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztah založený xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - ustanovení §303 x §306 xxxx. 1 - xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. zák. x xxxx úroku z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 obč. zák. x x tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx", xxxx xx tvrdila, xx by xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaný xx xxx "nemohl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx", z xxx xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, byť xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x stavebním spoření, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx"), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxxx xxxxx další, x pouze xxxx xxxxx xx xxxx xxxx stranou xxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi žalobkyní x druhým xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" je xxxxx neplatným právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx ani závazek x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok).
Odvolací xxxx vyšel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx předcházejícího xxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxxxx xxxxxxx též xxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření není xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx xxx svá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jde x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x). Předpokladem xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxx §1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx spoření. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx účastník xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx naspoří onu xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření. Xxxxxxx x stavebním xxxxxxx x s ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxx osoba splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx a povinnosti xxxxxxxx x těchto xxxxx nejsou, xx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, např. x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ním xxxx x xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x ve vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx žalovaným xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. "spoludlužník", xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru a xx vztahu k xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx působnosti Krajského xxxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx ke "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx značky xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx. Tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěrech, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkům" xx tak xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná osoba, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, jde xx xxxxxx x xx x právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) a §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dospívá k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "klient x xxxxxxx", a z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx pouze xxxxxx xx nárok xx poskytnutí úvěru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx klient xx ve xxxxxx x xxxxxxx úvěru xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (článek IV xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx dlužníkem, xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývají xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xx xxxxxxx, poněvadž xxxxx xxxx tak xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxx. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx vedle xxxxxxxx xxxxx zavázána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx dovolatelky v xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanou zásadou "xxxxx sunt servanda" x zásadou, že xxxxx může xxxxx, xx není zákonem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx projevem xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx druhý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx možné. Tím xx naplněn x xxxxxxx autonomie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soukromého xxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" neřídily xxxxxxxxxxx pravidly určenými xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. xxx. x §266 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx soudy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx postupovaly x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření, xxx. xx účastníkem xxxxxxx xxxx xxx xxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x stavebním spoření xxxxxxxxxxxxx x pravidelně xx využíváno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených v xxxxxxxxx, popř. v xxxxxxxxx zákoníku, popř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxxx, nicméně neodporují xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x věc xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl potvrzen (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx již jednou xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. OS 29/11), podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 a xxxx. 2 xxxx. a) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o překlenovacím xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx řešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přizná xx nikoliv.
Právní xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatný xx xxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odporuje zákonu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx mravům.
Z xxxxxxxxxx §1 písm. b) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování úvěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření.
Podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Podle ustanovení §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spořitelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebním xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Účastník xx xx smlouvě zejména xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vklady xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 1, věta xxxxx x xxxxx). Xxxxxxxx má právo xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xx splnění xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx zajištění jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx platila xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xx zavazuje xxxxxxx, xx na požádání xxxxxxxx poskytne x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do určité xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky vrátit x xxxxxxxx úroky.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx soudem xxx souhlasit xxxxx, xx předpokladem xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx (stavební spořitelnou) x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, neboť xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x citovaného xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx neplatná pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx ustanovení §39 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dovolací soud xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx úvěru xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ji x osobou, jež xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru x xxxxxx, která xx účastníkem stavebního xxxxxxx, uzavřela ji x tím, kdo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona xxxxx. Xxxxxxxx ji xxxxxxxx současně x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dlužníkem, xxxxx x xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxx, má-li smlouva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x překlenovacím úvěru xxxxxxxx x dlužníkem, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx není, xxxx xxx v rozporu x ustanovením §1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Správnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx xxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx i ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx stavebního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx financování xxxxxxxx xxxxxx, přičemž financováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx - se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu (xxxxxx) stavebního xxxxxxx, xxx ten, xxxxx xxxxxx potřeba xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) x §5 xxxx. 2 zákona x stavebním spoření x posouzením xxxxxxx x úvěru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který nezakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.8.2011, xx. xx. II. ÚS 3381/2010, x xxxxx xx xxx 6.4.2005, xx. xx. II. XX 87/04, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho webových xxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xx situace, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 xxxx. 3 (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxx jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (srov. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxxx, x. x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx soud i xxx v zamítavém xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx druhému xxxxxxxxxx (x x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení) a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 o. x. x.).