Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx též x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 96/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx dlužníkovi.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 2.9.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxx ve xxxx 244&xxxx;269,83 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxxxxxx xxx 21.6.2006 x xxxxxx žalovaným xxxx dlužníkem x x druhým xxxxxxxxx xxxx "spoludlužníkem". Třetí xxxxxxxx je ručitelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx v Karviné - xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 54&xxxx;061,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx poté, xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět (xxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxxxxx x třetímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx výši 7610 Xx, to vše x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 4500 Xx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.), xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xx 1.4.2010 xx xxxxxxxxx a xxxx druhému xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx IV.) x x vrácení soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx X.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx x překlenovacím xxxxx" xxxx "xxxxxxx"), x xxx xx xxxxxx sjednaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x podrobněji xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dispozic x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx 250&xxxx;000 Xx, dále, xx xxxxxxxxx úroky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx stavebního spoření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, žalobkyně proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx část xxxxx se stala xxxxxxxx xx xxx 30.6.2008. Xxxx účastníky xxxx rovněž xxxxxxxx xxxx dlužné xxxxxxx xx xxx 1.4.2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 190&xxxx;208,43 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ručiteli, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx x úvěru xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx §497, §502 xxxx. 1, věty xxxxx, x §369 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxx obchodního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx §303 a §306 xxxx. 1 - xx řídí i xxxxxxxxxxx ručitelský závazek xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §262 xxxx. 4 xxxx. xxx. x xxxx úroku x xxxxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 obč. zák. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx sjednat xxxx x xxxxxxxx v xxxx výši, než xxxxxxx prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. x x tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "spoludlužníka", xxxx by xxxxxxx, xx by uzavřel xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx "nemohl xxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxx xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxx, xxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x státní podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx znění (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxxx spoření"), xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby další, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x), xxxx. z xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" je xxxxx neplatným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neplatného xxxxxxxx xxxxx. X toho xxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx soud v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.2.2012 potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výroku x xxxxxxxxx žaloby proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x x závislém výroku x xxxxxxxxx řízení xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx (první xxxxx), a rozhodl x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx §497 x xxxx. xxxx. xxx., xxx pro svá xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxx jde x "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím úvěru xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx spoření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, než účastník xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určenou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x stavebním xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx konkrétního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxx stanovené xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. V dané xxxx byla smlouva x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx x dlužníkem xxxxx xxxxxxxxx platně podle xxxxxxxxxx §5 zákona x stavebním spoření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stát xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, zda xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx dlužníka x tzv. "xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru a xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx otázka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozdílně, xxxx pouze x xxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx ke "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluv o xxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoření xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xx x xxxxxx úkon xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, x rozhodném xxxxx, xxxx xx znění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx smlouvě xxxxxxx xxxx "xxxxxx a xxxxxxx", a x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx stavební spořitelny x pouze xxxxxx xx ve vztahu x xxxxxxx úvěru xxxxxxx určitými povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (článek IV xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x čerpání xxxxx, je xxx. "xxxxxxxxxxxx", pro něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xx ustanovení §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x pozici "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Zdůrazňuje, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěr by xxxxx splácet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, poněvadž xxxxx tomu tak xxxx, byly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taxativní výčet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx "spoludlužníka" xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xxxxxx projev xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx nižších stupňů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx sunt xxxxxxxx" x xxxxxxx, že xxxxx může xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nezabývaly xx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx", který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx druhý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx připomíná, že xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx, který neplatnost xxxxxxx, jsou-li xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx autonomie smluvních xxxxx, povaha xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxx společenská x xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vytýká, xx xx při výkladu xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. zák. x §266 xxxx. xxx. x nerespektovaly xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřípustného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx soudy xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx účastníkem xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dále xx úvěr musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x stavebním spoření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxx upravených x xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxxx, nicméně neodporují xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx. i xxxxxxxx "spoludlužníka".
Dovolatelka xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. X úvahu tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx spojuje xxxxxxxxxxx dovolání s xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx soudu, ani xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednou xx xxxx rozhodl. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. (xxx xxxx xxxxxxx x 31.12.2012 nálezem Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11), xxxxx xxxxx xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) x xxxxxxxx xxxx dospěje x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. x/) xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dlužníkovi, xxxx xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, xxx x xxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxx přizná xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxxx určenou nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx úkon, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X ustanovení §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spoření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 zákona x xxxxxxxxx spoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "účastník") může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx uzavře xx xxxxxxxx spořitelnou písemnou xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx o stavebním xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spořitelny xxxxxx xx smluvené xxxx (xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x druhá). Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx") po splnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníkem xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb. Financováním xxxxxxxx potřeb účastníka xx rozumí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příbuzný x xxxx přímé, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx 3).
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spoření x xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx úvěru x jde xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona.
Podle ustanovení §497 xxxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx zavazuje poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit x zaplatit úroky.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxx založen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §497 obch. xxx. x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx soudem xxx souhlasit xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěru je xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx spořitelnou) x dlužníkem byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření, neboť xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavebního xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx spoření.
Dovodil-li xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xx neplatná xxx xxxxxx se zákonem xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák., protože xxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx výklad xx xxxxxxxxx, neboť z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít smlouvu xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxx xxxx účastníkem stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x tím, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona xxxxx. Jestliže ji xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou jako xxxxxx dlužníkem, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spořitelna xxxxxx xxxxxxx x překlenovacím xxxxx xxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx dlužníkem, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx není, není xxx x xxxxxxx x ustanovením §1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jedním z xxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxx spoření. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, která účastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx použit pouze xx financování bytových xxxxxx, xxxxxxx financováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx - xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxxx. V takové xxxxxxx odpovídá xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ten, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxx dlužníkem ze xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxxx §1 písm. x) x §5 xxxx. 2 xxxxxx x stavebním xxxxxxx x posouzením xxxxxxx x úvěru jako xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dlužníkovi xxx xxxxxx xx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx závěrů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. XX. XX 3381/2010, x nález xx xxx 6.4.2005, xx. xx. XX. XX 87/04, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx základě xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trpělo xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 (tzv. zmatečnostmi), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x nimž xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3, xxxx druhou, x. x. x.), bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx vůči druhému xxxxxxxxxx (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení) a xxx x tomto xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 o. x. ř.).