Xxxxxx věta
Soustavné a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obrazového xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Příbrami rozsudkem xx dne 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx 1) zdržet xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxxxx xx xxxxxxx parc. x. 51 v xxx. xx. X., xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx č. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště X., 2) zdržet se xxxxxxxxxx xxxxxxx hlučnými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných - xxxxxx x. x. 46 xxxxx popsané xxxx a xxxx xxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx světlem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, dále xxx kouřem x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxx xx nadměrného xxxxxx zápachu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. x. 51 x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. xx sousedící xxxxxxxxxx žalobců. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 a xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx a nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - žalobcem x). Žalované 1) x 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x. x. 46 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 51 x pozemku xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x nádvoří x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., xxxxx užívají xxxxx x xxxxxxxx žalované 1) X. X. - žalovaným 3). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxx; xxxxxxx tvrdili, že xxxxxxxx xx obtěžují xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posoudil věc xxxxx §127 odst. 1 obč. xxx. x xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx intenzity xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, že účastníci xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx x fotografování ze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo.
Krajsky xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.9.2010, xx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku X. xxxx 1), x xxxxx bodu 2), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxxx napadáním z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 a x části xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti žalovaných, xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxx o (xxxxxxxx) imisi, xxx x xxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx xxxxx xx xxxxx uplatnit samostatnou xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 3 x. x. x. x uplatňují xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241 x xxxx. 2 x 3 x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nesprávné závěry xxxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx základě zpětvzetí xxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku. Xxxx xx pravdou. X xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x obtěžování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xx strany žalovaných xxxxxxxxx a že xxxx jednání xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx poměrům xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x proto xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx mají xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu x §132 x. s. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalovaných nedocházelo x imisím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vědomi xxxx, xx na vesnici xx xxxxx počítat x xxxxxx imisemi xxx xx městě. X xxxx imise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxx xxx, xx xx x topné xxxxxx nedá venku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx (např. xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, čistý xxxxxx x větší pohoda, xxx je tomu xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxx o xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobnostních xxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obtěžování xx xxxxxx xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx návštěv. Xxxxx xxxxxx žalobců xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení soudů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx uložil, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx xx splněné xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. Žalobci v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxx také, že xxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx důvody xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. a xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. 1, §241 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxx je přípustné, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx kumulaci více xxxxxx. Podle dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxx dovolatelé xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x polemice se xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, občanské cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§11 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx by xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxx xxxx.
X textu xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx i tzv. xxxxxxxxxxx imise (xxxx. xxxxx "xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx ... xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
X rozsudku xx dne 12.12.2000, xx. zn. 22 Xxx 1629/99, Nejvyšší xxxx uvedl: "Aby xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx považovat xx xxxxx, muselo xx xxx x mimořádnou xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx uživatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právo xx bylo zneužíváno x nahlížení xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, umožňující nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž tuto xxxxx by neodůvodňovaly xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení".
Uvedené xxxxxxxx musí tím xxxxx platit pro xxxxxxxxxxxxx a filmování xxxx; x takovém xxxxxxx xxx totiž x xxxxxx smyslu x "xxxxxxxxxx pohledem", xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx konstatovat, xx xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxx nemovitosti, xxx x imisi xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx souhlasí x názorem odvolacího xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx lze domáhat x xxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 a xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx za to, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překrývá x ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). I když xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x toho, xx x pochybnostech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, poskytující xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vlastník věci xxxxxx obtěžuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx uplatněného nároku xxxx xxxxx přihlédnout x celému xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. v ASPI). Xxxxx postupoval jinak, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx připadala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xxxx x xxxxxxx,
xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený rozsudek xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §241 x odst. 3 x. s. ř., x němuž podle xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dokazování xx xxxx samé xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zjištění odvolací xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovolání v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx podle §243x xxxx. 5, věty xxxxx, a §218 xxxx. c) o. x. x. xxxxxx. X xxxxx, xx xxxxx je dovolání xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).