Právní xxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1) xxxxxx xx obtěžování žalobců xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umísťovaného xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx x. x. 46 xxxxxxx xx pozemku xxxx. x. 51 x xxx. xx. M., xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x. 253 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Katastrálním xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., 2) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx hlučnými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx č. x. 46 xxxxx popsané xxxx x dále xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx fotografování xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, 3) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx šířících se x komína xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 4) zamezit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx. č. 51 x katastrálním xxxxx X. xx sousedící xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobkyně x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx domu č. x. 47 xx xxxxxxx xxxx. x. xx. 50/1 a xxxxxxx parc. č. xx. 50/1 zastavěná xxxxxx a nádvoří x katastrálním xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x). Xxxxxxxx 1) x 2) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx, x to xxxx č. x. 46 xx pozemku xxxx. č. st. 51 x pozemku xxxx. x. xx. 51 xxxxxxxxx plocha x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území X., xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalované 1) X. X. - žalovaným 3). Xxxxxx mezi účastníky xxxx dlouhodobě špatné; xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x žalobním návrhu. Xxxx posoudil věc xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx fotografovali xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaných. Natáčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2010, po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxx X. xxxx 1), v xxxxx xxxx 2), xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx žalovaným zdržet xx obtěžování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx nemovitosti žalovaných - xxxxxx č. x. 46 x x xxxxx xxxx 3), xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dobytka v xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxxxxx a řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zbytku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Odvolací xxxx rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx. Xxxxx xxx x obtěžování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx nejedná x (xxxxxxxx) imisi, xxx x xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx podle §11 xxx. xxx., x xxxxxx nárok je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 3 o. x. x. x uplatňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 a xxxx. 2 a 3 o. s. x.
Xxxxxxx považují předně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zavinili, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroku. Xxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápachu xxx xxxx přiměřenou poměrům xx strany žalovaných xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na míru xxxxxxxxxx poměrům xx x xxxxxxx soudního xxxxxx. Byli xx xxxx žalovaní, xxx xxxxxxxx zastavení řízení, x xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx za xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx stupňů, xxxxx při hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x §132 o. s. x.
Xxxxxxx namítají, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyložily xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou běžným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bydlení xxx, xxx imise překračují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vycházející x xxxxxx domu xxxxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxx hrát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x někdy x xxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx právě xxxx, čistý xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxx.
Xxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx x xxxxxxx obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx a filmováním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxx §11 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxxxxxxx práv, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x natáčením při xxxxxxxxxx xxxx pohybu xx xxxxxx xxxx xxx přijímání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx podřadit. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení soudů xxx způsobu hodnocení xxxxxx.
Xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou stupňů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil, aby xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Žalobci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena xxxx kterou by xxxxx rozhodovaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx. Xxxxx žalobci x xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nalézacími xxxxx, není xxxxxxxx xxx takové důvody xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxx. Rovněž není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení. Navrhují, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxx přípustné podle §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xx uplatněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx xxxx splněny x xxxxx náležitosti xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx řízení (zejména §240 odst. 1, §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání je x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx. Xxxxx dovolání xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx výroky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx obtěžování žalobců xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx koček. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však dovolatelé xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ve zbývající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry.
Fyzická osoba xx právo xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx povahy (§11 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx první, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx "xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx ... obtěžoval xxxxxx"), xxxx imisí xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2000, xx. xx. 22 Xxx 1150/99, Xxxxxx rozhledy x. 1/2001).
V xxxxxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 22 Xxx 1629/99, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxx xxxx xxxxx obtěžování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, při které xx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousední xxxxxxxxxxx; zpravidla xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nahlížení xx xxxxx uzavřených xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž x jistém xxxxxx x "xxxxxxxxxx pohledem", xxxxxxxx tím, že xxxxx pohled je xxxxxxxx technickými prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořizováním jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživatele nemovitosti, xxx x imisi xx smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx domáhat x žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxx xx xx to, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiného podobného xxxxxxxx). I když xxx o otázku, xx xxxxxx xxxx x odborné literatuře xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx vyjít x toho, xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát přednost xxxxxxxx výkladu, který xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxx (xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitosti).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx proti obtěžování xxxxxxx fotografováním xx xxxxxxxxxx; při vymezení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2003, xx. xx. 21 Xxx 909/2003, publikované xxxx. x XXXX). Xxxxx postupoval xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x odst. 2 písm. x) x. x. ř.
Ve xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xx připadala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., xxxx x případě,
že xx xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxx rozhodnutí xx xx věci xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx rozhodována rozdílně, xxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x §241 x xxxx. 3 se xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Napadený xxxxxxxx xxxx xx zbývající xxxxx takovým rozhodnutím xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx dovolací důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 3 x. s. x., x němuž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. nelze x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx, jehož účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx dokazování xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, xx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx převzal, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx obtěžování xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx dovolání x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xx podle §243x xxxx. 5, věty xxxxx, a §218 xxxx. x) x. x. x. odmítl. X xxxxx, ve xxxxx je dovolání xxxxxxx, xxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, 3 x. x. x.).