Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v řízeních x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxx 1000 Xx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrok I xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, neboť xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 218/2011 Xx. od xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XX odůvodnil xxx, xx nejednotný výklad xxxxx citovaného ustanovení xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx soudních poplatků xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx žádný xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla. Xxxxx by toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxx řízení xx poplatku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xx vynaloženou xxxxxxxxx xxxx opírajícím se x §55 zákona x. 48/1997 Sb. Xxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxx na osvobození xx soudního poplatku xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx. x platném xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx soudních xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx osvobozeno řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pojištěnce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx hrazeny z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v platném xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx v řízení x náhradu škody xx zdraví domáhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx jednoznačně x xxxxxxxx nákladů xx léčení. Xxx xxxxxxxxxxx o osvobození xx soudního poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odporuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže mít xx následek platbu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto nechť xx napadený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodne xxx, xx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxx x xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okresního xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Odvolání xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osvobození, jehož xxxxxxxx se domáhá, xx nemůže xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž nespadají xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., podle xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a nejde-li x svévolné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se přitom xxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxx xxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. má xx xx, že xx xxxxx prvně citovaného xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx věci, xxxxxxxx xx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu, při xxxx xx jí xxxxxx poplatek xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx sociální xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Již x xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx okresního xxxxx x odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx správné x xxxxxxxx soud ho xxxxx podle §219 x. x. ř. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) zákona x soudních poplatcích x xxxxxxx znění. Xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx takto xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj právní xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. byla xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., x osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxx jim třetí xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx osobní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xx xx xxxxxxxx osvobozuje xxx navrhovatel x xxxxxx o náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx tento názor xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx škody xx xxxxxx" nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za léčení xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, neboť xx nejedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx odkazuje odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx R 30/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého pojištěnce x xxxxxxxx souvislosti x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx zdraví, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx (x nimiž xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny. Xxxxx se xxxx xxxx povahou x xxxxx xx náhradu xxxxx, v řízení x xxxxxxx xxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně přiznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx vyhlášky x. 117/1998 Xx., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx navrhuje xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx některá xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx jediným v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ní bylo xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx se x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xx úkony. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx osobní poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 nevztahuje. Xxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx názorem, xx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích x xxxxxxx znění, xxxx xx xxxxxxxx x textem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx předešlý x xxxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud by xxxx být xxxxxx x nárocích xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, nadále xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx poplatcích. Xx právní xxxxxx xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele x xxx.