Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 549/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xx xxx 5.1.2012 zrušil usnesení xxxxx soudu ze xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek xx řízení 1000 Xx. Xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx. Výrok X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx soudní xxxxxxxx xx řízení xx výši 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx osvobozena. Xxxxx XX xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx žádný xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx je žalobkyně x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vynaloženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. v platném xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx léčení pojištěnce xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž náhrada xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx hrazeny z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx osvobozeno xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x náhradu škody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léčení, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx skutečnosti, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx hrazen z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx provedené zákonem x. 218/2011 Xx., xxxx zákonodárce xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 poplatkového xxxxxx tak nahradit xxxxxxxxx ustanovení zrušené xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx následek platbu xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx napadený výrok xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodne xxx, xx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Hradci Králové xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxx jednání (§214 xxxx. 2 xxxx. c/ x. x. x.). Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx osvobození, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxx ustanovení §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx bránění xxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 1.9.2011, xxx. xx xx xx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní poplatkové xxxxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxx dalšího xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx osobní, majetkové xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxx X usnesení xxxxxxxxx soudu nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ztotožňuje s xxxxxxx žalobkyně, xx xx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození podle §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích x platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx na takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolací xxxx za nezbytné xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx, kdy xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx zrušena xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 odst. 2 osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnám, xxx-xx x nároky xx náhradu škodu xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx léčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), náleží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poplatkové osvobození xxxxx podle §11 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx na zdraví xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxx názor xxxxxxx. Toto osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření "xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" nemůže vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod R 30/2002. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající v xxx, že pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xx zdraví, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se tedy xxxx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznat xxxxxxxxx navrhovatele v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx., která xx x xxxxxx xxxxxxxx přiznávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx financí x. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyhláška xx xxx v xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx". X textu xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx přicházejícím řízením xxxxx xx bylo xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx x §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xxxx v xxxxxxxxx případech se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx názorem, že xx xxxx xxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nárocích xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znění, xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neumožňuje xxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx taxativně xxxxxxxxxxxxx řízení.
Ze xxxxx xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx xxxxx by xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, muselo xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xx xxxxxx úpravy xxxxxx od 1.9.2011 xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.