Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x. 549/1991 Sb. xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxx nad Xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx xx dne 5.1.2012 zrušil xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 13.12.2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudní poplatek xx řízení 1000 Xx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx žalobkyni nepřiznal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx I xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za řízení xx výši 1000 Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávně, xxxxx xx podle §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 218/2011 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrok XX xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedla. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx žalobkyně x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx x §55 zákona x. 48/1997 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojistného xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx požadována, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní pojištění. Xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx. x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v daném xxxxxxx jde jednoznačně x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatku xx nezbytné xxxxxxxxxxx x ke skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 418/2003 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx novely xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1998 Xx. Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nechť xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Z odůvodnění:
Odvolání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadenou xxxx usnesení okresního xxxxx, a xx xxx nařízení xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. c/ x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opodstatněným.
Okresní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxx, totiž nespadají xxx xxxxxxxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xx xxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxx xxxx zčásti osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx a nejde-li x svévolné xxxx xxxxxx bezúspěšné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom xxxxxx poplatkového osvobození xxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) a jednak xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o soudních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.9.2011, xxx. xx xx xx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, případně xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní poplatkové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx poplatkových xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xx xxxxxx poplatek vůbec xxxxx vyměřen, xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx II xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx napaden, xxxxx xxxxx výrokem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx odvolací námitky xxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxx zrušena xxxxxxxx č. 117/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxx přiznávala x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx poplatkové xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx, xxx-xx x nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložila náklady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx), náleží zdravotním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osobní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.9.2011. Xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození dle §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x náhrady xxxxx xx zdraví xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření "navrhovatel x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx na xxxxxx" nemůže vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léčení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám, x xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pojištěnce, neboť xx xxxxxxx x xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ustálenou xxxxxxxxxx obecných soudů, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx X 30/2002. Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svého pojištěnce x příčinné xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., o veřejném xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně přiznat xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx vyhlášky č. 117/1998 Xx., xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 218/2011 Xx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Výslovně xx x xx xxxxx xxxxx, xx "vyhláška Xxxxxxxxxxxx financí č. 117/1998 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se navrhuje xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxx č. 117/1998 Xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx x §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., když x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx o osvobození xx úkony. Xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx tedy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 1.9.2011 nevztahuje. Stejně xxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znění, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx 31.8.2011 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx text xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatněném nároku xxxxxxxx pod xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx, xxxxxx by xx tak xxxx xxxxxx stávající úpravy xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, případně právním xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx úpravy xxxxxx xx 1.9.2011 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx.