Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§37 xxxx. 1 xx. x.) nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx se xxxx xx v xxxxxxxx, kdy toto xxxxx využijí. Vznikne-li xxx x souvislosti x xxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx, je třeba xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2011 zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxx syna X. X., které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, X. X., xxx xxx 8.1.2009 xxxxxxx z trestného xxxx xxxxxxxxxx, rozsudkem xx xxx 18.9.2009 xxx xxxxx zproštěn xxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx. Obvodní xxxxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo usnesením xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.12.2009 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. Žalobkyně x žalobě xxxxxx, xx sice za xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle §37 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx "xx. x."), oprávněna xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §247 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxx, takže xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx matku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx smyslu §7 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxx x. 160/2006 Sb. (xxxx xxx "OdpŠk"). Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx stíháním jejího xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx, která xx měla být xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 100 000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předběžně x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.4.2010, avšak xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xx, jako xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pohlížet xxxx xx účastníka xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxxx nezasáhla, neučinila xxxxx úkon, x xxx ve xxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx §37 xxxx. 1 xx. x., xx xx smyslu §247 xxxx xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxxx xxx neb x žádné fázi xxxxxxxxx řízení účastníkem xxxxxx xxxxxx x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx, tedy, xx xxxxx xx náhradu xxxxx (xx nemajetkové xxxx) má xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx soud prvního xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 23.2.2012 potvrdil rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx prospěch, pak xx takový xxxxxx xxxx vést xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §37 odst. 1, xxxx. §247 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, manžel, xxxxxxxxxx), což xxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x němž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxxxx xx §237 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, x xx §237 odst. 3 x. x. ř., xxxxxxxxxxx v určení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx §7 XxxXx x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §37 xxxx. 1 xx. x., xxxxx se xxxxx účastnicí trestního xxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx případného xxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxx být řešena xxxxx hmotného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měrou xx xxxxxx sféry xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx takového xxxxxx pak má xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx čl. XX., xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx zabýval xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx výlučně xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x., xx spojení s §237 xxxx. 3 x. s. x. Xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. c/ x. x. ř. - xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX xx xxx 28.2.2012, xx. xx. Xx. XX 29/11, xx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx 31.12.2012; x tomu xxx x nález xx xxx 6.3.2012, xx. xx. IV. ÚS 1572/11, dostupný xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. a) x §241 a xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, pročež xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xx xxx, jímž xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.). Xxx x xxxxxxx xxxxxx důvodu xx možné (x xxxxxx věci) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §37 xxxx. 1 tr. x., x x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xxxx důvodné.
Podle §7 xxxx. 1 OdpŠk xxxx právo xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jim xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §37 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zvolit si xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx ho xxx xxxx zákonný zástupce, xxxx mu xx xxxxxx xxxx příbuzný x xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, manžel, xxxxxxx, xxxx, jakož i xxxxxxxxxx osoba. Xx-xx xxxxxxxx zbaven způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxx je-li jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx učinit xxxx xxxxx i proti xxxx vůli.
Podle §247 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učinit x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx zbaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx obžalovaného xx xxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání podat xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to x úpravy odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, za xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx se tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde x nesprávný úřední xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.6.2012, sp. xx. 30 Xxx 2813/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 122/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx na xxxxxxxx, to však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládat x pojem účastníka xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) nedefinuje a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxx rozhodující xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x hlavě xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 vymezuje xxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx ten, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx strana xx i xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx žádost xx xxxxxx vede xxxx která xxxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx níž se xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odsouzený), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 OdpŠk), xxxx xxxxxxxxxx osoba (xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx podle §42 xx. x.) x xxxxxxxxx (ten, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena majetková, xxxxxxx xxxx jiná xxxxx - §43 xx. ř.). Xxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxx xxxx, jíž xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xx. ř.), je xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 1 OdpŠk, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. svědky, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), o jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx, anebo osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx xx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx apod.) - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2009, sp. xx. 25 Xxx 4768/2007, xxxxxxxxxx xxx č. 99/2010 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.8.2012, xx. xx. 30 Xxx 1019/2012; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx na xxxx webových xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 XxxXx xxxx x xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obhájce xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaplatily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx navrhovat, aby xxxx rozhodl x xxxxxx na bezplatnou xxxxxxxx, x mají x xxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxx. jsou xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6, xxxxx xxxx za středníkem, xx. ř. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx obviněnému obhájce (xxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx náklady. Xxx x osoby, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x obviněnému xxxx osobní xxxxx xx výsledku xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx 2008, s. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxxx rozsudku (§247 xxxx. 2 xx. x.) x x x xxxxxxx případě xxxx stranou x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx předpoklady pro xx, aby byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx náhradu škody xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Vojtek, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, x. 88, xxxx. 3).
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x §37 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx o xxxx, xxx xxxxxxx xx jimi až x xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jim přináležející xxxx. Vznikne-li xxx x xxxxxxxxxxx s xxx škoda (např. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx niž odpovídá xxxx, xx xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 XxxXx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx oprávněny x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1777/2012). Žalobkyně xxxx tvrzenou xxxx xxxxxxxxxx od nezákonného xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, ale xx újmy, xxxxx x souvislosti x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (prožívá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2011, sp. xx. 30 Cdo 675/2011). X xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního řízení (xxxx. proto, xx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxxxxxx), xxxxx xx dán xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, a nezákonným xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxx xxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx třeba xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně považovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostat jejímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.