Xxxxxx věta
I. "Xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x xx xxxxxx x xxx, xx které je xxxxxxxxx sporu plnění xx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
XX. X xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx tak učinil, xxx xx x xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
III. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx v §56 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 odst. 1 xxx. xxx.), zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. zák., x xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx bydliště xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 3 xxx. zák.), jak x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i dopravních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., jestliže x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx xx založit jeho xxxxxx příslušnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., x xxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, aby xx x xxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. ř, xxxxxx xxxx xx poté, xx ani xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx spotřebitel x xxxxxx lhůtě xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89x zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech.
Nejvyšší xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx /xxxxx x soudech x soudcích/, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a odvolacích xxxxx, xx soudy xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx ustanovení §89a xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, ve znění xxxxxxx do 31. 12. 2013 (dále xxx xxx "x. x. x."), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx prorogační doložky xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx xx metodologickém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx páté xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen "xxx. xxx."), x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 xxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx x těchto xxxxxx, následující stanovisko:
Viz xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
1) Podle xxxxxxxxxx §89x o. x. x. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní, xxxxxxx x dílo, případně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx dodavatel (xxxxxxxx 1). Dodavatelem xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jedná x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uzavírání x xxxxxx smlouvy nejedná x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolání (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxxxx §55 xxx. xxx. xxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx postavení (xxxxxxxx 1). Ujednání ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Podle xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxx plnění smlouvy xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Nepřípustná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx opomenutí, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx způsobena xxxx xx xxxx xx xxxxxx,
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) stanoví, xx xxxxxxx je pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xx xxxxxxx výlučně xx vůli xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx či zákonného xxxxxx x spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výpovědní xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy,
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) stanoví, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx určena x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxx zboží či xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xx-xx cena sjednaná x době xxxxxxxx xxxxxxx při splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nesplnil závazky, xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx (xxxx xxx "zákon x rozhodčím xxxxxx"), xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 2). Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smlouva pro xxxxxx sporů ze xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Směrnice Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx jen "směrnice 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xx Zvláštním vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 15, Xxxxxx 02, str. 288 - 293) xxx 20.8.2004. Xxxxx platí xxx citovaná ustanovení xxxxxx o rozhodčím xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx nachází xx x účinností xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13, xxxxx, že:
1. Xxxxxxx podmínka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Podmínka xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx zbytek xxxxxxx, xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je povinen x tom xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nepřiměřené.
Příloha xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx 1. definuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx újmy xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx;
x) závaznost xxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx váže plnění xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je spotřebiteli xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx závazek, xxx platil nepřiměřeně xxxxxx odškodné;
f) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx sám zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx závažné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx neprodlužovat xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) neodvolatelný závazek xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pádného důvodu xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
1) možnost, xxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cenu, xxxx xx v obou xxxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x poměru x ceně xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva prodávajícímu xxxxxxx, xxx dodané xxxxx xxxx poskytnutá xxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného xxxxx prodávajícímu vykládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinností, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx převedení může xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nepřiměřené omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx zformuloval x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x možné xxxxxxxx §89x x. x. x. především (xxxxxxx) zkoumají, zda xxxxxxxxxxx věc lze xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxx" (x procesním xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx, jde-li x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich podnikatelské xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx jen "xxxx. xxx."):
- (jen) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx (v §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem dospívají x xxxxxxxxx názorům.
3) Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x usnesení xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 X 13/2007, x stejně xxx x usnesení xx xxx 9.2.2007, xx. zn. 10 X 40/2007, nejprve xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 3 písm. x) x. x. x., xxxxx dovodil, xx x tomu, xxx xxxx možné xxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 odst. 1 obch. xxx., xxxxx xx neplatné, xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx délku xxxxxxxxx doby x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx ze dne 24.2.2011, sp. xx. 16 C 606/2009, xx xxxxx o xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.3.2008, xx. xx. 32 Cdo 2886/2007, x ze xxx 23.3.2009, xx. zn. 23 Cdo 5130/2008 /xxxx rozhodnutí xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx x vydaná x xxxx xx 1.1.2001 - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx/), že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx zkoumal xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xx smlouvy x xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. 21 XX 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, že x xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89a x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.
6) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, že smlouva x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx ve smyslu §261 xxxx. 3 xxxx. x) obch. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s výjimkami xx smyslu ustanovení 262 odst. 4 xxxx. xxx.) a xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xx xxx dalšího "xxxxxxxx" věcí, zformuloval xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 X 19/2011, x ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.
7) Xxxxxxxx soud xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x x. x. x., se především xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx než v xxx, v němž xx (respektive xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx místech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (xxxxxxxxx věta), §26 xxxx. 1 x §75b xxxx. 1 o. x. x., xxxxx i xxxxxxxxxx §237 odst. 2 xxxx. a) x. x. ř., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxx dané xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx definici "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx vodítko xxx pojmenování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x §9 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jen xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny /xx xxxxx/ "xxxxxxxxxx xxxx", jež xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx x dotčeném xxxxx xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x. xxxxxx "výjimky x xxxxxxx" pojmenovává xxx "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxx v xxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx (xxxxx uvozovací xxxx označeného ustanovení) xxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.11.2012, xx. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx číslem 128/2012 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx "X 128/2012"), x nějž xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větou označeného xxxxxxxxxx (xxx šlo x "xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx závazkových xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx hmotného práva xx xx, které xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "podnikateli" (x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx, jež "podnikateli" xxxxxx). Závěry obsažené x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (stejně xxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx, kterou vykládá.
9) Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx smyslu úpravy, xxx xxxxxx xx xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx dané xxxxxxx též vyskytuje), xxxxxxxxx též rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §237 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012). Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 x. s. x. v xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx (do 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 xx 31.12.2012) 100 000 Kč, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek).
10) Písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx doložka) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx xxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vzniku xxxxxxxx vztahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx k xxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "obchodní xxx" xx smyslu xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx).
11) X řečeného xxxxx, že i xxx účely výkladu xxxxxxxxxx §89a x. x. ř. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx jen "X 1/2000" (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx vztah xx xxxx obchodním xxxxxxxxx, je závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "obchodní xxxx").
12) Xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx x §261 xxxx. 3 obch. zák. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. x/ xxxx. zák. xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxx x xxxxx), definovaným xxxx "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. xxxxx zformulovaný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy x xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxx §261 odst. 3 písm. x/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodním x x procesního xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx."), xxx xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 i x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 16/2005 Sbírky soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. xx rozumí x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxx ze závazkového xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany' závazkového xxxxxx uzavřely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx zřetele x xxxx, že s xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx upravena jinak (xxxxx §89x x. x. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx.
15) Obecné soudy xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je vůbec xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx ochranou poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxx x "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 odst. 3 obč. zák.
16) Xxx např. Okresní xxxx Praha - xxxxx x usnesení xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, v xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx) obchodem x tedy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx spotřebitelské, které xxxx dány povahou xxxxxxxxx stran.
17) Xxxxxx xxxxx xx dále xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že byla xxxxxxxx v "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěrech), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2010, xx. xx. 21 EC 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx směrnice 93/13 byla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x pásl. x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxxxxxxxxxxx".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, sp. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxx transpozici článku 3 směrnice 93/13. X xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, sp. xx. 21 XX 750/2010, vyšel Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxx, xx směrnice 93/13 xxxx implementována do xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. xxx., xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §262 odst. 4, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, obch. zák.), xxx v případě, xx má charakter xxxxxxx spotřebitelské, xxxxx x x xxxxxxx x úvěru. (Týž xxxxx učinil Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 v xxxxxxxx xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 X 304/2010.)
20) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. na daný xxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx Praha - xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx úpravu jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx dne 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, X-240/98 až X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, x xx xxx 4.6.2009, Pannon, X-243-08, Xxxxxx rozhodnutí, xxx. 1-4713, x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx vzdálen xx xxxxx jeho xxxxxxxx.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 C 19/2011.
22) Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx 21.9.2010, sp. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx musí být xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx příznivějšího, x xxxxxxxxxx řadě definuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxx, tedy xxxx, "která v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx takových ujednání, xxxxxxx xxxx neplatnost xxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Editorial x Xxxxxx Editores x ve xxxx Xxxxxx pak dovodil, xx zkoumané xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx neplatné (x xxxxx x němu xxxxx přihlížet), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 93/13 nutí xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx uznal xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzdálen od xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx znevýhodňuje x xxxxxxxxxxx mu, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Tamtéž xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran" xx třeba x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxx, tudíž (kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzdálené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je shodné xx sídlem soudu xxxxxxx stupně, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sídla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxx možné uvažovat x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 obč. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání xxxxx i xxxxx xxxxxxxx smlouvy, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx §40x obč. xxx. xx stejné xxxx xxxxxxxxxx xxx xx §55 xxx. xxx.
25) S přihlédnutím x tomu, xx xxxxx xx - xxx xxxxxxx výše - xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xx českého xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx i x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nešlo (xxxx. bod 18/), xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx otázce.
26) V xxxxxxxxx s článkem 3 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 (v xxxxxx překladu, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx x "ujednáních" (v §56 odst. 2 x 3 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx dále xxxxxx x závěru, xx právní xxxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. postihuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx 31.7.2010 relativní xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 xxxx. 3 obč. xxx., xxx xxxxxxx x xxxx, xxx příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xx zabývá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §56 obč. zák., xx xxxxxxx x §55 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx §56 xxx. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx x ujednání sjednaná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx) o xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitel.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) jako xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, také podmínku, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva podat xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x §56 odst. 3 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Podle xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx bez dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x zájmu spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli. Xxxxxx tomu xxxxx §55 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv "nezávaznosti") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx xx 31.7.2010 pak pro xxxx ujednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x tehdejším xxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxx xxx).
31) X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: České xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XXX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x. x. o., 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), str. 244 - 268.
x) X xxxxxxx účinku směrnice 93/13 x českém xxxxxxx řádu.
32) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx definována x xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx předtím xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství) xxxx "xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterému xx určena, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx". Xx rozdíl xx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxx právního xxxx Xxxxxxxx unie podmíněna:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xx vyloučeno, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
2/ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty.
3/ Dostatečně xxxxxxx x bezpodmínečným xxxxxxxxxxx směrnice.
Všechny xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx.
33) X xxxxxxx účinku xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn, 41/74, Xxxxxxx, str. 1337 x xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 x x xxxxxxxxxx xxxx. xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Vnitrostátní aplikace xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx jen "Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účinek xxxxxxxx (xxx xxxxxxx pod xxxxx 32/), xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek směrnice, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xxxx. x judikatuře Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Recueil, xxx. 723 x xxxxxxxx xx dne 14.7.1994, Faccini Xxxx, X-91/92, Xxxxxxx, str. 1-3325).
35) Xxxx by Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxx), na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přímý xxxxxx xxxxxxxx 93/13 vyloučen, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /v xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 obč. xxx./ xxxx dodavatelem xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Ještě xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxxxx x spotřebitelem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; kdyby xxx xxxxxx, xxx xx x horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/x3 x českém xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxx. x xxxxxxxxxx Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2004, Xxxxxxxx x další, C-397/01 xx X-403/01, Sbírka xxxxxxxxxx, xxx. 1-8835, xx: "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx (...) xx pouhý výklad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxxx soud vzal x úvahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jenž xx v xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx výkladových xxxxx, které xxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, str. 188 x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Adeneler, X-212/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-6057, kde xx xxx bodem 111 xxxxx, že: "zásada xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx učinily xxx, xx xxxxx do xxxxxx pravomoci, tím xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx a xxxxxxx xxxxxx výkladu xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxxx sledovaným touto xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx respekt k xxxxxxx xxxxxxx zásadám, xxxxx xxxxxxxx (eurokonformní) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgán aplikace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) výkladu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Srov. xxxx x literatuře Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, str. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je /... / omezena xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Ve xxxx xxxxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vytýčit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
40) "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx x myšlenky, xx xx spotřebitel nachází x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx síly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Mostaza Xxxxx, X-168/05, Sbírka xxxxxxxxxx, str. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klauzulí vázán x xx v xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Pannon, xxx 1. xxxxxx).
42) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejího xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx své vlastní X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx).
43) Je na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx, xxx takové xxxxxxx ustanovení, xxxx xx předmětem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kritéria, která xxxx požadována k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx smlouvy xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx individuálního vyjednávání, x které xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx, x jehož obvodu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (Pannon, xxx 3. xxxxxx).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx třeba vykládat x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x v xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx x stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx případu (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., C-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. X-10847, xxx 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule (XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícím, která xxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zakládá výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkostí sídla xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobuje významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (VB Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Grupo Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx soud, xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má zneužívající xxxxxxxxx, xxxx k xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, navrhne zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátnímu soudu, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx charakter, aby x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx jim, xxx xx k xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. X xxxx, aby vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je založen xxxxx, který mu xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 21.2.2013, Xxxxx Xxxx Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. a 2 výroku).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx:
- xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x neprospěch spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx stran, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxx platné vnitrostátní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx by za xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx spotřebitel xxxxxxx x ohledem xx prostředky, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry", xx třeba xxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xx spotřebitelem poctivě x xxxxxxxxx, mohl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasil x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x příkladný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /xxxxxxx xxxxxx/ ze xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Sbírka xxxxxxxxxx 2013, bod 2. xxxxxx).
x) X nedostatkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx právním xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx překlenutí xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice 93/13 x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ xxxx x x literatuře Xxxxxxxxxx, xxx. 247).
50) Xxx, xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxxxxxx podmínkách", xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx podmienky", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxXxxäxxxxxxxx Xxxxxxxx" x francouzská verze xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx". X článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xx hovoří x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Vertragsklausel" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx x "xxx xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx však X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (ale i xxxxxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x xxxxxxxx účinku xxxxxxxx) xxxxxx neprojevuje (xxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xx platí x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (článek 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx verze xx xxxxxxx místě xxxxx spojení "napriek xxxxxxxxxx xxxxxx", anglická xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "wenn sie xxxxxxxx dem Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxx spojení "en xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx foi". Xxxxx xx zjevné, xx je-li x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x textu §56 odst. 1 xxx. zák. užito xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", jde x xxxxx, který sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx ochrany garantované xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxxxxxx x xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x výjimkou založenou xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxxx absolutní neplatnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dikce §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (srov. xxxxxx xxxx x xxxx 40/ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx směrnicí 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x věc Mostaza Xxxxx, bod 25), xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podklad xxx závěr, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx (totiž) xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxx, xx zakazuje (xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), respektive (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxx míru xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 xxx. xxx. x x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkladmo x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx podaného shora (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxx xxxxx, že xx xxxxx příkladmých xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (xxxx xxxxxx xx být transpozicí xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) xxxxx "xxxxxxxx" (respektive "podmínka") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx xxxxxxxx nabývá xx významu xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr ve xxx judikatuře vyložil xxxxx "xxxxxxxx" popsané x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxx. xxxx body 42/ x 43/ x xxx citovanou xxx Pannon, xxxx 2. x 3. xxxxxx a xxxxxxx xxx 46/ a xxx xxxxxxxx věci XX Pénzügyi Lizing Xxx., xxx 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22), xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 53) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. xxx dovodit, xx x xxxxxxx všech xxxxxxxx (xxxx i xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx dobré víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k újmě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxxx xxxx sepsána předem x na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx takové xxxxxxxx podobu prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x blízkosti sídla xxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx x hlediska xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., bod 53 x Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxx) shora podaným xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., z nějž xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, znevýhodňuje-li spotřebitele xxx určení místně xxxxxxxxxxx xxxxx ku xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. nepřevzal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx doložka xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx daleko xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx možností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. zák., xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx smlouvy, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx má xxxx postupovat, zjistí-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (po xxxxxx xxxxxx dodavatelem), xx xxxxxxxxxx doložka, x xxxxxx xxxxxxxxx (žalobce) xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx §105 o. x. ř. (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. X judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx účely xxxxxxxx (xxxx. xxx 42/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti soudu xxxxxxx ve smlouvě, xxxxx xx předmětem xxxxx, jenž mu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a spotřebitelem xx straně xxxxx, xxxxx do působnosti xxxxxxxx 93/13, a xxxxx ano, posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule, výslovně xxxxxxxxxx ve věci XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., xxx 56 (xxxx. xxx 45/). Xx xxxxx straně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, zdrží se xxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx x xxx spotřebitel nesouhlasí, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ a xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxx, bod 2. xxxxxx). Obdobně se xxx ve věci Xxxxx Plus Xxxx, xxxx 1. x 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx, aby xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx klauzule", xxxxxxx "xxxxxx kontradiktornosti (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, který x bez návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx i x případech, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příkladmému výčtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženému x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx pak x prorogačních xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x/ xxxxxxx směrnice 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx spotřebitele xxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx xxxx být xxx důvodem, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx Pannon, xxx 2 xxxxxx).
57) Jakkoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x českém xxxxxxx xxxx ztíženo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. sankcionuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxxx lze docílit xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx 93/13 eurokonformním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x neplatném xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poučení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §5 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx postup x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxx xxxxxx až xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xxx zaměstnán). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x této xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), neznamená (x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobré xxxx) xxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. ř. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Postup xxxxxxxxx xxx xxxxx 57) xxx tedy xxxxxxx xxx, xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podmínek řízení xxxxxxx x xxxxxx, xx prorogační xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xx xxxxxxx jeho místní xxxxxxxxxxx, odporuje ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., x xxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx x vyzve xx, xxx se x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x prorogační xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. zák.) x že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §105 x. s. x., přijme soud xx xxxx, xx xxx xx lhůtě xxxxxx účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx, xx účastníci se x xxxxx soudu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána x xxxx újmě) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dokládaly, xx xxxxxxxxx ujednání (ač xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx stran k xxxx xxxxxxxxxxxx.