Xxxxxx xxxx
X. "Xxxxxxxx xxxx" ve smyslu xxxxxxxxxx §89a x. x. ř xx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx sporu plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jen) xxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. zák., xxxx xxxxx, xx xxx bez ohledu xx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. xxx.
XX. X soukromoprávním xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx; xxxxx tak xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.
XXX. Podle xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech stran (§56 odst. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx xxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §56 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx xxx zřetele x xxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx individuálně.
IV. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx individuálně a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele (§52 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx x hlediska územního, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, v neprospěch xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx, který xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaná xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, aby xx x určené xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplatné (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xx xx namístě xxxxxxxxxx xxx §105 x. x. x, xxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxx ve xxxxx určené účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx najevo (xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xx k výzvě xxxxx nevyjádřili, nebo xxxxx, že spotřebitel x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx (x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx) výraznou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran x xxxx spotřebitele.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sjednaných ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§14 xxxx. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších zákonů /xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacích xxxxx, xx soudy xxxxxxxxx rozdílně xxx xxxxxxx ustanovení §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (dále xxx xxx "x. x. ř."), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x názoru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxxx než obecného xxxxx spotřebitele (ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x typově xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx xxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxx. xxx."), o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§51x xx §71 obč. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx návrh předsedy xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx stanovisko:
Viz xxxxxx věta.
Odůvodnění:
1) Xxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. x. účastníci xxxxxx x obchodní xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §52 obč. xxx., xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dílo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxx uzavírání a xxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy nejedná x xxxxx své xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx samostatného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Ustanovení §55 xxx. zák. xxxxxx, xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx postavení (xxxxxxxx 1). Ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx §56 xxxx neplatná (xxxxxxxx 2). X xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §56 obč. xxx. spotřebitelské smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx spotřebitele značnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) vylučují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx opomenutí, kterým xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxx či xxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx,
x) stanoví, že xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodavatelem xx xx xx odstoupí,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x spotřebitele xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínek, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky bez xxxxxx sjednaného xx xxxxxxx,
x) stanoví, že xxxx zboží či xxxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, nebo dodavatele xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx cena xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx převést xxxxx x povinnosti xx smlouvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dojde-li xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (xxxx xxx "zákon x rozhodčím řízení"), xxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx její xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Sjednává-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouva hlavní; xxxxx xx neplatná (xxxxxxxx 3).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx znění) xxxx x části týkající xx xxxxxxxxxxxxxx klauzulí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozicí Xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx jen "směrnice 93/13"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 15, Svazek 02, xxx. 288 - 293) dne 20.8.2004. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx text xxxxxxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx nachází xx x xxxxxxxxx xx 1.4.2012, x xxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 19/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Podle xxxxxx 3 směrnice 93/13, xxxxx, xx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xx nesjednanou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx sepsanou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx sjednány, xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy ukazuje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx prodávající xxxx poskytovatel xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx předložit xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pokládány xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxx pod xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 3 jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smrti spotřebitele xxxx újmy xx xxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxx xxxx xxxxxx xxxx omezení těchto xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nedostatečného xxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít;
c) xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnění závisí xxxxx xx xxxx xxxxxxx vůli;
d) možnost, xxx xx prodávající xxxx poskytovatel ponechal xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je spotřebiteli xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jestliže xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx svůj závazek, xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx libovolného uvážení, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx možnost, xxx xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx prodloužení smlouvy x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx přání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx, xxx plnil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemohl xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) možnost, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx má xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
1) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxx cenu, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx dal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke splnění xxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převedl xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx použít xxxx opravný prostředek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx omezování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelných právních xxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx zformuloval x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. X xxxxxxx pojmu "obchodní xxx".
2) Xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx §89x x. x. x. xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx "obchodní xxx" (x xxxxxxxxx xxxxxx slova) nejen xxxxx, jde-li o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž x x xxxx xxxxxxxxx, xxx je předmětem xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xxx xxx "xxxx. xxx."):
- (xxx) xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 xxxx. xxx.;
- xxxxx, xx tak bez xxxxxx xx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x §261 xxxx. 3) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xx. xx. 10 C 13/2007, a stejně xxx x xxxxxxxx xx dne 9.2.2007, xx. xx. 10 X 40/2007, xxxxxxx xxxxxxx, že spor x xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx bylo možné xxx pokládat za "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89x x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 262 xxxx. 1 obch. zák., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxxx postavení žalovaného; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx trvání xxxxx xxxxxxxxx závazků.
4) Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2011, sp. xx. 16 X 606/2009, xx sporu x xxxxxx z leasingové xxxxxxx xxxxxxx (dovolávaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudcích Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.3.2008, xx. xx. 32 Xxx 2886/2007, x ze xxx 23.3.2009, sp. xx. 23 Xxx 5130/2008 /xxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx od 1.1.2001 - veřejnosti dostupná xx webových stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx/), že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx může xxxxx x případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, že se xxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx xx sporu x xxxxxx xx smlouvy x úvěru, x xxxxxxxxxx ze dne 10.5.2010, xx. zn. 21 EC 387/2010, x xx xxx 31.3.2011, sp. zn. 18 X 360/2010, xxxxx, xx k xxxx,
xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §89a x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §262 xxxx. 1 obch. xxx.
6) Oproti tomu x usnesení ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, Okresní soud Xxxxx - západ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x úvěru xx, xxxx xxxxxxxxx (typový) xxxxxx xx xxxxxx §261 odst. 3 xxxx. d) xxxx. xxx., xxxx obchodním xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx 262 xxxx. 4 xxxx. zák.) a xx xxxx obchodní xxxx. Závěr, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" xxxx, zformuloval xxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 x usneseních ze xxx 23.2.2011, sp. xx. 21 X 19/2011, x xx xxx 9.3.2011, xx. xx. 20 C 304/2010.
7) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, co xx xxxxxx "obchodní xxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §89x o. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx slovní xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx v xxx, v xxxx xx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx; srov. xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 (uvozovací xxxx), §26 xxxx. 1 x §75x xxxx. 1 x. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2012.
8) Xxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx definici "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx jiném svém xxxxx. Jisté vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v §9 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx ustanovení xx xxxx jen povahu xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 o. x. ř. (xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx /xx všech/ "xxxxxxxxxx xxxx", xxx se xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx to, xx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 3 písm. x) x. s. x. xxxxxx "výjimky x výjimky" pojmenovává xxx "obchodní xxxx", xxxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okresní xxxxx, ačkoli xx xxxxx (xxxxx uvozovací xxxx označeného xxxxxxxxxx) xxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx soudů xxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2012, xx. xx. Cpjn 200/2012, xxxxxxxxxxx xxx číslem 128/2012 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 128/2012"), x xxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx x "spory xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" (x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva vzešlé xx vztahů xxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x X 128/2012 xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx jako xxxxx materii "xxxxxxxxxx xxxx" xxx xxxxx xxxxxx xxxxx příslušnosti xxxxx) x kontextu xxxxxx, xxxxxx vykládá.
9) Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx "obchodní xxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx (xxx mechanického xxxxxxxxx závěrů zformulovaných xxx účely xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. a) o. x. ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč (xx 30.6.2009) x xxxxxxx (xx 1.7.2009 do 31.12.2012) 100&xxxx;000 Kč, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věci jako "xxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.9.2010, xx. xx. 31 Xxx 1693/2008, xxxxxxxxxx xxx číslem 34/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
10) Písemné xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §89a x. x. x. xx xxxxxxxxx (typově) spoluutváří xxxxxxxxx smluvních xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx "účastníků xxxxxx x obchodní xxxx", xx rozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "obchodní xxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx sjednaly prorogační xxxxxxx).
11) X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx §89a x. x. x. jsou xxxxxxxxxxxx závěry, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxx dle §262 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1998, xx. xx. 33 Xxx 2272/98, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 1/2000 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek - dále xxx "X 1/2000" (podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §262 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx").
12) Ve xxxxxx x věcem vypočteným x §261 xxxx. 3 xxxx. xxx. (xxxx xxx xx xxxxxx §261 xxxx. 3 xxxx. x/ xxxx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx), xxxxxxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pak platí xxxx. závěr xxxxxxxxxxxx xxxxx pro závazkový xxxxx xx smlouvy x úvěru x xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.1.2006, xx. xx. 29 Xxx 1441/2005 ("Závazkový xxxxx založený xxxxxxxx x úvěru xx xxx §261 xxxx. 3 písm. d/ xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x obchodní xxx."), jež xx xxxxx xxxxx x X 1/2000 i x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.8.2003, xx. zn. 29 Xxx 813/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 16/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek.
13) Xx xxxxx základě xxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx ustanovení §89a x. x. x. xx rozumí x xxx, xx které xx předmětem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx obchodním xxxxxxxxx (xxx) proto, xx xxxxxxx strany' xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx §262 xxxx. 1 obch. xxx., xxxx xxxxx, xx tak bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx závazkového vztahu xxxxxx xxxxxxxxxx §261 xxxx. 3 obch. xxx.
14) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé xxxxx xxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxx upravena xxxxx (xxxxx §89a o. x. x. xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 xxxxx prorogační xxxxxxx sjednat pouze xxxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podnikatelské xxxxxxxx").
XX. K prorogační xxxxxxx x spotřebitelských xxxxx.
15) Xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxx jde o "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxx. 3 xxx. xxx.
16) Xxx xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx v usnesení xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, x xxxxxx správně xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx, ač xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) obchodem x tedy obchodní xxxx, přesto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxx.
17) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posouzení, xxxx xxxx na platnost xxxxxxxxxx doložky xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (typově do xxxxxx smluv o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozicí xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx xxxx.
18) Tak xxxx. Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x usneseních xx xxx 10. xxxxxx 2010, sp. xx. 21 XX 387/2010, x ze xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, xxxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 367/2000 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.1.2001, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §52 x pásl. o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aplikovatelné".
19) X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 18 X 360/2010, Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13. X xxxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/2010, xxxxx Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx §52 xx §65 xxx. zák., xxxxx xx třeba xxxxxxxxx i na xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxx této xxxxxxx strany (xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §262 odst. 4, věty xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx.), xxx x xxxxxxx, xx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx x xxxxx. (Xxx xxxxx učinil Obvodní xxxx pro Xxxxx 5 x xxxxxxxx xx dne 9.3.2011, xx. zn. 20 X 304/2010.)
20) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 x §56 obč. xxx. xx daný xxxxxx shledal Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.6.2010, xx. xx. 21 XX 750/20 10, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními zakázaných. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxx xxxx") xx dne 27.6.2000, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, X-240/98 xx X-244/98, Xxxxxxx, xxx. 1-4941, a xx xxx 4.6.2009, Xxxxxx, X-243-08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-4713, a xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doložky xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxx x němu xxxxx xxxxxxxxx, neboť v xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdálen xx xxxxx xxxx bydliště.
21) X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Obvodní soud xxx Prahu 5 x xxxxxxxx ze xxx 23.2.2011, xx. xx. 21 C 19/2011.
22) Krajský xxxx x Praze se x xxxxxxxx ze xxx 21.9.2010, xx. xx. 21 Xx 454/2010, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doložek x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že ustanovení §55 x §56 xxx. xxx. (...) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odchýlit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx smluvních ujednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx výkladu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxx x nepřípustná, xxxx xxxx, "xxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x. 155/2010 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx x xx xxxx Xxxxxx xxx dovodil, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx (prorogační xxxxxxx) xx neplatné (x xxxxx k němu xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x rozporu s xxxxxxx 3 směrnice 93/13 xxxx spotřebitele (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx vzdálen xx xxxxx jeho bydliště, xxx xxx xxx xxxxxxx znevýhodňuje a xxxxxxxxxxx xx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx též, xx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx prorogační xxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx sjednané individuálně xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodal, xx "otázku značné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech stran" xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I xxxxxxx, tudíž (kdyby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx vzdálenosti více xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx žalobkyně, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracoval) xx xxxx možné uvažovat x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřináší.
a) X xxxxxxxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
24) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuálnímu xxxxx xxxx citovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xx 31.7.2010 (xxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/2010 Xx.), xxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx smyslu §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovolá xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li xxxx takové xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx celé xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §40a xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx odkazovalo xxx xx §55 xxx. xxx.
25) X přihlédnutím x xxxx, xx xxxxx xx - xxx xxxxxxx xxxx - zabývaly x xxx, xxx xxxxxxxx 93/13 byla řádně xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 18/), xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
26) X xxxxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 (x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. o "xxxxxxxxx podmínkách", xxxxx x "xxxxxxxxxx" (x §56 odst. 2 x 3 obč. xxx. x "smluvních xxxxxxxxxx"), xxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx o "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry".
27) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxxxxx §56 xxx. xxx. xxx xxxx xxxxxx x závěru, xx právní úprava xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti (xx 31.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §56 odst. 3 xxx. zák., xxx zřetele x xxxx, zda příslušné xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
28) Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13 (x xx xxx xxxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 93/13) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení §56 xxx. xxx., xx xxxxxxx s §55 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání, xxx xxxxx §56 obč. xxx. xxxxxxxx (x xxxxxxxx 1) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx 3), xxx zřetele x xxxx, xx xxx x xxxxxxxx sjednaná xxxxxxxxxxxx xxxx dokonce (xxxxxxxx výjimečný xxxxxx xxxxxx bude) x xxxxxxxx, jehož zahrnutí xx spotřebitelské smlouvy xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
29) Xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxxxxxxxxx". Xxxxxx tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30) Xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx pro strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx §55 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. X xxxx do 31.7.2010 xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx §40x xxx. xxx., x tehdejším xxxxx, x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolá, x xxxxxxxx xx koncepci xxxxxxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx lhůtě xxx xxx).
31) K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X.: České xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. XIX. Karlovarské xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx. Xxxxxxx. Nakladatelství Leges, x. x. o., 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 244 - 268.
b) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxx xxxxxxx řádu.
32) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 288 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx xxx "XXXX" (xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx "závazná pro xxxxx xxxx, kterému xx určena, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku směrnice xxxx právního aktu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1/ Xxxxxxxxxxxxx nebo chybějící xxxxxxxxxxxx. (Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx jakkoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx práva).
2/ Uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3/ Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx současně.
33) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.12.1974, Xxx Xxxx, 41/74, Xxxxxxx, xxx. 1337 x rozsudek xx xxx 5.4.1979, Xxxxx, 148/78, Recueil, xxx. 1629 x x literatuře např. xxxx Xxxxx, M., Xxxxx, P., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxx Evropské unie. Xxxxxx 1. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2011 (xxxx xxx "Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx"), xxx. 61 - 102.
34) Xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx směrnice (xxx popsány pod xxxxx 32/), xx xxxx přímý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x tzv. horizontální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx mezi xxxxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, xxx. 723 a xxxxxxxx xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Dori, X-91/92, Xxxxxxx, str. 1-3325).
35) Aniž xx Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedostatečné či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxx xxxx (xx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přesným x bezpodmínečným ustanovením xxxx směrnice pochyb xxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkladu xxxxxxx, že při xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přímý účinek xxxxxxxx 93/13 xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx /x xxxxxxxxx §52 xxxx. 2 x 3 obč. xxx./ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx řečeno, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a spotřebitelem, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prorogační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 xxxxx; xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice 93/13, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxx směrnice 93/x3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
36) Xxxxxxxx účinkem xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zněním x xxxxxx (požadavek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); srov. x xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 147 - 188. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 5.10.2004, Pfeiffer x xxxxx, C-397/01 xx C-403/01, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. 1-8835, xx: "Ačkoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...) xx v první xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx se (...) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx celé xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, nakolik xxxx xxx uplatněno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výsledku, xxxx xx x xxxxxxx x výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
37) Xxxxxxxxx souladného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x jejich právu xxxxxxxx. Srov. v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Bříza - Xxxxxxx, xxx. 188 x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 4.7.2006, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-212/04, Xxxxxx rozhodnutí, str. 1-6057, kde xx xxx bodem 111 xxxxx, xx: "xxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu (...) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx učinily vše, xx xxxxx xx xxxxxx pravomoci, tím xx xxxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x výsledku, xxxxx by xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
38) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx respekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (eurokonformní) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, který xx xxx contra xxxxx. Xxxx. xxxx x literatuře Bobek - Xxxxx - Xxxxxxx, xxx. 188 x x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx 110 ("Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx /... / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti, a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.").
39) Xx výše xxxxxxxxx rámci Nejvyšší xxxx především xxxxxxx xx xxxxxxxx vytýčit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 93/13 (xxx xxxxxx konečného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxx x následující závěry.
40) "Xxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxx 93/13 vychází x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovném postavení xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx vyjednávací síly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ho xxxx x tomu, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx" (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 25, x xxxxxxxx xx xxx 26.10.2006, Xxxxxxx Xxxxx, X-168/05, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 1-10421, xxx 25).
41) Článek 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vázán x xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xxx 1. xxxxxx).
42) Vnitrostátní xxxx xx povinnost xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx zneužívající charakter xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x skutkovém xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx účely nezbytné. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za zneužívající, xxxxx xx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxx své xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, bod 2. xxxxxx).
43) Xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx individuálního vyjednávání, x které zakládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být považováno xx zneužívající (Xxxxxx, xxx 3. výroku).
44) Xxxxxx 267 SFEU xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx výklad pojmu "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí použít xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, spadají xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxx případu (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /velkého xxxxxx/ xx xxx 9.11.2010, XX Xxxxüxxx Xxxxxx Xxx., C-137/08, Xxxxxx xxxxxxxxxx, str. X-10847, bod 44).
45) Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byl předložen, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi prodávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, x xxxxx xxx, xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx klauzule (XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., xxx 56).
46) Xxxxxxxx obsažená ve xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxxxx nebo prodávajícího, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx považována za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX Xxxxüxxx Lizing Zrt., xxx 53 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx 22).
47) Xxxxxx 6 odst. 1 x xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx vykládány v xxx smyslu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx, xxx vyvodil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx čekat xx to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxx, xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx vnitrostátnímu xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. K xxxx, xxx vnitrostátní xxxx xxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx, který mu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 21.2.2013, Banif Xxxx Xxxx Xxx., C-472/11, Xxxxxx rozhodnutí 2013, xxxx 1. x 2 xxxxxx).
48) Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
- xxxxx "významná nerovnováha" x xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx ve srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stejně xxx by xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, x jakém xx daný spotřebitel xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry", xx třeba xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřeně, xxxx xxxxxxx očekávat, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/13 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx a příkladný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být prohlášena xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx /prvního xxxxxx/ xx xxx 14.3.2013, Xxxxxxx Xxxx, 415/11, Xxxxxx xxxxxxxxxx 2013, bod 2. xxxxxx).
x) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x českém xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xxxxxxxx.
49) Xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx 26/ výše a x literatuře Pelikánová, xxx. 247).
50) Xxx, xxx článek 2 xxxx. a) xxxxxxxx 93/13 x xxxxx xxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxxxxxx podmínkách", používá xxxxxxxxx verze xxxxxxx "xxxxxx podmienky", xxxxxxxx xxxxx spojení "xxxxxx xxxxx", německá xxxxx xxxxxxx "miBbräuchliche Klauseln" x xxxxxxxxxxx verze xxxxxxx "clauses abusives". X xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/13 v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x "xxxxxxx podmínce" (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" (x xxxxxxx xxxxx xxx x "xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx" x ve xxxxxxxxxxx xxxxx o "xxx xxxxxx x'xx xxxxxxx"). Xxxxxxx skutečnost xxxx X nebrání úsudku x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 v xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx x §56 xxxxx "podmínka", nýbrž xxxxxxxx (respektive "xxxxxxx xxxxxxxx"); xxxxxxxx, že xx občanský xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vynucující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx je, xxxx xxxxxxxx x sebou xxxxxxx takového /xxxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxx). Obdobně xx xxxxx x "xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxxxxx 3 xxxx. 1 směrnice 93/13 x xxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx spojení "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", anglická xxxxx pak xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "wenn xxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxxxx" x francouzská xxxxx xxxxxxx "xx xxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxxxx xxx". Xxxxx xx xxxxxx, xx xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxx §56 odst. 1 xxx. xxx. užito xxxxxxx x "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx", xxx x xxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, ale xxxxxxxxx lépe podstatu xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxx 93/13, tak xxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
51) X xxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxxx v xxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx) xxxxxx absolutní neplatnosti xxxxxxx smluvní ujednání, xxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. (xxxx. oproti xxxx x xxxx 40/ citované xxxxxx x systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, bod 25, x xxx Xxxxxxx Xxxxx, xxx 25), xxx zřetele x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podklad xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx nespočívá. Xxx xx (xxxxx) xxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 93/13, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxx (pod xxxxxx absolutní neplatnosti), xxx spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx výčtem) ustanovení §56 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx 93/13.
52) Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxx x §56 xxxx. 2 obč. xxx. x s xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx smluvní ujednání xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran (§56 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §56 xxxx. 3 obč. xxx., x xx xxx zřetele x xxxx, zda xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
53) Xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shora (xxxx. xxx 29/), xxxxxxxx 93/13 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx směru, xx xx výčtu příkladmých xxxxxxx x §56 xxxx. 3 xxx. xxx. (jenž zjevně xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxxx 93/13) chybí "xxxxxxxx" (xxxxxxxxxx "xxxxxxxx") xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13. Xxxx zjištění nabývá xx významu při xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxx judikatuře xxxxxxx xxxxx "ujednání" popsané x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxxx 93/13 x tom xxxxxx, xx se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. výše body 42/ a 43/ x xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, body 2. x 3. xxxxxx x zejména xxx 46/ x xxx citované xxxx XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx, bod 22), xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
54) X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 53) Xxxxxxxx xxxx uvádí, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx všech xxxxxxxx (tedy x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pojmenovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálně (xxxxx xxxx sepsána xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxx (§52 odst. 2 xxx. xxx.), xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx možností, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x dané smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx XX Pénzügyi Xxxxxx Xxx., bod 53 x Océano Xxxxx Xxxxxxxxx x Salvat Xxxxxxxx, xxx 22/) xxxxxxxx 93/13 xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaných xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13 x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx naplnit xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxx) shora xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §56 xxxx. 1 obč. xxx., z xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednána xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ku xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bez xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx příkladmých ujednání xxxxxxxxxx v §56 xxxx. 3 xxx. xxx. nepřevzal ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. q) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13.
55) Xxx tedy shrnout, xx prorogační xxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx nebyla sjednána xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§52 xxxx. 2 xxx. xxx.), jak x xxxxxxxx
xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 odst. 1 obč. xxx., xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
56) Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (po podání xxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx doložka, o xxxxxx dodavatel (žalobce) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx sjednána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odporuje xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 obč. xxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §105 o. x. ř. (o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xx xxxx postupovat xxxxx a xxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx má povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxx klauzule x xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx nezbytné (xxxx. xxx 42/ x xxx citovanou xxx Xxxxxx, xxx 2. výroku). Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx smlouvě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jenž mu xxx xxxxxxxxx, x xxxxx byla uzavřena xxxx prodávajícím nebo xxxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/13, a xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci XX Xxxxüxxx Lizing Xxx., xxx 56 (xxxx. bod 45/). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx (soud) xxxxxxxxx xxxxxxx klauzuli xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx ověřování xxx xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. opět xxx 42/ a xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx). Xxxxxxx xx xxx xx věci Xxxxx Plus Bank, xxxx 1. x 2. výroku, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 47), xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxx xx to, xx spotřebitel, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (...) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx x bez návrhu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zneužívající xxxxxxxxx, aby o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnil xxx, aby xx x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vychází z xxxx, xx i x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/13 (xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx doložek xxxxxxxx 1 písm. x/ přílohy směrnice 93/13), xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx klauzule xxxx pro spotřebitele xxxxxxx, dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ujednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odporující xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx 93/13, xxxxxx může xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx soud závěr x nezávaznosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučiní (xxxx. xxxx Xxxxxx, xxx 2 výroku).
57) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 56) x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxx koncepcí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 xxxx. 2 xxx. xxx.), je Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxxx lze docílit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 93/13 eurokonformním výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx x neplatném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxx doložky xxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx naplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §5 x. x. x., xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx postup x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xx konečný xxxxx x zneužívající xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxxx až xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, jež mohly xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy (xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x obvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zde xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, nevyjdou-li xxx poté, xx xxxxxxxxx dostanou xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx soudu xxxxxxxxxx), najevo xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví), xxxxxxxxx (x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x újmě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §105 x. x. x. (xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx.).
58) Xxxxxx xxxxxxxxx pod bodem 57) xxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitelské xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxx. zák., x xxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx. Závěr, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§55 xxxx. 2 obč. zák.) x xx xx xxxxxxx postupovat xxx §105 x. s. x., xxxxxx xxxx xx xxxx, co xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nevyjdou xxxxxx (např. xxxxx, xx účastníci xx x xxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednána x jeho xxxx) xxxx skutečnosti, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání (xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví) xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.