Xxxxxx xxxx:
Xxxxx nositel xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (dle §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění) jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x zaměstnavatele xx sídlem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu jak xx zásadou sčítání xxx pojištění, xxx x xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Petra Průchy x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Smetanovo nám. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx xx dne 18.2.2011, č. x. X, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 30.9.2011, č. x. 22 Xx 31/2011-16,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) brojil xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně (xxxx jen „krajský xxxx“) ze dne 30.9.2011, č. j. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.11.2010, č. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 155/1995 Xx.) x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) 1408/1971 x nařízení Xxxx (EHS) 574/72 x xx 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 (dále xxxx xxx „nařízení č. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx provedeném xxxxxxxxxx x zjistila, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx český xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobami xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaměstnání ve Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx v xxxxxx 2001 až 2007 x xxxxxxxxxx v Xxxxx Xx, a. x. v xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území XX xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx x podkladů vyplývá, xx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x období od 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 20 Xxxxxxx xxxx ČR a XX x sociálním xxxxxxxxxxx publ. pod x. 228/1993 Xx. (xxxx jen „Smlouva“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nárok xxx xx dílčí xxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxxxx stěžovatel podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx potřebný pro xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dosáhne xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxx xx xxx. český xxxxxxx starobní důchod, xxxxxxx na území XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx pouze 6 let x 361 xxx české xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (X. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (tzn. v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní XX) xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx výkonu výdělečné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území XX xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) 1408/71, resp. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx xxxxxx celkem 38 roků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx musela námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx členský stát XX si xx xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přihlíží k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxx. To však xxxxxxxxx, že xx xxxxx na starobní xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xx jen xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatel získal xxxx xxxxxxxxxx x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx SR, xxxxxxx xx území xxxxxx XX x té xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby xxxxxxxxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §29 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx věkové hranice xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx předpisů platných xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby x I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx zaměstnaný xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 55 roků x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x hornictví se xxxxxx pracovištěm pod xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. z. Handlová, xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území dnešní XX. Xx. 11 x 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpracovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx v XX x xxxxxx xxxxxxxxx, xx jím xxxxxxxxxxx roky v xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx úvahy xx xxxxxx §74 xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx naposled xxxxxxxx v XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx x český xxxxxxxx dílčí důchod. X uvedených důvodů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vrácení xxxx x dalšímu řízení.
V xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxx Českou a Xxxxxxxxxx republikou, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx ČR x XX je po xxx 1.5.2004 i xxxxxx aplikovatelný xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících vznik xxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nelze poskytovat xxxxx plnění xxxx xxxxxx na stejnou xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx výhody xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxxxxxxx xxxx, x němž pojištěnec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x x xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věc xxx xxxx dovodit, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx získal x ČR dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxx alespoň 1 xxxx. Pracovní xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx důchodu z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených evidenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xx xxxxx XX xxxxxxxx žádnou dobu xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx kategorii. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx v I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jako xxxxx - xxxxxxxx x xxxx báňský xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx báne, x. x. Handlová, zaměstnání xxxx označeno xxxxx X. XX - xxxxx xxx zemí. Xxxxxxxxx nositelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx na formuláři X 205 XX xx dne 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dnešní XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x konečně xx 3.1.1991. Tato xxxx xx xx xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx dobou xxxxxxxxx XX, x proto xx nejedná x xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007 x xx 27.11.2007 do 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x od 8.7.2008 do 31.12.2008 (XXXXX x. s., Xx) xxxxxxx stěžovatelem xx území ČR, xxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX dobu xxxxxxxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx nárok na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx pracovní kategorie. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx česká xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod, avšak xxx xxxxxxx věkové xxxxxxx, x to xx základě obecně xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx ryze xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody uvedené x ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x), x) s. x. s. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x XX, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx může xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ČR. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx získal xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x této xxxx přihlédnout xxxx x preferované xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ČR x xxxxx sčítání xxx pojištění podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx ES x. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zjištění, o xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal postup xxxxxxx důchodu, xxxx xx měl xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx stěžovatele xxx xxxxxxx soud x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spočívá x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její zamítnutí xxxx xxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk stanoví xxxxx přílohy k xxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 63 xxx a 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.5.2017. Snížený xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx kategorii xxxx v I. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx pojištěnců při xxxxxxx stanovených podmínek. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX zaměstnán xx 6.6.2001 do 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx zabezpečení získaná xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 xx xx xxxxxx čl. 20 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxx 31.12.1992 xx území XX. Xxxx, xxxxx xx podle čl. 20 Xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ČSFR, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx preferovaná xxxx xxxxxx získána, xx xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přihlíží příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiných členských xxxxx pouze x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Xxxxxxxxx-xx xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x úvahu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x těchto xxxxxxx. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx délka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx důchod. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx rozumí xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dávku xxxx xx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx vychází x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x XX xxxxx poskytovat xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávání jiného xxxxxxxxxx povolání (typicky xxxx. služba x xxxxxxxxxxx složek) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající uvedené xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xx xxxx podmíněno xxxxxxxx minimální doby xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) je členský xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho roku. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod (xxxxxx však xxx x stejný druh xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cizím zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx doby. Xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důchod. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx svého vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx princip xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx opřeného i x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v ČR xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990, x konečně xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx doly). V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx xxxxxx po 1.1.1993 v xxxx xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx české doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxx českou dobu xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx x xxxx ně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce 11.600 xxx, xx součtu x xxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxx získal xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X vyplývá, xx stěžovateli xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx slovenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 XXX xxxxxxx xx smyslu čl. 46 Nařízení Xxxx (XXX) x, 1408/71. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb. xxxxxxxxx 55 xxx věku, xxxx 22. března 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx zjistil, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 a §104 s. ř. x.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (dále xxx „x. ř. x.“), neshledal xxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxx podle §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem sporu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slovenská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důchodového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx nositelem pojištění xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx slovenském xxxxxxx x roce 2009 xx smyslu xx. 46 Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71. Xxxx účastníky xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx délka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx nezpochybnil xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dobu zaměstnání (xxxxxxxxx) x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxx XX, která xx xxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění.
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx pramen xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x účinností xxx xxx 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 883/2004, k xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcentovat princip xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx spočívá v xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. et. xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx vyjádřená x xx. 6 xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x něj, xxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, samostatné výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
Případný xxxxx těchto dvou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení x. 883/2004 x bodech 10 a 11, xxx xx xxxxxxx, xx zásada zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx jsou použitelné, xx však neměla xxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx událostí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Cílem xxxxxx zásad xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémech členských xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Evropský xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx nároků a xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezasahuje další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 pracovní xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v ustanovení §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. xx znění xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x hlubinných dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděcí vyhláška x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo zásadní xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxx, xx občan xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže byl xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx a dosáhl xxxx xxxxx x) 55 xxx, byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx dolech. Xxxxx x. 155/1995 Sb. xx svém xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x dřívějších xxxxxxxx doby zaměstnání x preferovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „nároky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx předpisů platných xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x I. pracovní xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebného xxx získání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tak stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Sb.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dalších kritérií. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíců, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním měsíci x xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx muže xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 měsíce.
Podle xxxx vyložených xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx důvodnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho žádost x přiznání starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx na xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx důchod, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx poměrnou (xxxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 xx xx xxxx započteny i xxx zhodnocené xxxxxxxxx xxxx pojištění, jako xx byly dobami xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupovala, xxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx nedopustila nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx český xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, x xxxxx xx xxx nelze blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou stěžovatele xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx měla xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů platných x ČR x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle čl. 51 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ v odst. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získáním xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jiných xxxxxxxxx států pouze x případě, že xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxx není, xx xxxxxxx povolání, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dávek zvláštního xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx systému nebo, xxxxxxxxxx-xx, dávek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla pojištěna x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx x těmto xxxxx již bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx zvláštního xxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx různých specifických xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „zvláštní xxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxx xxxxx x xxxx pracovat xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx pojištěnec xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx srovnatelnou dávku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovení doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tak xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx na důchodovou xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx věku pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx (xxx. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx stěžovatel již xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x 55 letech xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x důchodových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Tato xxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x odůvodnila i xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxx čl. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. a §21 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nenastala x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzou působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx shledala, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod (xxxx dosažení xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx slovenským dobám xxxxxxxxx byla povinna xxxxxxxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxx v preferovaných xxxxxxxxxx kategoriích) xxx xxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelovu žalobu, xxxxxxxxxx naprosto x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxxxx (§110 odst. 1 in xxxx x. x. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Stěžovatel xxxxx xx věci xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly. Žalované, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx senátu