Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x délce 1 xxxx [čl. 51 a čl. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx xx x souladu xxx xx zásadou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Smetanovo xxx. 1180/7, Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx dne 18.2.2011, č. j. X, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 30.9.2011, č. j. 22 Xx 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (xxxx jen „krajský xxxx“) xx xxx 30.9.2011, x. x. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „napadený xxxxxxxx“), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.11.2010, x. X, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon č. 155/1995 Xx.) a x přihlédnutím k xxxxxxxx Xxxx (EHS) 1408/1971 a xxxxxxxx Xxxx (EHS) 574/72 x xx 1.5.2010 x x přihlédnutím x xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „nařízení č. 883/2004“).
X xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx věkové hranice xxx vznik xxxxxx xx český xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx jako podklady xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dobami xxxxxxxxxx, hrubými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zaměstnání xx Xxxxxxxx a. s. Xxxxxx v letech 2001 až 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, x. x. x části xxxx 2008. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 do 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 a xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Xxxx xxxx zaměstnání však x xxxxxxx x xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Smlouva“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nárok xxx xx dílčí xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx. Důchodového xxxx xxxxxxx až xxxx 22.5.2017 podle xxxxxxxxxx §32 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Stěžovateli xxxxxxxx nárok xxx xx xxx. český xxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx na území XX xx 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx doby xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx získal pouze 6 xxx x 361 dnů xxxxx xxxx pojištění xx 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (I. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx stěžovatele xx xxxxx dnešní XX) xxx xxxxx na xxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx dnešní XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění, které xxxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX. pracovní xxxxxxxxx (xx. nepreferované xxxx xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx získal xxxxxx 38 xxxx doby xxxxxxxxx, nevznikl xx xxxxx xx snížení xxxx potřebného pro xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní důchod.
Proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx. uvedla, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát XX si xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxx členský xxxx xxx posuzování xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxx xxxxxx. To však xxxxxxxxx, xx by xxxxx na starobní xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Sociální pojišťovnou, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xx jen xxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx SR, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby xxxxxxxxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nárok bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x I. xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo v X. (II.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X xxxxxxxx xx xxxxx platný xxxxx x. 100/1988 Sb. xx stěžovatel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxx odpracované xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx X. AA xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. z. Handlová, xxxx občan Československé xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx XX. Xx. 11 x 20 Smlouvy xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx zaměstnání x XX a rovněž xxxxxxxxx, xx jím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §74 zákona x důchodovém pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 xxx x xxxxxxx x český xxxxxxxx dílčí důchod. X uvedených xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxx xxxxxxx zpět x xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx spornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx možno xxxxxx xxxx věkovou hranici xxx vznik nároku xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prvé xxxx vyložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na posuzovanou xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení i xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx xxxx nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 883/2004, xxxxx je xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxx xxxx ČR x XX je po xxx 1.5.2004 x xxxxxx aplikovatelný xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (věk xxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxxxxx apod.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx kategorii (např. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 57 nařízení x. 883/2004 x x xx. 48 nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71 je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné přihlédnout xxxxx x xxxxxxx, xx žalobce získal x XX xxxx xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx kategorie xxxx xxxx být xxxxxxxx charakteru, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx důchod.
V xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx důchodu z xxxxxxx důchodového xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xx území XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx žalované xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxx dnem 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx pracoval xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx - xxxxxxxx x jako báňský xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. AA - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx nositelka pojištění xxxxxxxxx xx formuláři X 205 SK xx xxx 2.6.2010 xxxxxx zaměstnání na xxxxx xxxxxx SR x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x konečně xx 3.1.1991. Tato xxxx je xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx dobou xxxxxxxxx XX, a proto xx nejedná o xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx a. x. Xxxxxx) a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. x., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území ČR, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx dosáhl v xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx důchod, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx pojištění xx xxxxxx citovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel vyjádřil xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x. Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx dobu xxxxxxxxxxxx x XX, neboť x xx bylo xxxxxx, xx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx důchod xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ČR x xxxxx xxxxxxx xxx pojištění podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ES č. 883/2004 x přiznat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění. Xxxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žalované, xxx x krajského soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx popsal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a vrácení xxxx krajskému soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxx, že důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu xxxxx §32 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 xx 1968 xx xxxxxxxxx věk stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxx dovodila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx a 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.5.2017. Snížený xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v I. (XX.) xxxxxxxxx funkcí xxxxx českých právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Jedná xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007, xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008, přičemž tuto xxxx zaměstnání nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx xxxxx ČSFR xxxx 1.1.1993 xx xx xxxxxx čl. 20 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx sídlo zaměstnavatele xxxx xx xxx 31.12.1992 na území XX. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx preferovaná xxxx xxxxxx získána, xx xxxx x rozporu x xxxx uvedenou xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 odst. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004, podle xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx tak xxxx, xx stejném povolání, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat důchod xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, jestliže délka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zvyšují. Xxxxxxxx vychází z xxxx, že x xxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového věku) xx xxxx zaměstnání x xxxxxxxx kategorii xxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v délce xxxxxxx roku, neboť xxxxx čl. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Xxxxxxxx x. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důchodového pojištění x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx získaným x jiných členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx se přitom xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx (xxxxxx však xxx x xxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx xxxxx sčítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xx xxxxxxxx systému xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx doby pouze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázala xx xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, které xxxxxxxx xxxxxxx asimilace xxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx opřeného i x xxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x délce alespoň xxxxxxx xxxx, xxxxx x době pojištění XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (snížení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx spisu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní okolnosti xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx do 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, a konečně xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní kategorii (xxxxxxxx xxxx). X xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem 7.141 dnů xxxx xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx xxxxxx po 1.1.1993 x xxxx xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 xxxxxx 2.549 xxx české xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Celkem xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích x mimo ně xxxxxxxxxx dobu pojištění x xxxxx 11.600 xxx, po součtu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx pojištění.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 EUR měsíčně xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x, 1408/71. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovršil xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 odst. 1 zákona x. 100/1988 Sb. dovršením 55 xxx věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxx, že xx podána osobou xxxxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 a §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, k nimž xx xxxxx xxxxx §109 odst. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán rozsahem x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx kasační stížnosti, xxxxxx k xxxxxx, xx kasační stížnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slovenská xxxx xxxxxxxxx získaná v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato doba xxxxxx xxxx xxx xxxxxx důchodového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxxxx xx. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxx účastníky naproti xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické státy Xxxxxxxxxxxxxx, resp. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i krajského xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii u xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2010 xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nařízeních xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxx principech - xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx x čl. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, že skutečnosti, xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech, xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx, jakoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. xx. Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx v EU. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx dávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx největší význam xxxxxx vyjádřená v xx. 6 xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx k povinnému, xxxxxxxxxxxx pokračujícímu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako by xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx těchto dvou xxxxx x prostředí xxxxxxxxxxx o důchodových xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by nastaly xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x rozporu xx zásadou sčítání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dobami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx při uplatňování xxxxxx sčítání xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, nemůže v xxxxxx případě xxxxxxxx, xx se jiný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažených x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchází xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy rozhodování x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxx zrušení x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x ustanovení §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 117/1988 Xx. Xxxxxxx dob zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásadní xxxx xx vznik xxxxxx xx xxxxxx x xx jeho xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a) 55 xxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dolech. Xxxxx x. 155/1995 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 zachovává xxxxxx xx snížení věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Snížená xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx .
Samotná xxxxxxxx xxxx potřebného xxx získání xxxxxx xx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl od xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Sb.). Xxxxx právního xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kritériu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx věk x xxxxxxxxx kalendářních měsíců, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kalendářním xxxxxx x den, který xx xxxxxx shoduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; neobsahuje-li xxxxx xxxxxx měsíc xxxxxx xxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx vyložených xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx souhlasit x xxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx na to, xxx xx mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxxx xxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 xx mu xxxx xxxxxxxxx x xxx zhodnocené slovenské xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dobami xxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx nedopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x nedostatečném zjištění xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx bylo posouzení xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxx český xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější xxxxxxxxxx, x proto xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx žalovaná měla xx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x XX x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 51 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx“ x odst. 1 x 2 xxxxx, xx 1. Xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce tohoto xxxxxxxxx státu k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx získány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx pokud xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem nebo xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xx manuální, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. X dobám xxxxxxxxx získaným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávek obecného xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx pojištěna x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásada xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „zvláštní xxxxxx“, „xxxxxxxx činnost“) x xxxx možno x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx dávku, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx diskriminaci migrujícího xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx dávku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxx dávku x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Dosah tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výhradně pro xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchodovou xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí xx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxx pojištění získaných x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x 55 letech xxxx, nemůže xx xxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dob pojištění, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doby pojištění xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platnou součástí xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x důchodových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx pojištění pro xxxxx na xxxxx xxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který připustila x odůvodnila x xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx doby sečíst xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx to ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxx vnitrostátním právem xxx získání nároku xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 měsíce), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategoriích) xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění. Xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx žalované x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx naprosto x xxxxxxx xx xxxxxxx x věcně xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodnou, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx spojení x §120 s. ř. x. Stěžovatel xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky přípustné.
V Xxxx xxx 8. xxxxx 2013
JUDr. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx