Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěncem x xxxxxxxxxxx pracovní kategorii xxxxx předpisů platných xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx §74 zákona č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 a čl. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 883/2004]. Xxxxxx postup xx x xxxxxxx xxx xx zásadou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základních zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (čl. 5 a čl. 6 xxxxxxxxxx nařízení).
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Průchy x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Vyklického x xxxxxx věci xxxxxxx: V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Ostrava, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx xx dne 18.2.2011, x. x. X, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 30.9.2011, č. x. 22 Ad 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Brně (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxx 30.9.2011, x. x. 22 Ad 31/2011-16 (xxxx xxx „napadený xxxxxxxx“), jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx dne 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.11.2010, č. X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x. 155/1995 Sb.) a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (EHS) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x od 1.5.2010 x x xxxxxxxxxxxx x čl. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Parlamentu a Xxxx (XX) č. 883/2004 (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx prvostupňové rozhodnutí x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx český starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxx podklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, hrubými xxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x. Xxxxxx v letech 2001 až 2007 x zaměstnání x Xxxxx Xx, x. x. v xxxxx xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xx území ČR xxxxxx dobu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že x podkladů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v X. XX pracovní xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 5.9.1971 do 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxx x. 228/1993 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx stěžovatele měl xxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Stěžovateli xxxx nevznikl nárok xxx xx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. dosud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxx xxxx dosáhne až xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Sb. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xx tzv. český xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 let a 361 dnů české xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon výdělečné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (I. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx stěžovatele na xxxxx xxxxxx SR) xxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xx území ČR xxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 nezískal. Doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. nepreferované doby xxxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx potřebného xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx starobní důchod.
Proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdit xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. uvedla, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát XX si xx xxx národní legislativě xxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou x Xxxxxxxx pojišťovnou, xxxxxxx v Bratislavě, x to xxx xxxxx, že x xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx x X. XX pracovní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX x xx xxxx nezískal xxx xxx xxxx zaměstnání x xxxx preferované xxxxxxxx kategorii.
V žalobě xxxxx napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. (II.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 100/1988 Xx. xx stěžovatel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl věku xxxxxxx 55 xxxx x xxx zaměstnaný xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx pracovištěm xxx xxxx. Jím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx horník x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx bane, x. z. Handlová, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx území dnešní XX. Xx. 11 x 20 Smlouvy xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxxx x XX x rovněž xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx roky x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §74 xxxxxx x důchodovém pojištění. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, xxxxxx xxxx 55 xxx a xxxxxxx x český xxxxxxxx dílčí xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx i prvostupňového xxxxxxxxxx žalované a xxxx xxxxxxx zpět x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx spornou otázkou x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xx xxxxxxx možno snížit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx vyložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxx na posuzovanou xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1408/71, xxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx nové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, xxxxx xx xxxxxx xx 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 ve xxxxxx xxxx ČR x XX je po xxx 1.5.2004 i xxxxxx aplikovatelný xx. 20 Xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxx pojištění (věk xxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxxxxxxx stát, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x preferované xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jedině x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx ustanovení xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 i x xx. 48 nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Aplikací xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní kategorie xx možné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x ČR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii x xxxxx xxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla vliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx doložených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xx území ČR xxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxx v I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnem 1.1.1993 15 let xxxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx 1.9.1969 xx 14.10.1991, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx - xxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxxxx v podniku Xxxxxxxxxxxxxxx báne, x. x. Xxxxxxxx, zaměstnání xxxx označeno xxxxx X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři X 205 XX xx xxx 2.6.2010 xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XX x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 do 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Tato xxxx je xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx dobou xxxxxxxxx XX, a proto xx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 x xx 27.11.2007 xx 11.12.2007 (xxxxxxxx x. s. Xxxxxx) a xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. s., Xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX, xxxx xxx. preferovanou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx zaměstnání x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx pojištění x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx x době xxxxxxxxx SR přihlédnout xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx zohledněna xxx xxxxx na český xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx věkové xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx xxx pojištění xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx posouzením xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s. Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konkretizaci xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, v xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x ČR, neboť x xx bylo xxxxxx, xx xxxx xxx x žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o němž xx být rozhodnuto xxxxx právní úpravy xxxxxx v ČR. Xxxxxxx dvojí důchod xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x této xxxx přihlédnout jako x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX x xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx XX x. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x dobám pojištění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxx xx xxxxxx žalované, xxx x krajského soudu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx být xxx jeho názoru xxxxxxxxx přiznán. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nesprávném posouzení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle §32 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx narozených x xxxxxx xxx 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx důchodový xxx xxxxxxxxxxx činí 63 xxx a 2 xxxxxx, kterého stěžovatel xxxxxxx xx xxx 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx kategorii xxxx x I. (XX.) xxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 zákona x. 155/1995 Sb. Jedná xx xxxx x xxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxxxx xx 6.6.2001 do 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 do 31.12.2008, xxxxxxx tuto xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx území XXXX xxxx 1.1.1993 se xx xxxxxx xx. 20 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxx 31.12.1992 na území XX. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ČSFR, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxx i ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx získána, xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx platí, xx xxxxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, pokud xxxx tak xxxx, xx stejném xxxxxxxx, xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systému, berou xx xxxx xxxx x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci jednoho x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 57 xxxx. 1 Nařízení x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx dob xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doby zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bydlení, xxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX nelze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku) xx xxxx xxxxxxxxxx x pracovní kategorii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání (xxxxxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající uvedené xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení x. 1408/1971) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx doba pojištění xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxx se přitom xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorii, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxx xx snížení věkové xxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx důchod (xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxx xx snížení xxxxxx hranice). Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x + 1, xxxxxxx xxxx možné sčítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vlastním systému xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx možné zohlednit xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx důchod. Xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx. 5 xxxxxxxx x. 883/2004, které xxxxxxxx princip asimilace xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x bod 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx XX přihlédnout xxx xxxxx xx starobní xxxxxx x preferované xxxxxxxx kategorie (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx spisu Nejvyšší xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx získal xx 22.3.1972 do 21.3.1972, xx 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 do 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v I. XX pracovní kategorii (xxxxxxxx doly). X xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X XX xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v xxxx xx 6.6.2001 do 31.12.2008 celkem 2.549 xxx české doby xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxx českou xxxx xxxxxxxxx x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celkem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mimo ně xxxxxxxxxx dobu pojištění x xxxxx 11.600 xxx, xx xxxxxx x českou dobou xxxxxxxxx xxxx získal xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislava xx xxx 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx stěžovateli byl xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx výši 431,40 XXX xxxxxxx xx xxxxxx čl. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č, 1408/71. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xxxxxxxxx 55 xxx věku, xxxx 22. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx označenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 s. ř. x.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu i xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx předcházelo, v xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), neshledal xxxxxx xxxx, x xxxx xx musel xxxxx §109 odst. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; vázán xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx získaná x X. AA xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx snížené xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x roce 2009 xx smyslu čl. 46 Nařízení Rady (XXX) č. 1408/71. Xxxx účastníky naproti xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxx nástupnické státy Xxxxxxxxxxxxxx, resp. XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i krajského xxxxx, že nezískal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxx XX, která xx xxxx xx smyslu xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx dobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xxxx xxxx xxxxx aplikovatelný pramen xxxxxxxxxxxx práva XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2010 xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, x xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 987/2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nařízeních xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, principu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx principů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx v čl. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx v EU. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx dávky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 nařízení, x xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx, že „nestanoví-li xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxx z xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx uplatňuje.
Případný xxxxx těchto xxxx xxxxx v prostředí xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxx nařízení č. 883/2004 v xxxxxx 10 x 11, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x některými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx použitelné, xx však xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dobami, xxxxx xxxx získány xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dob. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zásad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxxxxxx x. 883/2004). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidel obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systém kolizních xxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit, xx xxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchází obtížím, xxxxx xx taková xxxxxxx přinesla. Cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochraně xxxxxx xxxxxxxx nároků a xxxxx. Xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nárocích, x to zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx vnitrostátní právní xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažená v xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v ustanovení §§14 - 18 xxxxxx č. 100/1988 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v hornictví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláška x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo zásadní xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxx. Podle ustanovení §21 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx má xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx a) 55 xxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v §14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx §74 zachovává xxxxxx xx snížení věkové xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx důchod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účinnosti xxxxxx č. 100/1988 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů platných xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. pracovní xxxxxxxxx xxxx x X. (XX.) kategorii xxxxxx xxxxxxxxx zachovány xx 31. prosince 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx .
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx tak stanovena xxxxxxx vnitrostátními předpisy, xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 zákona x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx, xxxx narození x dalších kritérií. Xxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 až 1968 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx této přílohy xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx kalendářních xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x den, xxxxx xx číslem xxxxxxx xx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx; neobsahuje-li takto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dni posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1954 63 xxx x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx vyložených pravidel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx stěžovatelem x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nezískal xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx mu mohl xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx poměrnou (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nařízení č. 883/2004 by xx xxxx započteny x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx i z xxxxxxxx listu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nedopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x nedostatečném zjištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu postrádají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx nelze blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx žalovaná xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x XX v xxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ x xxxx. 1 x 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pouze x xxxxxxx, xx xxxx získány v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx, případně xx stejné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x těchto xxxxxxx. 2. X dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx buď xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů, x xx x xxxx k xxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx členském státě x rámci zvláštního xxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx různých specifických xxxxx dob xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxxx činnost“) x xxxx xxxxx x nimi xxxxxxxx xxx rozhod nutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je však xxxxxx výhradně xxx xxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx důchodovou xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatelem, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxx. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě uvedených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx získal xxxxxx xxxxxxxxxxx v přiznání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již x 55 xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x důchodových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Tato xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pravidlům, xxxx xxxxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxx opakovaně na xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, který připustila x odůvodnila x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx získal x určitou xxxxxx xxxx pojištění v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxx jednoho xxxx. Xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx je xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení důchodového xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §74 xxxxxx x. 155/1995 Xx. a §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném x xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx to ani xxxxxxxx, nezabýval xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx shledala, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx x preferovaných xxxxxxxxxx kategoriích) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované x xxxxxx stěžovatelovu žalobu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x věcně xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 in xxxx x. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx neměl xx xxxx xxxxxx, x proto xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxx úspěšná, nesvědčí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxx 2013
JUDr. Petr Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx