Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx sníženém xxxxxxxxxx věku (xxx §74 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění) jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx České xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx [čl. 51 x čl. 57 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004]. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xx zásadou xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (čl. 5 x čl. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx České xxxxxx sociálního zabezpečení x starobní xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx nám. 1180/7, Ostrava - Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx xx xxx 18.2.2011, č. j. X, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx ze xxx 30.9.2011, č. x. 22 Xx 31/2011-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) ze xxx 30.9.2011, č. x. 22 Xx 31/2011-16 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 18.2.2011, x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ze xxx 26.11.2010, x. X, xxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon č. 155/1995 Sb.) a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/1971 x xxxxxxxx Xxxx (EHS) 574/72 x od 1.5.2010 x x přihlédnutím x xx. 57 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 (xxxx také xxx „nařízení x. 883/2004“).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx stěžovateli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx a. x. Xxxxxx v letech 2001 xx 2007 x xxxxxxxxxx x Xxxxx Xx, a. x. x části xxxx 2008. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx dobu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x X. XX pracovní kategorii. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x X. AA pracovní xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x období xx 5.9.1971 xx 28.5.1972, xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, od 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991. Tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx. pod x. 228/1993 Sb. (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx stěžovatele xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dílčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 155/1995 Xx. dosud nedovršil xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Důchodového xxxx xxxxxxx xx xxxx 22.5.2017 xxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 2 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxx xx xxx. xxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx XX po 31.12.1992 xxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx doby xxxxxxxxx xxxx rokem 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 6 xxx a 361 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po 31.12.1992. Žalovaná může xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii (X. XX) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX (xxx. x xxxxxxx stěžovatele na xxxxx xxxxxx SR) xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výkonu výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx stěžovatel xx 31.12.1992 xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71, xxxx. xx. 57 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 883/2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx označovaly jako XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx). X když xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 38 roků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx xx snížení xxxx potřebného xxx xxxxx na český xxxxx xxxxxxxx důchod.
Proto xxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx směřující x xxxxxxx §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xx xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx důchod x každý členský xxxx xxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením citovaných xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x to jen xxxxx, xx x xxxx existence xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxx zaměstnání x X. AA pracovní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxx dnešní XX x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx doby xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx domníval, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona za xxxxxxx §74 xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxxx xx 31.12.2018. X poukazem xx xxxxx platný xxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxx x dosáhl xxxx xxxxxxx 55 xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx. Xxx odpracované xxxx x pracovní xxxxxxxxx X. XX xxxxxxxx, xxxxxxx pracoval xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x. x. Handlová, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měl sídlo xx území xxxxxx XX. Čl. 11 x 20 Smlouvy xxxx XX a XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1 rok xxxx xxxxxxxxxx v XX a xxxxxx xxxxxxxxx, xx jím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx se neberou xx úvahy xx xxxxxx §74 zákona x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x XX xx 6.6.2001 xx 31.12.2008, dosáhl xxxx 55 xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvostupňového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx otázkou x xxxxxxxxx věci xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x prvé xxxx vyložil otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx posuzovanou xxx. Poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxx koordinaci systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, x xxxx xxxx nové xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004, které xx xxxxxx od 1.5.2010. Xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx vztahu xxxx ČR a XX je xx xxx 1.5.2004 i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx posuzuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nástupnické státy xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x důchodovém pojištění xxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxx.). Koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX je xxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy x xxxx době přihlédnou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pravidla xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 57 nařízení x. 883/2004 x v xx. 48 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx získal x ČR dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx alespoň 1 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.6.2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx ČR xxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxx v I. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spisu žalované xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx přede xxxx 1.1.1993 15 xxx xxxxxxxxxx x I. XX pracovní xxxxxxxxx, x to xx 1.9.1969 do 14.10.1991, xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x jako xxxxx - robotník x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxxxxxxxx báne, x. x. Handlová, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. XX - xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx nositelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X 205 SK xx dne 2.6.2010 xxxxxx zaměstnání xx xxxxx dnešní XX x xxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 5.9.1971 xx 28.5.1972 xx 1.7.1972 xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990 x xxxxxxx xx 3.1.1991. Xxxx xxxx je ve xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx dobou pojištění XX, x proto xx xxxxxxx o xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v preferované xxxxxxxx kategorii. Xxxx xx 6.6.2001 xx 21.11.2007 a xx 27.11.2007 do 11.12.2007 (xxxxxxxx x. x. Xxxxxx) x xx 8.7.2008 xx 31.12.2008 (XXXXX x. s., Xx) získaná stěžovatelem xx xxxxx ČR, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx nejedná x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XX dobu pojištění x preferované xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednoho roku, xxxxx k době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx česká xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx 2001-2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na český xxxxx důchod, xxxxx xxx xxxxxxx věkové xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedl, že xxxxxxxx rozhodla x xxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x), b) x. x. x. Stěžovatel xx domnívá, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2010, x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx x ČR, xxxxx x ní bylo xxxxxx, že může xxx o xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx, o němž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v ČR. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x této xxxx přihlédnout xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ČR x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 57 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ES č. 883/2004 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx namítal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jak ze xxxxxx xxxxxxxx, xxx x krajského xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Následně stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx měl xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx x tvrzeným xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx navrhl xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nedosáhl xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx důchodu xxxxx §32 zákona č. 155/1995 Sb. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx narozených v xxxxxx let 1936 xx 1968 se xxxxxxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxxxx k xxxxxx zákonu. Xxxxx xxxxxxxx dovodila, že xxxxxx xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxxx činí 63 xxx x 2 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až dne 22.5.2017. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx je vázán xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v X. xxxxxxxx kategorii xxxx x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 155/1995 Sb. Jedná xx xxxx x xxxxxxx formu zvýhodnění xxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX zaměstnán xx 6.6.2001 do 21.11.2007, od 27.11.2007 xx 11.12.2007 x xx 8.7.2008 do 31.12.2008, xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx získaná xx xxxxx XXXX xxxx 1.1.1993 se xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dni 31.12.1992 na xxxxx XX. Stát, xxxxx xx podle xx. 20 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx x XXXX, xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů žádná xxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 51 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx získáním xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxxxxx, přihlíží příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, pokud xxxx tak xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávané zaměstnancem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou. Xxxxxxxxx-xx xx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, berou xx tyto doby x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednoho x xxxxxx systémů. Xxxxx xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxxx x. 883/2004 xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob nedosahuje xxxxxxx xxxx x xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedených právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xx dobami xxxxxx xxxxxx doby zaměstnání, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydlení, které xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení v XX xxxxx poskytovat xxxxx plnění nebo xxxxxx za xxxxxxx xxxx pojištění. X xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx důchodového xxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. služba u xxxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládající uvedené xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx x xxxx xxxx přihlédnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xx. 57 Xxxxxxxx x. 883/2004 (xxxxxxx xxx xx. 48 Nařízení č. 1408/1971) xx členský xxxx povinen xxxxxxx xxxxx důchodového pojištění x xxxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx věkové xxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx (xxxxxx však xxx x xxxxxx druh xxxxxxxx kategorie, x xxxxxx jejíhož výkonu xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx hranice). Při xxxxxxx pravidla sčítání xxx xx xxxxxxx x principu x + 1, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pojištění získané x cizím zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx zohlednit xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na důchod. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x v xxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 nařízení x. 883/2004, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx opřeného x x bod 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxx x ČR xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx x době xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z preferované xxxxxxxx kategorie (xxxxxxx xxxxxx hranice pro xxxxxx xx xxxxxxx).
Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx soud zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxx posouzení xxxx:
X xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx stěžovatele vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 22.3.1972 xx 21.3.1972, od 1.7.1972 xx xx 30.12.1989, xx 1.1.1990 xx 31.12.1990, x xxxxxxx xx 3.1.1991 xx 14.10.1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpracoval xxxxxx 7.141 xxx xxxx xxxxxxxxx. X ČR xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1993 v době xx 6.6.2001 xx 31.12.2008 celkem 2.549 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xxxxxx xxxxxxxxxx získal x xxxxxxxxxxxxx pracovních kategoriích x mimo ně xxxxxxxxxx xxxx pojištění x délce 11.600 xxx, po xxxxxx x xxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 14.149 xxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx poisťovny Bratislava xx dne 5.5.2009, x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx slovenského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 431,40 XXX měsíčně xx xxxxxx čl. 46 Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x, 1408/71. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx č. 100/1988 Sb. xxxxxxxxx 55 let věku, xxxx 22. března 2009.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 x §104 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s §109 xxxx. 2 x 3 zákona x. 150/2002 Sb., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Jádrem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx v X. XX xxxxxxxx xxxxxxxxx pro získání xxxxxx xx starobní xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx snížené xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2009 xx smyslu xx. 46 Nařízení Rady (XXX) x. 1408/71. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sporná xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. ČSFR. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx dnešní XX, která xx xxxx xx xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxxxx dobou pojištění.
Nařízení Xxxx (EHS) x. 1408/71 xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne 1.5.2010 xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 883/2004, x xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 987/2009. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx mechanismu mj. x xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, principu zachování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcentovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. asimilace xxxxx) xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004, xxxxx spočívá v xxx, že skutečnosti, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxx x xxxx Xxxxxxxxx, X. xx. al. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XX. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxx. 57 - 58). Xxx xxxxx xxxxxxxx xx pojistném xxxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxxxxxx, x xx zásada xxxxxxx xxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx „nestanoví-li xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx získání, zachování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, použití některých xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx x povinnému, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x něj, xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 883/2004 x xxxxxx 10 x 11, xxx je xxxxxxx, xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x událostmi, které xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xx však neměla xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx sčítání xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx bydliště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, nemůže x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xx jiný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx systémech členských xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zhodnocení xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 10 nařízení x. 883/2004). Evropský xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pohybující se x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přinesla. Xxxxx xxxxxxxxxx koordinačního mechanismu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důchodových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx x zákoně x. 100/1988 Xx., x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.1995. Xxxxx této xxxxxx xxxxxx existovaly až xx svého xxxxxxx x 1.6.1992 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §§14 - 18 xxxxxx x. 100/1988 Xx. ve znění xxxxxxx do 1.6.1992. Xxxxx §14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hornictví xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dolech, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxx zaměstnání do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x. 117/1988 Sb. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x na xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 platilo, xx xxxxx má xxxxx na starobní xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx nejméně 25 xxxx x xxxxxx xxxx aspoň a) 55 xxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx x zaměstnání xxxxxxxx x §14 xxxx. 2 písm. x) nebo nejméně 10 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Zákon x. 155/1995 Xx. xx svém xxxxxxxxxx §74 xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx pojištěnce, kteří xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x preferovaných pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1996 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x X. (XX.) xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají zachovány xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxx .
Samotná xxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x. 155/1995 Xx.). Xxxxx xxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx, roku xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx 1936 až 1968 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx věk věk xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxx shoduje xx xxxx narození xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx takový xxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx posledního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodový xxx pro muže xxxxxxxxxx v roce 1954 63 let x 2 xxxxxx.
Xxxxx xxxx vyložených pravidel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx snad nesprávně xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, xxx xx mohl xxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojištění. Xxx nárok xx xxxxx dílčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 883/2004 xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx slovenské xxxx pojištění, xxxx xx byly dobami xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu spočívajícího x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxx český xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesnímu xxxxxxx žalované či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétnější zdůvodnění, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx měla xx xxxx xxxxxxxxxx x jeho žádosti x této době xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x ČR v xxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx podle xx. 51 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 883/2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx“ v xxxx. 1 a 2 xxxxx, že 1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxx osoby samostatně xxxxxxxxx činné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx zaměstnancem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobám xxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx se buď xx manuální, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci jednoho x xxxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxx získaným x xxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx, xxxxx systému xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x rámci jednoho x xxxxxx systémů, x to i xxxx k těmto xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktů xx xxxxxx různých specifických xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx „zvláštní xxxxxx“, „xxxxxxxx činnost“) x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx rozhod xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx zohledněna v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx důchodovou dávku xxxx pojištění xxxxxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxx srovnatelnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x nevztahuje xx xxx xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Proto Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že x tohoto xxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxx posouzení podmínky xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx x preferované pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxx. slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění získaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxx na slovenský xxxxxxxx důchod xxx x 55 letech xxxx, nemůže xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke zhodnocení xxxxxxxxxxx dob pojištění, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xx smyslu čl. 20 Xxxxxxx, který xxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. Tato xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx na český xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx přiznána xxxxxxxxxxx opakovaně xx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx postupu xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx. 57 xxxxxxxx č. 883/2004 x xxxxxxx, kdy xx stěžovatel xxxxxx x určitou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx. Xxx xx podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x §21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx platném a xxxxxxx xx 31.12.1995. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nenastala a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nezabýval se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx analýzou působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxxx x takové xxxxxxx.
Xxxxx tedy žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx (xxxx dosažení xxxx 63 xxx x 2 xxxxxx), nemohla xxxxxxxxxxx xxxx dávku xxxxxxx, jakkoliv xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx otázky splnění xxxxxxxx doby pojištění. Xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalované x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobu, xxxxxxxxxx naprosto v xxxxxxx xx zákonem x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xx xxxx x. ř. s.).
O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1, 2 xx spojení x §120 s. ř. x. Stěžovatel xxxxx xx xxxx úspěch, x proto nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Žalované, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§60 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 8. xxxxx 2013
XXXx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx