Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §11 odst. 1 písm. a) xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Upravují-li xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx, kdy xx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx ukončeno, je xx xxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: Xxxxx P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Praze rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. P., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. JUDr. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, xx xxx 16.6.2011 xx. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011 xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx Xxxxx republiky, Policejnímu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytlo text
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
x) závazného xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx AFIS 2000, C-AFIS a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sbírek
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 x x. 170/2010 xx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxx se xxxxx xxxxxxxx mu k xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx prezidenta x. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx policejního prezidenta x. 84/2004 a x. 20/2007.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx výši 7.808,- Kč, x xx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rukám JUDr. Xxxxx Kočího,. Ph.D., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx (xxxx jen povinný xxxxxxx), xx dne 16.6.2011 x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
X xxxxx I xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
V xxxxx XX xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 As 20/2007-64, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx smyslu čl. 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x pokyny s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na exempci xxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx III xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx důvod k xxxxxxxxx žádosti podle §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx uplatněného xxxxxx podle §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx nepovažuje xxxxxxx xx přiléhavý. Xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x ním x x osobními xxxxx x něj xxxxxxxxx nakládají, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx stíhat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx druhu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x rukou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisy Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nezavazují xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nezasahují xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit. Xxxxxxx se proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx repliku, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx správního xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 11.4.2011 xxxxxxx požádal Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxx xxxxx interních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx diskreční pravomoci xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xx základě xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx dne 14.4.2011 xxxx této xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 XX xxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.5.2011 x.x. MV-58190-3/KM-2011 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 16.6.2011 xxxxx xxxxxxxxxx x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, kterým xxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) x §11 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx částečně odmítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xx xxxx následujících interních xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta č. 100/2001, xx kriminalistickotechnické xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 215/2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro zpracování xxxxxxxx údajů (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx provozu informačního xxxxxxx XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, x naplňování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxxxx x genetická zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008 a závazný xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 30/2009.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 žalovaný xxxxx, že xx xxxxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxx kriminalistickotaktický xxxxxx policejních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, ohledání x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úkolů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Jedná se x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k ohrožení xxxx zmaření xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx pachateli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx lépe připravit. Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 30/2005 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxx, xxxxx zmíněný xxxxxx využívají.
Jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činností a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx uvedl, xx jde x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x strukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postup při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxxx úkony xxxxxxxxx, xxxxxxx toto vymezení xxxxx odkazuje na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na povahu, xxxxxxxxx, způsob spáchání x xxxxxxxxx trestného xxxx. Xxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezavazuje žádné xxxx subjekty mimo xxxxxxx xxxxxxx, a xx proto dán xxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
K závaznému xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 xxxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx profilech DNA. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx útvary policie xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx informační systém, xxxxxxxx xxxxxxx pojmosloví xxxxxxx s problematikou XXX, popisuje obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx subjekty jiné, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxx x xx xxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx znaleckému xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hrozbou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 a nález Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04.
Žalobce xxxxxxxx xx xx, xx tvrzení o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxx subjekty xxx xxxxxx policie, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, včetně citlivých xxxxx o fyzických xxxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxx skutečnosti xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx právní xxxxx těch xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osobní xxxxx se zpracovávají x nejedná se xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx tyto osobní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx policie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx s nimi xxxxxxxxx x kdy xxxx jejich zpracování xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xxx. §11 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxxx žalobce xxxxxxxxx xx text xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. §65 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, předcházení trestné xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxx. §11 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x dané xxxx xxxxx xx místě.
O xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzeno. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx shrnul průběh xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx žalobce na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx databází x xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx vychází xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx. X xxxx poukázal xxxx xx to, xx Xxxxxxx xxxxxxxx XXX byla v xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx netransparentní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této kategorie xxx nespadají metodická xxxxxxxxxx xx stanoviska, xxxxx nejsou xxxxxxx x mají pouze xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx útvary či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynucováno. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx upravují xxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxx uplatňování práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xx tento aspekt xxxxx postrádají.
Vnitřní pokyny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podřízenosti.
Týkají-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x upravují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyloučené x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx postupy x nich upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřejmé, xxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx proto xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx x xxxxx interní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.x. 4 As 20/2007-64.
Xxxxxxxxx interní xxxx xxxxxx dle názoru xxxxxxxxxx uvedené podmínky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx. Xxxx interní xxxxxx se netýkají xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxx x hlediska xxxxxxxx podřízenosti x xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
X xxxxxx odmítnutí poskytnutí xxxxxxxxx podle xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že povinný xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při objasňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x tedy v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušování xxxxx x zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xx správnou, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestnou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X ohledem xx shora xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, které xxxx xxxxxx předcházelo, xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx bodů, xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, který tu xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
O xxxx přitom xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. nevyslovili xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx za nutné xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šlo xxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx věc posoudil xxxxx:
Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx ČR xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx x
x) osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podezření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx trestného činu,
c) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx léčení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx pátrání x xxxxx nemá způsobilost x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu,
snímat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx znaky, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x genetickém xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx policie osobní xxxxx získané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxxxxx bezpečnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
Jinými xxxxx lze xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policii oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezení xxxx, jak xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx konstatovat, xx xxx xxx xxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx fyzická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx, xxxx xxxxxx xxxxx x ní xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale též x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx-xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. I x xxxx xxx xxxxxxx, že již xxxxxxx fakt, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o určité xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxx závěry zde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stranám xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx řád, spisový xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxx“ xxxxx. Xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx předpisem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx úřadu jako xxxxxxxxx předpisu úřadu xxxxxxx; xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx instrukce. Xxxx se xxxx xxxx jednat x xxxxxx akty, které xx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx lze xx xxxxxx xxxx považovat x xxxx metodického xxxxxx, xxxxxxxxxx stěžovatelem. Xxxxxx-xx xx však xxxxxxxxx „interní xxxxxx“ xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx orgánu xxxxxxx moci, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx takto označeny, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx v nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx chráněných zájmů xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx. Xx xxxxx xx žalobce xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx do xxxx třetích xxxx“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx rozsudku xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny, xx to xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx tyto pokyny x okruhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Přehlédnout xxxxx xxx to, xx xxxxxxx pokyny mj. xxxxxxxx xxxx způsob, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx úkonu, xxxxx x xxxxxx věci xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx jinak xxx xxxxx na xxxxxxx fyzické xxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx), byť xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správními xxxxxx xxxx neobstál. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xx neměly xxx žalobci tyto xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxx povinný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx neshledal. Ve xxxxxx x těmto xxxxxxx proto soud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutné poznamenat, xx není správný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxx 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx dospěl x xxxxxx právě opačnému, xxxx uvedl:
Podle §2 xxxx. 1 informačního xxxxxx povinnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k jejich xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxx samosprávné xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx subjekty, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx veřejné xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 79 odst. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.6.2010, čj. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX jsou přístupná xx xxx.xxxxxx.xx ). X roce 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zákona č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx plnil úkoly xxxxxxx x §2. Xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, útvary x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x útvary x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zřizoval xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta. Xxxxxxx x územně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx. Xxxxxxxx útvar xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 informačního zákona xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě jedná Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Olomouc. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx též xxxxxxxx xxxxxxx, kterému např. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 xxxx. 2 x. x. x.). X xxxx xxxxx xxx správnost judikátů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxx. v judikatuře XXX xxxx. xxxxxxxx xx dne 27.9.2007, xx. 7 Xx 28/2007-49 xxxx ze xxx 27.4.2007, čj. 5 As 31/2006-82, x mnohé xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Policie XX jako celek, xxxxxxx tedy jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizační xxxxxx Xxxxxxx XX. X xxxxx xx tedy xxxxx dát xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx projednávaný xxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydalo xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje žádost x xxxxxxxxx postoupit x xxxxxxx, xx xx doručena orgánu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx tuto xxxxxxx speciální úpravu x ust. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx níž xxxxxxx subjekt má x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tedy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx prvého xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx celý xxxx x vydání nového xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavu Xxxxx, nejednalo xx x postup souladný xx zákonem. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx tuto xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx, soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx formulaci xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prezidia Xxxxx republiky, xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x tomuto xxxxxx xxxxxx k částečně xxxxxxxx závěrům xxxxxxx xxx povinný xxxxxxx x xxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxx dle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx postupů xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx x policii, xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx (ve xxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx chování příslušníků xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx následné xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx týká nejen xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx DNA xxxx.), xxxxx skutečně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, vystřelené xxxxxx xxxx.). Ohledně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx biologických stop, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zopakovat xx, xx xxx xxxx uvedeno xxxx. Xxxxx upravující xxxxx xxxxxx xxxxx označit xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx shledaly xxxx xxxxx podle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x žalobě xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx, budou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů známy, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx, xxx zamezili xxxxxx následnému xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx xxxxxx snaze x xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxx známých xx xxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx úvaze: Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xx místě xxxx xxxxxxx otisky xxxxx x xxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxx. Proto si xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vezme xxxxxxxx, xxx xxxxx otisky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx. Xxxxx to, xx policie xx xxxxx činu xxxx xxxxxxx otisky prstů x pachatele xxxxx xxxx identifikovat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známá, x jejímu „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx nejsou a xxxxxx popis xxxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem popsaným xxxxx xx však xxx přesahovalo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx žádost xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxx posoudily, xxx na xx xxxxxxxx dopadá ust. §11 odst. 6 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že alespoň xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 s. x. x.).
Xxxxxxx měl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náleží xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů za 2 úkony xxxxxx xxxxxx po 2100 Xx (xx převzetí xxxx a xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Kč. Celkem xxxx činí náklady xx právní xxxxxxxxxx 4.800.- Xx.
X tomu xx připočítává daň x xxxxxxx hodnoty xx xxxx 21 %, xxx je xxxxxxxx advokát plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Další náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx výši 2.000 Xx.
Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 7.808 Xx.
Xxxxxxx:
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, který xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx dnem, xxxxx určil počátek xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx pracovní den. Xxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti němuž xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který za xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, vysokoškolské xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx podle zvláštních xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
Soudní poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Jana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx