Právní věta:
O xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tímto „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx" může xxx x shromažďování xxxxxxxx údajů. Upravují-li xxxxxx interní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx, xxx vyřazuje xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona.
Věc: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: X. X., xxxxx X. 56, X. 2, xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxx 1535/4, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 xx. XX-77808-2/XX-2011
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxx 16.6.2011 xx. KUP-5504-2/ČJ-2011-009KKR x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25.7.2011 čj. XX-77808-2/XX-2011 xx zrušují.
II. Policii Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx text
a) xxxxxxxxx pokynu policejního xxxxxxxxxx x. 88/2002 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx DNA
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX 2000, C-AFIS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) rozkazu xxxxxxxxxxx prezidenta č. 52/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišti Policie Xxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx prezidenta x. 67/2009, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 171/2009, x. 164/2010 a x. 170/2010 to xxx xx patnácti xxx od právní xxxx xxxxxx rozsudku.
III. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx říze xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 84/2004 x x. 20/2007.
XX. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7.808,- Xx, a xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx,. Xx.X., xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.7.2011 x.x. XX-77808-/XX-2011, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx (xxxx jen xxxxxxx xxxxxxx), ze dne 16.6.2011 x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx X xxxxxx xxxxxxx identifikuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx shrnuje průběh xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx XX xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64, který xx xxxxx xxxxxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xx. 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx x těchto situacích xxxxxxxx xx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a relevantním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
X článku III xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx důvod x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx uplatněného xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx, xx xx snad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jakých okolností xxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxxxxxxxx materiálu x xxx s xxx x x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx nakládají, ohrozilo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx DNA xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx němu žalovaný x současné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx „komerční“ xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx telefonů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx soud xxxxxxx xxxxxxxxx spisy Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, případně xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zopakoval, xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x interní xxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Předmětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit. Xxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 xx. xx. 4 Xx 20/2007.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti:
Dne 11.4.2011 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Policejní xxxxxxxxx České republiky, xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x zaslání „xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §65 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vážících xx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxx. §65 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 5 xxxxxx zákona x na xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xx xxx 14.4.2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2011 x.x. XXX-7830-2/XX-2011-99 XX xxxx xxxxxx žalobce xxxxx ust. §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve zbývající xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 31.5.2011 x.x. XX-58190-3/XX-2011 x xxx xxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dne 16.6.2011 xxxxx rozhodnutí x.x. XXX-5504-2/XX-2011-009XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) x §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl. X odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xx xxxx následujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn policejního xxxxxxxxxx x. 30/2005, xxxxxx xx upravuje xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx XXXX 2000, X-XXXX x xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 215/2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009, o identifikačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx FODAGEN
Závazný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002, k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx databáze XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 52/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x genetická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2009, x plnění xxxxx x trestním xxxxxx Z těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazný pokyn xxxxxxxxxxx prezidenta x. 215/2008 x xxxxxxx xxxxx policejního prezidenta x. 30/2009.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001 xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, který upravuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxx spojený xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxx, předmětů x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Smyslem xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x interní akt xxxxxx, xxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty jiné. Xx tedy xxx xxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalovat xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx pachateli známy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx tedy dán xxxx důvod x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
X závaznému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 30/2005 žalovaný xxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zmíněný xxxxxx využívají.
Jde o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit subjekty xxxx, xxx ty, xxxxx mu z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Upravuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x informacím.
K rozkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 67/2009 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Popisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systému, xxxxxx x xxxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxx osob, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a trestního xxxx x xxx, xx policejní xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde tedy xxxxxxx xxxxxxx předpis, xxxxx nezavazuje žádné xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx dán xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx ust. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 88/2002 žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx systému, x xxxx xxxx zpracovány xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx upravuje, xxxxx útvary xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informační systém, xxxxxxxx xxxxxxx pojmosloví xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x tímto xxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím.
K xxxxxxx policejního xxxxxxxxxx x. 52/2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx x vnitřní xxxxxxx, xxxxx upřesňuje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x ústní xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx charakter x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x xxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí informací xxxxx xxx. §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxx x žalobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2008 x.x. 4 Xx 20/2007-64 a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 4.12.2008 x. 30562/04 x 30566/04.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou ovlivnit xxxx subjekty xxx xxxxxx policie, xx xxxxxx obecné x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, již xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx právní xxxxx xxxx fyzických xxxx, jejichž osobní xxxxx se xxxxxxxxxxxx x nejedná xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx policie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické osoby xx tom, xxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx x xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx žalobce uvedl, xx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx směřoval x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx založeného xxx. §65 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx plnění xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxx. §11 odst. 6 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx tedy x dané xxxx xxxxx xx místě.
O xxxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2011 x.x. XX-77828-2/XX-2011 xxx, že odvolání xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedl xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx žalovaný xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx xxxxxxxx DNA xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx systémy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X tomu xxxxxxxx xxxx na xx, xx Národní xxxxxxxx XXX byla x xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx netransparentní xxx neoprávněné xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xx u každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx jedná x interní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozkaz xxxxxxxxxxx prezidenta, pokyn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxx nespadají metodická xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou závazná x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán vyjádřil xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povinností třetích xxxx, tedy xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x veřejností x xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xx interní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je považovat xx informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x řádně xx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zřejmé, xxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx měl xxxxxxxxx důvody, které xxxxx x konkrétních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny vychází xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předmětné xxxxxxxxxx zákona naplnit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x.x. 4 As 20/2007-64.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx uvedené podmínky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty v xxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhají.
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx aplikoval xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické postupy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Poskytnutí citovaného xxxxxxxxx aktu řízení (x xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xx mohlo xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xxxxxx by xxxxx způsobit maření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Aplikací xxx. §11 xxxx. 6 zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx tedy považuje xxxxxxxx za správnou, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stíhat xxxxxxx činy.
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo shora xxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, kterými xx vázán, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx správního orgánu.
O xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx šlo xxxxxxxxx x xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx §65 odst. 1 zákona x Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx při plnění xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx identifikace x
x) xxxxx obviněné xx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu,
c) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) osoby xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx x plném xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zjišťovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx záznamy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x genetickém xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx získané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx lze říci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxx x stanoví xxxxxx rámcové xxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx osobními xxxxx nakládat. Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx již xxx xxxx, že xxxxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx nejen x xx, jaké xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx též x xx, xxx xxxxx její osobní xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny.
Podle §12 xxxx. 1 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx povinen tuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X x toho xxx xxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určité xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx osoby.
S xxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 30.4.2008 č.j. 4 Xx 20/2007-64. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx závěry xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou zjevně xxxxx stranám známy. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx pasáž:
Předmětem vnitřního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx řád, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace a xxxxx „xxxxxx“ úřadu. Xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxx; xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toky informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx akty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxx (akty xxxxxx). Xxx naplnění xxxxxxxxx skutečností xx xxxx lze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx pokyny“ xxxxxx xxxxxxx správy, xxxx xxxxxxxx povinného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bezprostředně týkají.
Názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx pokyn xx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím jedná xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výhradně uvnitř xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osob“ xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx navenek, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx to, xx xxxxxxx pokyny xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úkonu, xxxxx x povahy věci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provést jinak xxx přímo xx xxxxxxx fyzické osobě (xxxxxxxx x proti xxxx xxxx), xxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. I xxxxx aspekt uvedených xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správními xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx důvody, pro xxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k těmto xxxxxxx proto soud xxxxxx jak rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného, xx xxxxxxxx subjektem podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxx otázkou xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, a xx x rozsudku xx xxx 16.12.2010 xx. 1Xxx 5/2010-172, xxx xxxxxx x xxxxxx právě xxxxxxxx, xxxx uvedl:
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx zákon svěřil xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx chráněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, x xx xxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 2.6.2010, xx. 6 Xxx 6/2009-146, xxxxxxx xxx cit. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X roce 2007 xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X něho xxxxxxx, xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§1), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x §2. Xxxxxxx podle §3 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, útvary x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vymezenou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Útvarem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx XX. Subjektem povinným xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ředitelství xx též xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§33 odst. 2 x. x. x.). X toho xxxxx xxx správnost xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jednající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkou (xxxxx judikatury xxxxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx XXX např. xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. 7 As 28/2007-49 nebo ze xxx 27.4.2007, xx. 5 As 31/2006-82, x xxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX jako xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobstojí. Xxxxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxx 4.5.2007, x xxxxx xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ČR. V xxxxx xx xxxx xxxxx xxx stěžovatelce xxxx xx pravdu.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dopadají x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (odvolacím xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce. Xxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postoupit x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx speciální xxxxxx x xxx. §14 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx subjekt má x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx x xxxx odůvodněnou xxxxxxxxxx xxxxxx do 7 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx xxxx spis x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx x postup xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx rozumného xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxx x předpisy xxxxxx přímo policejním xxxxxxxxxxx, který stojí x xxxx xxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 100/2001, ke xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx k částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx subjekt x žalovaný, xxxxx x xxxxxx pokynu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §65 xxxxxx o policii, xxxx (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxx nakládání x nimi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx (ve xxxxxxx xxxxxx) o pokyn xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx následné xxxxxxxx. Pokyn xx xxxx týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxx DNA xxxx.), xxxxx xxxxxxxx mohou xxx charakter xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx charakteru (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) však xxxxxxx x poskytnutí informací xxxxxxx.
Xx vztahu ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stop, xxxxxx uchovávání x xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx, co xxx xxxx xxxxxxx výše. Xxxxx upravující tento xxxxxx xxxxx označit xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, neboť má xxxxxx do práv xxxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxx biologické xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx předpisu.
Správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx podle §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx svůj xxxxx blíže osvětlil. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že shledává xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx policie xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx případně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné činnosti xxx xxxxxx snaze x zahlazení xxxx xxxxxxxxx činu.
Jen xxx xxxxx fakt však xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žalobcem požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxxxxxxx xxxxxx známých či xxxxxxxxxx např. v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx publikacích.
To xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvaze: Xxxxxxxx xx, xx policie xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx otisky xxxxx a xxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezanechal. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Ovšem to, xx policie xx xxxxx činu xxxx xxxxxxx otisky prstů x xxxxxxxxx podle xxxx identifikovat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx známá, x xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx zveřejněn xxxxxxxxx pokyn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jistě xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx textu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Úkolem xxxxxxxxx xxxxxx nyní xxxx, xxx xx nejprve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu xx žádost xxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ně xxxxxxxx xxxxxx ust. §11 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx, že alespoň xxxx xxxxx i xxxxxx pokynu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vázán (§78 xxxx. 5 x. x. s.).
Žalobce xxx xx xxxxx žalobou xxxxxx x xxxxxx xx proto náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů za 2 xxxxx právní xxxxxx xx 2100 Xx (za xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx), x 2 xxxxxxx xxxxxxx po 300 Kč. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx právní zastoupení 4.800.- Xx.
X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x přidané xxxxxxx xx výši 21 %, jíž xx xxxxxxxx xxxxxxx plátcem, xx xxxx 1.008,- Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.000 Xx.
Xxxxx soud xxxxxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx ve xxxx 7.808 Kč.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou týdnů xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává ve xxxx vyhotoveních u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Brno. X xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (den doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů uvedených x §103 xxxx. 1 x. x. x. x kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat označení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů jej xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx advokacie.
Soudní poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
X Xxxxx xxx 10. ledna 2013
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx