Právní xxxx:
X. Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 je xxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx orgány xx xxxx žádost xxxxxxxx x udržovaly pod xxxxxx dohledem xxxxx xxxxxxxxx z porušení xxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy zákon x. 191/1999 Xx. xxxxxxxx x xxxxxx čl. 15 citovaného nařízení xxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx.
XX. K přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx čl. 6 nařízení Rady (XX) x. 1383/2003 x xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 191/1999 Xx. xx xxxxxxx s §95 xxxxxx č. 13/1993 Sb., celní xxxxx, xxxxxx majiteli xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práv x duševnímu xxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx ve správním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 448/2005 Xx. NSS, č. 863/2006 Xx. XXX, x.1349/2007 Sb. XXX, x.1926/2009 Xx. XXX, x. 2104/2010 Xx. XXX, x. 2301/2011 Xx. XXX, č. 2658/2012 Sb. XXX x č. 2762/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 63/1997 Sb., x. 75/2002 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 611/01) x x. 80/2005 Sb. XX (xx. xx. X. ÚS 574/03); xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.2.1977, Xxxxxxxxx Bulb (50/76, Xxxxxxx, x. 1-137), xx dne 11.1.2001, Xxxxxxx Agricola Xxxxx Xxxxxx (X-403/98, Recueil, x. 1-103) x xx xxx 12.2.2009, Xxxxxxxx, G93/08, Xx. xxxx., x. X-903.
Xxx: Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. xxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. a xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. a XXXx. Xxxxxxx Valentové x právní xxxx xxxxxxx: Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx., se sídlem Xxx Xxxxxxxx Drive, Xxxxxxxxx, Xxxxxx 97005-6453, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Michalem Xxxxxxxx, advokátem se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 37, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 1387/7, Praha 4, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.3.2011, č. x. 3 Af 5/2010-58,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 21.10.2009, č. j. 13732/2009-060100-40, uložilo Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Králové xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) x §13 xxxxxx č. 191/1999 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx“), xx xxxxxxx x §95 xxxx. x) zákona x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „celní xxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 16&xxxx;276 Xx. Xxxxxxx xx o náklady xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxx (8&xxxx;760 xxxx bot), xxxxx bylo zadrženo Xxxxxx úřadem Karlovy Xxxx na xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003, x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx proti xxxxx podezřelému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxxxx xxxxx, x xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx tato práva xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx č. 1383/2003“). X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 nařízení č. 1383/2003 a §14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 11.7.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce odvolání, xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, s.r.o. xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010, x. j. 736-3/2010-900000-302, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního ředitelství xxxxxxxx.
Xxxxxxx následně podal x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58, zamítl. Podle xxxxxxxxx soudu je xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx z xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003, z xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx skladování xxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stanovené xxxxxxxx xxxx nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §4 odst. 3 xxxx. x) zákona x opatřeních, xx xxxxx xxxxxxx od 12.7.2007, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx částka, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx který xx xxx xxxx částka xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 6 xxxxxxxx x. 1383/2003, podle xxxxx xx třeba x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx. souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx s xxx, xx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9, xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxxxxxx. X xxxxxx ustanovení plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Postup xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x prospěchu xxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx musel xxxxxxx xxxxx xxxx domáhat x xxxxxxx řízení. Xxxxx-xx tedy xxxxxx xxxxx nařízení x. 1383/2003, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x výši xxxxxxx xx uskladnění xxxxxxxxxx zboží, uplatní xx xxxxx §13 xxxxxx o opatřeních xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx. Nejedná se xxxxxx x postup xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx veřejném.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Stěžovatel xxxxxx, xx povinnost majitele xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 nařízení x. 1383/2003, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uhradit náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv náklady, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 nařízení x. 1383/2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx a uplatní xx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx udržování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x porušení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §33 zákona x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx osobě xx mají účtovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zadrženo xx propuštění xx xxxxxxx xxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx upraveny x x §95 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uskladnění xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx městského soudu xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx §33 zákona x xxxxxxxxxx, měl xxx v xxxxxxx x §13 xxxxxx x opatřeních xxxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxx, xxx §95 xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o stanovení xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx osoba, xxx xxxxx xxxxxxx x §95 celního xxxxxx, je xxx x rozporu x §33 zákona x xxxxxxxxxx a s xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx ukládány xxxxx xxxxxxx, x xx pouze výslovně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále uvedl, xx xx nemile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx analogie xxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukázal na xxxxxx vyslovené v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Xx. XX 21/04, xxxxxxxxxxxx xxx x. 240/2005 Xx., podle něhož xxx analogie v xxxxx správního řízení xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxx případě se xxxxx x xxxxxxxx x xxxx stěžovatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle §95 xxxxxxx zákona xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědná xxxxx, xxxxx zboží celnímu xxxxx předložila. Xxxxx xxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx duševního vlastnictví xxxxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Takovým xxxxxxxx je trestán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xx xx, xx jeho xxxxx xxxx porušeno, xxxxxxx v případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx kasační stížnosti xxxxx, že se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že povinnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxx x nařízení x. 1383/2003 x k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx, xxx držitelé práva xxxxx náklady, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx postupuje zjednodušeným xxxxxxxx xxxxx xx. 11 nařízení x. 1383/2003, který je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx žalovaný poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx 12. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-93/08, Xx. rozh. x. X-903. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 5.12.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Provinciálního xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 21.6.2011 xx xxxx 206/11, x němž uvedený xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx španělského xxxxx vztahoval xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx použít xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti a xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx podána xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť stěžovatel xxx účastníkem řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzešel (§102 x. ř. x.), x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxx vadami, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. x. x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x prvé xxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx městský soud xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §109 odst. 4 x. ř. x.]. Xxxxx §2 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x rozhodují v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, orgánem územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.]. Xx-xx však x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx soudnictví podán xxxxx, x xxxxxx xx jednat x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx soudním řízení, xxxxx domáhá-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci, xxxx xxxxx podle §46 xxxx. 2 x. x. s. xxxxxxx. X usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx navrhovatel xxxxxx x tom, xx do xxxxxxx xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx x soudů xx xxxxxxxx soudnictví xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx věnoval xxx v usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.10.2004, x. x. 4 Xx 47/2003-125, xxxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX. Za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozlišování soukromého x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx vychází x teze, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dochází x interakci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx rozlišování xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx byla xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s držením xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Náklady tvoří xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx v §95 xxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x opatřeních.
Judikatura xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx x zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx vztahů vyplývajících x xxxxxxxxxx správních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx účastníkovi xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.1.2012, č. x. Xxxx 60/2011-15, xxxxxxxxxxxx xxx č. 2762/2013 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §118 odst. 6 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x zničením neodebraných xxxxxxxxxx nálepek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xx dne 20.5.2010, č. x. 9 Afs 97/2009-115, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2104/2010 Sb. NSS. Xxxxx dalšího usnesení xxxxxxxxxxxx senátu xx xxx 15.9.2010, č. x. Xxxx 115/2009-34, xxxxxxxxxxxxx pod x. 2301/2011 Xx. NSS, xx jedná o xxxxxxxxxxxxxxx nárok také x xxxxxxx xxxxx x xxxx úhrady xx poskytnutí informace xxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuspěl x xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx [§16x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxx úhrady xxxxx přesáhnout náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxx informací xxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx podle §9 xxxx. 1 x §11 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 10/2000 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x chovanců zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2006, č. x. 8 Xxx 145/2005-86, publikovaný xxx x. 863/2006 Xx. XXX, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.4.2012, č. x. 5 As 33/2011-56, xxx. xxxxxx.xx ).
X xxxx posuzované xxxx se podle §13 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s §95 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skladného. Xxxx xxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxxx (5 % - 20 %) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xx době xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxxx na provozování xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Spíše xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxx x druh veřejnoprávního xxxxxxxxxx poplatku za xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x úhrady nákladů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť i x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 10/2000 Xx.) xxxxxxx paušální xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxxxx xxxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx povahy daného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že podle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1383/2003 xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxx náklady držitel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxx (xxx xxxx). K xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vztah. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx i xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx moci, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx úzce xxxxxxx x postavení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxx práva xxxxx xxxx žádnou možnost, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x daným xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx, tím xxxxx xxxxxx ovlivnit xxx xxxx vzniklých xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skladného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x orgány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx sazbami, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxx odchýlit xxxx xx vůbec xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx správy x xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx většinu znaků, xxxxx jsou xxxxxxx xxx soukromoprávní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx vzájemných xxxx a xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx x držitelem xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxx jednoznačně převládají xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx je držitel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podstata sporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx předpisů vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx náhrada těchto xxxxxxx uložena příjemci xxxxx.
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízením č. 1383/2003, jež upravuje xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx držitele xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 9 nařízení x. 1383/2003). Jak xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podezřelého xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke zjištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nedovolené napodobeniny xxxx zboží porušující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 11 nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxx. zjednodušený xxxxxx xxxxxx celní správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx a upravil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxx o opatřeních. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x x daném xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxx xx uvádí x xxxxxxx bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxx xx x xxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx některá xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zjištění, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Výhodou xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nákladů souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxx zmiňovaném rozsudku xx xxxx Schenker (xxx 26) uvedl:
„Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxx x x náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx deklaranta, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxx x devátého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xx zjištění, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx deklaranta, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke zničení xxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx. Xxxxxx se uplatní xxxxx, že nevznese-li xxxxxxxxx, držitel xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx (a xx zničením xxxxx) xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nedávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx orgánů xxxxx správy, xxxx. xxxxx. Dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem, xx xx. 6 odst. 1 nařízení x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxx k žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx prohlášení (…), xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx situací xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx musí xxx držitel práva xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx ponese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx , xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11“ [xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 o xxxxxx celních orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxxx x účelem xx. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003 xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.1.2003, XXX (2003) 20 final, dostupný xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ]. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxx xxxxxxx xxxxxx jít k xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
Má-li xxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx deklaratorní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. X citovaného xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, že náklady xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jít x xxxx držitele xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx x v xxxxx prospěch xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxx i Soudní xxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva vyjádřil xxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx s xxx, xx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx vzniká povinnost xxxxxxx xxxx náklady, xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxx. xxxxx. Opačný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx uložení xxxxxxx xxxxxxx xx povahu xxxxxx nebo xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 x xxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx x duševnímu vlastnictví xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxxx. Xxx xxxxxx žádosti x opatření je xxxxxxx práva povinen xxxxxxxx souhlas x xxx, xx ponese xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Každému xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxx xxxxxxxxx na to, xx v případě xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xx něm xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxxxxx zboží jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Spočívají x zadržení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxxxx opatření se xxxxx, až xx xxxxxxx uvedené v xx. 14 nařízení x. 1383/2003, xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxx dává držiteli xxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 x §14 odst. 1 xxxxxx o opatřeních, xxxxx byl xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx znakem xx xxxxx skutečnost, xx x rámci xxxxxx postupu není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu, xxxxxxx xxxxxxx xx podle xx. 11 odst. 1 nařízení č. 1383/2003 xxxxxxxx xx xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxx xxxxx zničení zboží. X xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx musel xxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx soudního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx situace xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem, byť xx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že výklad xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 a xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto předpisu. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost x xxx, xx xxxxxxx práva je xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výklad xxxxxxxxx i judikatura Xxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxx citovaný rozsudek xx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx úhrada xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx však xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx čl. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 a xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx pochybnost x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2012, č. x. 5 Xx 15/2011-116, xxxxxxxxxxx xxx č. 2658/2012 Sb. XXX), xxxxx xxxxx výklad xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x řešením xxxx právní xxxxxx, x xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx nastíněného xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, x při porovnání xxxx xxxxxxxxxxxx jazykových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxx Provinciálního soudu xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx závěry xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení x. 1383/2003 nevztahují. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, že se xxxxxxxxx soud x xxxxx případě zabýval xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx bodě odůvodnění xx uvedeno, xx x daném xxxxxxx xxx o „xxxxxxxxx xxxxxxxx §334 a 338 xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx ostatně xxxxxxxxxxx, že xx xx xxx posuzovanou xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx bod odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx nařízení xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Xxxxxxxx Monte Xxxxxx Xxx v Regione Xxxxxxxx della Sardegna, X-403/98, Recueil, s. X-103). Xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx členských státech, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx unijního práva (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.2.1977, Xxxxxxxxx Bulb, 50/76, Xxxxxxx, x. X-137). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxx obsažena x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 12.7.2007. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 173/2007 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 191/1999 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx x zpětného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá, xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Vary x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxx 8.3.2007. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Celní úřad Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 26.4.2007 x xxxxxxxxx xxxx provedena dne 11.7.2007. X zadržení xxxxx x x xxxx xxxxxxxx likvidaci xxx xxxxx x xxxx xxxx účinností xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxxx xxx xxxxxx zákon x xxxxxxxxxx. Je tedy xxxxx x xxxx xxxx posoudit, které xxxxx zákona o xxxxxxxxxx mělo xxx x daném případě xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx č. 173/2007 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx. 40 xxxx. 6 xxxx xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 4.2.1997, xx. zn. Xx. XX 21/96, xxxxxxxxxxx xxx č. 63/1997 Xx., xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 13.6.2002 xx. xx. XXX. ÚS 611/01, xxxxxxxxxxx xxx č. 75, sv. 26 Xx.XX). Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nepravé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.4.2005, xx. xx. X. XX 574/03, xxxxxxxxxxx xxx x. 80, sv. 37 Xx.XX, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 25.7.2007, x. x. 1 Xxx 55/2006-60, publikovaný xxx x. 1349/2007 Xx.XXX).
Xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x opatřeních ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxxxxx xx 12.7.2007, neboť xxxxxx o uložení xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.3.2009, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxxxx pokud jde x určení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních xx znění xxxxxxx xx 11.7.2007, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx.
Xxxxx xxxxxx x městský xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxxxxxx vznikla povinnost x xxxxxx předmětných xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve znění xxxxxx x. 173/2007 Xx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx účinném xx 11.7.2007.
Xxxxxxxxxx sice xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xxxxxx předpis nebo xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx použita, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx v xxxxxxxx xx dne 28.7.2009, x. j. 8 Xxx 51/2007-87, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1926/2009 Xx. NSS, takto: „Xxxxxxxxx soud (tj. xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x xxxx. s. x. x. a Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinnosti, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů (xxxxxxxx důvodů) výtka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx.“ Jinak xxxxxx, xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x důvodu nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „pokryty“ xxxxxxx xxxxxx úvahy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úvah o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pramene xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popsal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx doplňování xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx věc xxxxxxxx, by výsledek xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxx.“ X tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx posoudit, zda xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx věc xxxxxxxx.
Xx xxxx případ xx vztahuje §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007, xxxxx xxxxx „[x] případě, xx xxxxxx zahájené podle §11 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx není zbožím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, anebo pokud xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §11 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxx xxx k podání xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx §14 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx x xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zbožím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, uhradí tyto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxx xxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx, (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx který xx xxx xxxxxx uhrazena“.
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udržováním xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx). Xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xx ovšem nevztahuje xxx druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zjištěno, xxxx. x soudním xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx úpravou byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví. Výčet xxxxxxx uvedených xx xxxx prvé x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném do 11.7.2007, neupravovalo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx povinnost k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx této xxxxxxx xx tedy xxxxx aplikovat xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx k xxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxx. státu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx, xx xx držiteli práva, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. x xxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx dohledem, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 15 nařízení x. 1383/2003 x tíži xxxxxx celní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx výkladu, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví přímo x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, svědčí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003 přímo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiloženého x xxxxxxx x opatření xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxxxxx x xxxxxxx procesní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právě toto xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx držitele xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxx, xx povinnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx případ lze xxxxxxxxxx aplikovat §4 xxxx. 2, xxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. X prvé řadě xxxxxxx ustanovení nelze x xxxxx případě xxxxxx, neboť nebyla x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží pod xxxxxx dohledem xxxxx xxxxxx. Aplikace těchto xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vztahují xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx od nyní xxxxxxxxxx xxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxx x opatřeních, xx znění xxxxxx x. 173/2007 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx držitel xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx předmětné xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spis xxxxxxxxxx doklady x xxx, že xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podal. Pokud xxx o §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxx celní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nad §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Xx. Xxxxx xx xxxx x postup, xx xxxx xx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx na povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. V xxxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx poukázal na §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrženého xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxx v xx. 50 xx 53 xxxxxxxx Rady x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx kodex“), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx skladné za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti. X tomu xx xxxxx xxxxx, xx xx. 50 až 53 xxxxxxx xxxxxx x §95 celního xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx od xxxxxx xx xxxxx území Xxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx řízením xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x specifický xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx napodobeninami x xxxxxx porušujícím xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se mají xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, xxxxx x přímý zákonný xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx §95 celního xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx rámec xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx celní správy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx procesní úpravou xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx zákona č. 173/2007 Xx. Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxx rozhodnuto až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Postup xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladech xx xxxx x daném xxxxxxx řídil §4 xxxx. 3 xxxx. x) x §31 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních, ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx uloží xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím povinnost xxxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxx by tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007).
Xxx xxx shrnout, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007, x z xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, vznikla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit náklady xxxxxxx s držením xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxx x daném případě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení zákona x opatřeních, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb., xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, lze i xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení by xxxxxxxx xxxxxx byl xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodnými xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x omezených případech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x za podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2005, xx. zn. Xx. XX 21/04, xxxxxxxxxxx xxx x. 240/2005 Xx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.8.2010, x. x. 1 Xx 17/2010-294, xxxxxxxxxxx xxx x. 2550/2012 Xx. XXX). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx tvrzení stěžovatele, xx použití xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx xxxxxxxxxx v §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx důsledcích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx až x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx městským xxxxxx. Xxxxx se xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§104 odst. 4 x. x. x.) a Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X již xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx celek xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxx x §110 odst. 1 xx xxxx x. ř. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §60 xxxx. 1 x. x. s. ve xxxxxxx x §120 x. x. s. Xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx nad xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 28. xxxxxx 2013
XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Ph.D.
předsedkyně xxxxxx