Právní xxxx:
X. Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví povinen xxxxxx náklady spojené x tím, xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxx xxxxxxxxx z porušení xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 191/1999 Xx. xxxxxxxx x mezích čl. 15 citovaného nařízení xxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx.
XX. X přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx čl. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1383/2003 x podle §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 191/1999 Xx. xx xxxxxxx s §95 xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, ukládá xxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x udržováním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práv x duševnímu vlastnictví xxx celním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 448/2005 Xx. XXX, x. 863/2006 Xx. XXX, x.1349/2007 Sb. XXX, x.1926/2009 Sb. XXX, x. 2104/2010 Xx. XXX, č. 2301/2011 Xx. NSS, č. 2658/2012 Xx. XXX x x. 2762/2013 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 63/1997 Xx., x. 75/2002 Xx. XX (xx. zn. XXX. XX 611/01) x x. 80/2005 Sb. XX (sp. xx. X. ÚS 574/03); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.2.1977, Xxxxxxxxx Xxxx (50/76, Xxxxxxx, s. 1-137), xx xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (X-403/98, Xxxxxxx, x. 1-103) x xx dne 12.2.2009, Xxxxxxxx, X93/08, Xx. xxxx., s. X-903.
Xxx: Xxxxxxxxxx Nike International Xxx. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxx International Xxx., xx xxxxxx Xxx Xxxxxxxx Drive, Xxxxxxxxx, Oregon 97005-6453, Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Vinohradská 37, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, se sídlem Xxxxxxxxxxx 1387/7, Xxxxx 4, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2011, x. x. 3 Xx 5/2010-58,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 21.10.2009, x. x. 13732/2009-060100-40, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) a §13 xxxxxx č. 191/1999 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx“), ve xxxxxxx x §95 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., celní xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx xx výši 16&xxxx;276 Xx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží (8&xxxx;760 xxxx bot), xxxxx bylo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 nařízení Xxxx (XX) x. 1383/2003, x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x opatřeních, která xxxx xxx přijata xxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 1383/2003“). X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 nařízení č. 1383/2003 a §14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx Vary o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 11.7.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX, x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010, x. x. 736-3/2010-900000-302, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2011, x. x. 3 Af 5/2010-58, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x daném xxxxxxx vyjít z xx. 15 nařízení x. 1383/2003, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxxxxx Evropská xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však nemají xxxx ke vzniku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správ. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x opatřeních, xx xxxxx xxxxxxx xx 12.7.2007, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx majiteli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx částka xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 6 nařízení x. 1383/2003, podle xxxxx xx třeba x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, že je xxxxx drženo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9, xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námitce, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánů x rozporu x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx orgánů se xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx č. 1383/2003. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxx tak xxxxxxx xx žádost a xxxxxxxxx x prospěchu xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x rychlou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx musel ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx tedy postup xxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxx nést x náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle §13 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §95 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití určité xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxx přípustná x x xxxxx veřejném.
Žalobce (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx o důvody xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení.
Stěžovatel namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x prohlášení xxxxx xx. 6 nařízení x. 1383/2003, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výklad, podle xxxxx xx bylo xxxxx vyúčtovat xxxxxxxx xxxxx jakékoliv náklady, xxxx by k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx, xxx povinnost xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxxxxxx č. 1383/2003 xx xxxx xxxxxxxxxxx x uplatní xx pouze xxxxx, xxxxx náklady nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxx udržování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx není soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §33 zákona x xxxxxxxxxx, který je xxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx účtovat xxxxxxx udržování xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx upraveny x v §95 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxxxxx použit §95 celního zákona. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx §95 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze, pokud xxx x stanovení xxxx nákladů, nikoliv xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx povinnou xx xxxx osoba, xxx osoba xxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx s §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx x s xx. 15 nařízení x. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx závěrem městského xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxx obecně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vyslovené x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2005, xx. xx. Pl. XX 21/04, xxxxxxxxxxxx xxx x. 240/2005 Xx., podle xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx x analogii x xxxx stěžovatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxx podle §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V celé xxxx celních řízení xxxxxxx x dočasnému xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x dočasným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §95 celního xxxxxx x xx xxxxx namísto toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx xxxxxxxx xx trestán xxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví za xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxx, která takovou xxxxxxx protiprávním jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx se xxxxxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx x. 1383/2003 a k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxx podle xx. 6 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx logické, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxxxxxx č. 1383/2003, který je xxx xxxxxxxx práv xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 12. xxxxx 2009, Xxxxxxxx, X-93/08, Xx. xxxx. x. X-903. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.12.2011 xxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudek Provinciálního xxxxx xx Valencii xx xxx 21.6.2011 xx věci 206/11, x xxxx uvedený xxxx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x právně xxxxxxxxx případu x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx věc.
Nejvyšší xxxxxxx soud nejprve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx podána xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. ř. s.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť stěžovatel xxx účastníkem řízení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzešel (§102 x. ř. s.), x xx zastoupen xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přistoupil x xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxx vadami, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 3 x 4 x. ř. x.), x xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě x xxxxxx povinnosti xxxxxxx otázkou, zda xxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx městský soud xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxx rozhodl [xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x.]. Xxxxx §2 s. x. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx stanoveným tímto xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodují x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, orgánem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xx-xx však x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxx xxxxx, o kterém xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx přezkoumání rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxx x soukromoprávní xxxx, xxxx xxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx. X usnesení x odmítnutí xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodujících x xxxxxxxxx soudním xxxxxx x xxxxx xx správním soudnictví xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.10.2004, x. x. 4 Xx 47/2003-125, xxxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. XXX. Za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx právního xxxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xx zde xxxxxx specifický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obsahu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x teze, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx ve struktuře xxxxx. Právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x umožňují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x interakci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právního vztahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadá rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxx xx xxxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx s držením xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx, xxxxx výše je xxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx základě §13 xxxx. 1 zákona x opatřeních.
Judikatura jak Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i zvláštního xxxxxx zřízeného xxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „konfliktní xxxxx“) se xxx xxxxxxxx posouzením povahy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx, jejichž společným xxxxxx xx skutečnost, xx xx účastníkovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx senát x xxxxxxxx ze xxx 31.1.2012, x. x. Xxxx 60/2011-15, xxxxxxxxxxxx xxx č. 2762/2013 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx §118 xxxx. 6 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x zničením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálepek, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x věci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahů, x proto příslušným x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x občanském soudním xxxxxx. Konfliktní senát xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx ze xxx 20.5.2010, x. j. 9 Afs 97/2009-115, xxxxxxxxxxxx xxx č. 2104/2010 Xx. NSS. Xxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.9.2010, x. x. Xxxx 115/2009-34, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 2301/2011 Xx. XXX, xx jedná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx úhrady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, za xxxxxxx, xxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neuspěl x nadřízeného xxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxx [§16x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxx této xxxxxx xxxxx přesáhnout náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxx xxx x x odesláním xxxxxxxxx xxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu.
Naopak o xxxxxxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §9 xxxx. 1 x §11 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 10/2000 Xx., x xxxxxxxx z xxxxxx osob, xxxxx xxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x úhradě xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2006, x. x. 8 Afs 145/2005-86, publikovaný xxx x. 863/2006 Sb. XXX, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.4.2012, x. x. 5 Xx 33/2011-56, xxx. xxxxxx.xx ).
X xxxx posuzované xxxx xx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních xx spojení x §95 celního zákona xxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vlastnictví určuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (5 % - 20 %) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xx době uskladnění. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozování xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx jeden x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť výše xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladů vynaložených xxx xxxxxx působnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k informacím. X xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx pod xxxxxx dohledem. Spíše xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx x druh veřejnoprávního xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xxxxx. Ostatně xxxxx zákon nazývá xxxx xxxxxx skladným. Xxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis (xxxxxxxx x. 10/2000 Xx.) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věcně příslušné xxxxx rozhodující ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx podle §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přímý vztah. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx propuštění xxxxx xxxx dochází x xxxx prospěch x xxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx tedy postupují x xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx i xxxxxx xx xxxxx xxxxx x výkon xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx je usnadnit xx xxxx nahradit xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tím xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx totiž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjádřil xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vzniklých nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x orgány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sazbami, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nepožadovat, xxx xxxx to xxxx učinit povinný xxxxxxx x případě xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §17 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx orgány xxxxx správy x xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xx vztahu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x duševnímu vlastnictví xxx xxxxxxxxxxx převládají xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto úvah xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx celní správy x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx. Podstata xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1383/2003. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x relevantních xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů vyplývá, xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxx xxx náhrada těchto xxxxxxx xxxxxxx příjemci xxxxx.
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx nařízením x. 1383/2003, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech, kdy xx zjištěno nebo xxxxxxxx podezření, že xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx x duševního xxxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 9 nařízení x. 1383/2003). Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx ke zjištění, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nedovolené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. 11 nařízení x. 1383/2003 umožňuje xxxxxxxx xxxxxx zavést xx stanovených podmínek xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, český zákonodárce xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx a upravil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu, xxxxx byl xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx skladováním xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx dvůr v xxxx souvislosti x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxx 26) xxxxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxx nevýhodám xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řízení x x náklady xx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx nese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to, xxx xxxxxxx x devátého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deklaranta, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxx ke zničení xxxxx, xxxx by xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx držitele práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, držitel nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě výslovné xxxxxxx xxxxx zničení, xx xx xx xx, xx x xxxxx xxxxxxxx (a xx xxxxxxxx zboží) xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxx otázku xxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trvání opatření. Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemají xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 6 odst. 1 nařízení x. 1383/2003. Podle tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx „xxxxxxxx prohlášení (…), xx přijímá xxxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxx situací xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx přerušen x důsledku jednání xxxx xxxxxxxxx držitele xxxxx, nebo x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím , xx xx xxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx v souladu x článkem 9, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11“ [xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 x xxxxxx celních xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxx]. Xxxxxxx x xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1383/2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem [xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.1.2003, XXX (2003) 20 final, xxxxxxxx xx http://eur-lex.europa.eu ]. Xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 tyto xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxx, xx jejich úhrada xxxxxxxxx xxx, že xx držitel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zaváže k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. Xxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx právní úprava xxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě.
Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak se xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení, x něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx náklady xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x držením xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 1383/2003. Xxxxxxx x Soudní xxxx v již xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx náklady, xxxxxxxx xx xxxx xxx k xxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxx. státu. Opačný xxxxx xx znemožnil xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom souhlasit x názorem stěžovatele, xx uložení náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx x. 1383/2003 x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx práva povinen xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxxxx. Každému držiteli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx známo a xxxx xxx také xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx požadována xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Spočívají x xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 nařízení x. 1383/2003, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx držiteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx výraznější xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x. 1383/2003 x §14 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x x daném xxxxxxx. Specifickým xxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx postupu není xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu, xxxxxxx xxxxxxx se podle xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1383/2003 považuje xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx dotčená osoba xxxxxxxx včas xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží. X tím je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx držitel xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tedy považovat xx nespravedlivé, xx xx takové situace xxxx xx držiteli xxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží pod xxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxx i xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatku.
Za xxxxxx xxxxxxxxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 a xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003 je xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x souvislosti x xxx, xx xxxxx je po xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, nakolik xxxxxx prostor poskytuje xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx však není xxxx xxxxxx, neboť xxxxxx celní správy xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx nákladů právě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx okolnostem jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 6 odst. 1 x čl. 15 nařízení x. 1383/2003. X daném xxxxxxx je znění xxxxxxxxx unijního předpisu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že neponechává xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost o xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.3.2012, č. x. 5 As 15/2011-116, xxxxxxxxxxx xxx x. 2658/2012 Sb. XXX), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003, x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazykových xxxxx, přitom nezpochybňuje xxx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxx Provinciálního xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx se x postupu xxxxxxx xxxxxx podle nařízení x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx odůvodnění xx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xxx x „důslednou xxxxxxxx §334 x 338 xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx ostatně xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx komunitární (unijní) xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx nařízení xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xx jakých podmínek x xxxxx postupem xx xxx xxxxxxxx xxxxx uložena povinnost xxxxxxx x souladu x xxxx prohlášením xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1383/2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesní xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11.1.2001, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxx v Regione Xxxxxxxx xxxxx Sardegna, X-403/98, Xxxxxxx, s. X-103). Xx tohoto xxxxx xx xxxx xx členských xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.2.1977, Xxxxxxxxx Xxxx, 50/76, Xxxxxxx, x. X-137). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx 12.7.2007. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon č. 173/2007 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 191/1999 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x zpětného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Celního xxxxx Xxxxxxx Xxxx x xxxxxx podezření x porušování práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 8.3.2007. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx dalším xxxxxxxxxxx xx xxx 26.4.2007 a likvidace xxxx xxxxxxxxx xxx 11.7.2007. X xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx x prvé xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx x. 173/2007 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxx, platí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx (xxxx. xx. 40 xxxx. 6 věta xxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx současné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx norma xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, publikovaný xxx x. 63/1997 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 13.6.2002 xx. xx. XXX. ÚS 611/01, xxxxxxxxxxx pod x. 75, xx. 26 Xx.XX). Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nepravé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tzn. xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.4.2005, sp. xx. X. XX 574/03, xxxxxxxxxxx xxx x. 80, sv. 37 Xx.XX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.7.2007, x. x. 1 Xxx 55/2006-60, xxxxxxxxxxx xxx x. 1349/2007 Xx.XXX).
Xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxx relevantní xxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., xxxxxxxx xx 12.7.2007, neboť xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxx xx xxx 23.3.2009, kdy bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x opatřeních xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, tj. xxxx xxxxxxxxx zákona x. 173/2007 Xx.
Xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě předmětných xxxxxxx, vycházely x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě na xxxxxx hmotného práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních ve xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007.
Xxxxxxxxxx sice tuto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x ní xxxxx přihlédnout, neboť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx skutečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.7.2009, x. j. 8 Xxx 51/2007-87, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1926/2009 Xx. NSS, xxxxx: „Xxxxxxxxx soud (tj. xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 x xxxx. x. x. s. x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxx stížnosti) je xxxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu přihlédnout, xxxxx-xx x xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů (xxxxxxxx xxxxxx) výtka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu) xxxxxxxx.“ Xxxxx řečeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx úvahy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx námitky rozhodné, xxxxxx xxxx x xxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx pramene práva.
Rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popsal, xx jakých xxxxxxxxx xx aplikace na xxx nedopadajícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsažených v xxxxxxxxx. Xxxx nezruší xxxxxx rozhodnutí, u xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx užití práva, xxxxx na xxx xxxxxxxx, by výsledek xxxxxx xxx užití xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxx.“ Z tohoto xxxxxx považuje Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxx městského xxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx vztahuje §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxx xxxxx „[x] případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx přerušeno xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ověřeno, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použije xxxxx uvedené v §11 xxxx. 1 x jiným xxxxxx xxx k podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x uplatnění §14 xxxx. 1, přejímá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podílejícím xx xx xxxxxx x uhradí všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxx xxxxx věty xxxx, xx předmětné xxxxx xx xxxxxx, xxxxx výrobou xxxx xxxxxxx xxxx porušena xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, uhradí tyto xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx vývozu xxxx zpětném xxxxxx xxxxxxx, v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží. Celní xxxxxxxxxxx xxxxx majiteli xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona, (xxxx jen „elektronicky“) x uvedením xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného písemně xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx být uložena xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx), xxxxx xxxx xxxxx (xxxx druhá). Xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejedná x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xx danou věc xx xxxxx nevztahuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxx xxxx a xxxxx tedy nebyl xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, xxxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxx xxxxxx povinnost x xxxxxx předmětných xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 15 xxxxxxxx x. 1383/2003, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx xx skladováním xxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx podle xx. 15 xxxxxxxx č. 1383/2003 x xxxx xxxxxx celní xxxxxx.
X xxxxxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxx povinnost uhradit xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x čl. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 11.7.2007, xxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003 přímo xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxxx mělo zaslat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx přiloženého x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003. Vzhledem x xxxxxxx procesní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx povinnost x úhradě xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003. Xxxxx x xxxxxxx, xx xx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 11.7.2007).
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §4 xxxx. 2, případně §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Sb. X xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze x xxxxx případě xxxxxx, xxxxx nebyla x xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Aplikace těchto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 173/2007 Sb., xxxxxxxx specifickou výjimku xx závazku vyplývajícího x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1383/2003, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx soudem rozhodnuto, xx předmětné zboží xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady x xxx, xx xx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx otázce rozhodováno. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx podal. Xxxxx xxx o §33 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx., x xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní správy xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vnitřního trhu xxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nad §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb. Xxxxx xx tedy x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxxxxx. Xxx uvedené ustanovení xxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx držiteli xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení x. 1383/2003. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx obsaženou x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Stěžovatel xxxx xxxxxxxx xx §13 odst. 1 xxxxxx x opatřeních, x něhož xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx. 50 xx 53 xxxxxxxx Rady x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx“), xx xxxxx odkazuje poznámka xxx čarou x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx v §95 xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uskladnění xxxxx. Xxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx skladné za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx povinnosti, xx. xxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx uvést, xx xx. 50 xx 53 xxxxxxx xxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím x xxxx xx xxxxxx xx celní území Xxxx do xxxx, xxx xx bude xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xx. 50 celního xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx spojené x xxxxx řízením xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nedovolenými napodobeninami x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení §13 xxxx. 1 xxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx aplikovat podmínky xxxxxxxxx uskladnění xxxxx. Xxx správně xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná x xxxxx zákonný xxxxx. Zákonodárce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresáta xxxxxxxxxx xx §95 xxxxxxx xxxxxx neuplatní.
Nad rámec xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správně, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Sb. Jak xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx novely xxxxxx x opatřeních. Postup xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx řídil §4 xxxx. 3 písm. x) x §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 173/2007 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uloží majiteli xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxx by tomuto xxxxxxxxxx předcházelo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 11.7.2007).
Xxx tak shrnout, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 11.7.2007, x x xxxxxxxx x. 1383/2003 xxxxxxx, xx stěžovateli, xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem. Xxxxxxxx xxxx xxxxx orgány x městský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx chybně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx x opatřeních, ve xxxxx zákona x. 173/2007 Xx., xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxx pochybení xxxxxxx xx zrušení rozsudku xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx není xxxxxx. Xxxxx doktríny x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx aplikaci xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy x xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. např. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.4.2005, xx. xx. Pl. XX 21/04, publikovaný xxx x. 240/2005 Xx., xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 26.8.2010, x. x. 1 Xx 17/2010-294, xxxxxxxxxxx xxx x. 2550/2012 Xx. NSS). Tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ten xxxx úvahu xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx analogie xxx aplikaci předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xx x xxxxx xxxxxxx nejedná x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k použití §95 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx xxxxxxxxxx x §13 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svých důsledcích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xx mohl x měl včas xxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§104 odst. 4 x. x. x.) a Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X již uvedené xxxxxxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xx touto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx v xxxxxxx x §110 xxxx. 1 in fine x. ř. x. xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x §60 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxx plyne, že xx xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 28. xxxxxx 2013
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D.
předsedkyně xxxxxx