Xxxxxx xxxx:
Xxx-xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu mučením xxxxxxx přiznat se x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje takové xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 8 zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxx x) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx důvodné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, a xxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx, nárok xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 x C-99/11).
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Lenky Xxxxxxxxx, Ph.D. x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Václavské xxx. 21, Praha 1, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Az 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Rozhodnutí Ministerstva xxxxxx xx xxx 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, se xxxx x věc xx xxxxx žalovanému x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) xxx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokáta.
Odůvodnění:
Žalobce xxxxx xxx 15.1.2010 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „zákon o xxxxx“). Xxxx xxxxx xxxxx, že xxxx x České xxxxxxxxx xxx, x případě xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konal dne 1.2.2010, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx neodjel, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dával xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx otisků xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Odjížděl xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůz, xxx xxxxxx xxxxx xxx x policisty x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nalezen sáček x bílým xxxxxxx. Xxxxxxx xx sice xxxxxxx, xx mu xxxxxxx, byl xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Poté xxx xxxxxxx na UBOP (Xxxxx pro xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx podezření xx xxxxxxxx vraždy. Xxxxxxxx mu přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žádal, x nutili jej x podepsání xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx odveden xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxx dva xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kolem 16.00 xxx. ho x xxxxxxx x x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx do xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xx igelit x xx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxx. Pouštěli xx xxx elektrický xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přitom jej x xxxx. Opakovaně xxxxxx xx bezvědomí, xxxx jej xxx xxxxxxxxx. Pak mu xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx to xxx xxxxxx. Také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xx XXXX, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pochopil, že xx xxxx oni, xxx jej mučili. Xxxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., xx x xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx jménem X. x x xxxx 1992 xxxxxxx xx xxxxxx člověka. Xxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxx, začali xxx xxxxxxxxxxxxx xxx železným xxxxxxxxx xx prstu xxxx ruky. Xxxxxx xxxxxxxxxx x útokem xx xxxx ženu. Xxxxxxxx proto doznání x několik čistých xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. jej proto xxxx xxxxxxxx xx xxxx a odjeli xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svědků. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxx xxxxx nalezena, xxx xxxxxx jeho. Poté xxx odvezen xxxx xx xxxx předběžného xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Sedmého dne xx xxxx konat xxxxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, poznal, xx byl xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří vydali xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že se XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xxxxxxx x případ xxxx mučení xxxx xxxxxx vyšetřeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx ve vazbě. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxxxx xx někdo xxxxx xxxx xxxx x odvléct xx xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx policie a xx poradě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zbraně x xxxx x xxx, xx bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x květnu 2009 rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx Xxxxxxxx ohledně xxxxxx, pokud by xx xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx byli v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx žalobci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xx přiměla x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxx. Uvedl, že xx xxxxxx s X. X., xxxxx xxxx požádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x dva xxxxxx, xxxxxxx trestu xxxxxxx xx vazební věznici. Xx propuštění z xxxxxx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policie x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, když xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx advokáta xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx auto a xxxxx jeho xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx řekli, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ x prokurátorem. Xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky oblastního xxxxxxxxxxx MV nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx doma, xxxxx měl xxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx xxxx domem xx přitom xxxxxxxx 3-4 xxxx, která xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x xx tak, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx do vozu.
V xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x rozhodnutí ukrajinských xxxxx v jeho xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx. vyplývá, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx kopii xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx přímo xxxx případem xxxxx xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské policie x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, x. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b zákona x xxxxx neudělil. Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajinu, xxx xx žalobce xxxxx x svoji x manželčinu bezpečnost. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení neuvedl xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x xxx, xx vyvíjel xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nebyl členem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonnosti. Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx relevantních důvodů, xxxxx ve snaze xxxxxxx xx xx xxxxxxxx kolegy, či „xxxxxxx“ xxxxxxx kauzy, xxxxxxx vyšetřením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na to, xx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx vraždu x xxxxx o xxxxxx bylo zastaveno. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxx xxxx obvinění xxxxxxx s odpovědnými xxxxxx x souhlasil x xxxxxxxxxx x xxxxxx svobody xx xxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ukrajinskými xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxx základních práv, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx napomáhaly.
Pokud xxx x postup pracovníků xxxxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx národní xx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx dosáhnout zadostiučinění xx spáchaná příkoří, xx však xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx dosáhl toho, xx xxx xxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x zadostiučinění x xxxxxxxxxx xxxxxx, mohlo x případě xxxx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx strany státních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx potíže xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.7.2009, č. x. 111193/2009-XXXX, x níž xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxx názorů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 zákona o xxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaný, xx se žalobce xxx xxxxxxxxx udělení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx by odůvodňovala xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 a informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 a xx dne 19.1.2010, xxxxx x z xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx na Ukrajině x databáze XXX. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobci xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx podle §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) a x) zákona x xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxx domnívat xx, xx xx x xxxxxxx návratu xxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxx nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stažena. X xxxx xx žalobce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxx dostalo xxxxxxx zadostiučinění. Smírné xxxxxx ve věci xxxx věznění xxxx xxxx dohodou xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Námitky xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v podstatě xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) s. x. x.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx je v xxxx části xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x nedostatečné, neboť x xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatná xxxxx xxxxx x není xxx uveden xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto namístě xxxxxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. e) x xx. 6 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx jen „kvalifikační xxxxxxxx“), nahlížet xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2012, č. x. 7 Azs 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemožnost obrany, xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Namítal, xx xx bojí dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Dále poukázal xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Žádné xxxxxx x xxxxxxx: jak xxxx platí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx xx případy mučení, xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu neochrání x ani na xxx xxxxxx zájem. Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx případ, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nelze domoci.
Další xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx xx x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzených skutečností x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx soud přezkoumal x této části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxxxx a městského xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oporu xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx i x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napadení xxxx syna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumal formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. s.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. x. s.), x xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx §104x s. x. x. zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významem podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxx nebylo, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmu „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud již xx xxxx usnesení xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, publikovaném xxx č. 933/2006 Xx. XXX. O xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Xxxxxxx stížnost xx dotýká právních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
3) Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxxx odklon, xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech sezná, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx správními xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx bylo x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele.
Stěžovatel x xxxxx případě namítá xxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a zákona x xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadami, x nimž xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 x. ř. x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §12, §14 x §14x xxxxxx o azylu, xxxxxxx úvahám x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vytýká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx spisy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx xx zachycen xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást správního xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věrohodnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx vyvracejí xx xxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dějové xxxxx, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listinnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx výpovědi vycházet (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.7.2008, x. j. 2 Xxx 49/2008-83, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x odůvodnění nepřesně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 1.2.2010. Xxxxx proto x xxxxxx vytýkat xxxxxxxxxx, xx tyto skutečnosti xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx se xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx námitkami xxxxxxx x vysvětlil, proč xxxx námitky xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx tvrzené xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelovy xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší správní xxxx se dále xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X prvé xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx žalovanému za xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx závěru xxxxx. Napadený xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx : „Pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx explicitně x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakotvenou x §2 xxxx. 8 xxxxxx o xxxxx]; (4) ochrana x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx definice xxxxxxxxxxxxxx nyní zakotvená x §2 odst. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínka, x xxxxx stěžovateli xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Jinými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, x xx x xxxxx xxxxxxx ani xxx zastávání politických xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxx xx shodují xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Kosař, X. x kol.: Xxxxx o azylu: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx x. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání ná xxxx, x xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přesvědčení xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx žadatel x xxxxxxxxxxx ochranu xxx aktivně vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx, xxx s xx xxxxxxxx xxxxx sympatizoval; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67). Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx straně, nýbrž xx xxxxx přihlédnout x tomu, xxxx xxxxx je dostatečná x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
Xx xxx xxxxx nezpochybněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx a nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nedopustil. Xxxxx xxxx, xx mu xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x na xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelem xxxxxxxxxx postup policejních xxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxx porušení xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Úmluva“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobní svobodu xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxx, zda by xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxx docházet, z xxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek nebo xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se primárně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných záležitostí, xxxxxxx „pouze“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stíhán x xxxxxxxx, a xxx xx bylo xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, uvězněním x xxxxxxx mučením xxxxxx, x xx mj. xxx, že xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx o snahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx hranice jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zájmu policie xx stal xxxx, xx xxx x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X výpovědí stěžovatele xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x doznání xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bránil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxx xxxxx. Využitím xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xx spravedlivého xxxxxxxxxx x nápravy xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx netvrdil, xx xx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v to, xx xx xx xxxx veřejně známým xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x praktik policejních xxxxxx při xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je on xxx, xx xx xx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pronásledování. X xxx, xx by xxxxxxxxxx byl vnímán xxxx politicky xxxxxxx xxxxx, nesvědčí xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx stal xxxxxxx známým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetu x x lokálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nevykreslují xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stal xxxxxx xx nejhorší xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prokázán xxxxxxxx nexus xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, x to xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx měl xxx xxxxxx „ústavní“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelnost xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx se azyl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod. Toto xxxxxxxxxx je dle xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx. cit., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) určeno x xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx x xx. 43 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx mučení a xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx souvislost x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx, která jsou x ČR xxxxxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx trestní xxxxxx x na veškeré xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx obviněn x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; nejednalo xx xxxx x výkon „xxxxxxxxxxx xxxx“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. I xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některá xxxxx, x to xx té, xxx xx x rodina xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, událo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho svobody xxxxxxx, xxxxx naopak, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx uzavírá, xx prozatím z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X přes tyto xxxxxx se však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska §12 xxxxxx o azylu. X prvé xxxx xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x České xxxxxxxxx (xxx. 12 odstavec xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používána xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádostí o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx republiky. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxx usiluje x xx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, x němž žádá x xxxx. Xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnost, xx primárním xxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovatele x opuštění Ukrajiny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání pracovníků xxxxxxxxxxxx policejních orgánů x obavy x xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opakování takového xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo „xxxxxxxxxxx“ xx pobyt x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx považovat x některé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně x ve xxxxxxxxxx xx svým advokátem xxxxxxx x odpovědnými xxxxxx „dohodu“, xx xxxx za trestné xxxx spočívající x xxxxxxxxxx držení zbraně x xxxx odsouzen xxxxx k trestu xxxxxx svobody xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uváděl, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx x uvedené „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a vyhnul xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele, xxx uvádí xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel dosáhl xxxxx xxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx medializaci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x vraždu, které xxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x odsouzení xx nelegální xxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx vykonal uložený xxxxx odnětí xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kde nedochází x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx část zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx či odkaz xx konkrétní zdroje, x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx pominul xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Ministerstva xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx ze xxx 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Nezabýval xx xxx zprávami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx o xxxxx lidských práv xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx xxx stěžovatel xxxxxxxx x podání xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněných, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx mučení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x případy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxx, aniž to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxxxx příkoří x xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantními xxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx stěžovatele a xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, obstojí. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu. Xxxxx xxxxxxxx judikatury správních xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok. Posouzení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázkou xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2003, x. x. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.1.2004, x. j. 5 Xxx 47/2003-48, xxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx žalovaného při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakotvených náležitostí xxxxxxxxxxxxxx a právního xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu soudu xxxxx v tom xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx stanovených zákonem, xxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.1.2004, č. x. 5 Azs 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx azyl xxx xxxxxx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvažovat x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §12 a §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x x §14x xxxxxx x azylu (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx zmiňovaném xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxx azyl xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x kautel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčty xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx x nichž xx xxxx přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx varianty, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx přijímání xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx azylu osobám xxxxxxx xxxxx postiženým xx zvláště těžce xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly.“
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx v xxxxxx průběhu xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy, která xx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx okolnostech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx §12 a xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodné, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x humanitárním azylu, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalovanému xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx důvodu xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu nedůvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx soud se xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx (1) se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; (2) xxxx mít xxxxxxx xxxxx, xx xx hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) xxxxx xxxx; (4) xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx; x (5) xxxxx xx xx xxx vztahovat vylučující xxxxxxxx.“ Xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 zákona o xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy xxxxxxx x xxxx. x) xxx. ustanovení, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx, xx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx řízení x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, stěžovatel xx xxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx tvrzení xxxxxxxxx. X tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele.
Tato pochybení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx stěžovatel xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xx straně druhé xxxxx rozhodujícím pochybením xxxxxxxxxx je, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx počátku xxxxxx xxxx důvod xxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxx vážná újma. Xxxxx xx třeba xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, která stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx, xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx špatného xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, xx xxx stěžovatel xxxxxx xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx především xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pověřených xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx (xx. xxxxx trestu xxxxx x úzkém slova xxxxxx, xxx případně x xxxx formy xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxxx xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
X tomto xxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx útoku xx protiprávního xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx uváděl, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obával xxxxxxxx z xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx stíhání pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx opustil xxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx orgány x xxxxx osoby xxxxx x po xxxx xxxxxxx ze xxxx opakovanými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho pobytu, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Přitom nelze xxxxxxxxxxx, že dohled xxx stěžovatelem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledován. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx na stěžovatele, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx této xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dne 5.9.2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Y x X, C-71/11 a X-99/11, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Sbírce rozhodnutí, xxxx 73 xx 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xx určité xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ovlivnit. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx mít zájem xx tom, xxx x prošetření xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx zastupování xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxx advokát x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx důvodnou.
V xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxx žalovaný xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho návratu xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve smyslu §14x odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxx o xxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx skutečnostem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení zjištěny, x to xxx x výpovědí xxxxxxxxxxx x xxx předložených xxxxxx, xxx x xx zpráv x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx zabývat xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, a xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. X dané xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx možnost, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x žalobě xxxxxxx xxxxxxxxx vadám správního xxxxxxxxxx, xxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. rozhodl xxx, xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. a) x. ř. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx i x nákladech řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx xxxxxx, xxxxx §60 xxxx. 1 x. ř. x. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx jeho zaměstnankyně Xxx. X. X., xx xxxxxx zastoupení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx převzal x x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spočívají x odměně advokáta xx zastupování ve xxxx 3 x 2100 Xx za xxx úkony právní xxxxxx, tj. převzetí x přípravu xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 26.4.2012 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx doplnění [§7, §9 odst. 3 písm. f) x §11 xxxx. 1 písm. x), x) x g) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., o odměnách xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), ve znění xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx xxxx zahrnul xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx advokáta xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx xxxxx právní xxxxxx (§13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Celkem xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Brně xxx 16. xxxxxx 2013
XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx