Právní xxxx:
Xxx-xx žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x trestným xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxx intenzity pronásledování xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx podle §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxx §12 xxxx. x) ani b) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx, má-li xxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1713/2008 Sb. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X a Z (X-71/11 a X-99/11).
Xxx: Xxxxx M. (Ukrajina) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D. a XXXx. Xxxxxxx Valentové x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. M., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Václavské nám. 21, Praha 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, xx xxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.9.2011, x. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx xxxx x věc xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal xxx 15.1.2010 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“). Xxxx důvod xxxxx, xx chce x České xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xx xxxxx obává, xx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, xxxxx xx xxxxx xxx 1.2.2010, xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bezdůvodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx již mezi xxxxxx. Uvedl, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prstů, xxx xxxxxxx dával xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx policejní xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx vozidlem, xxxxx zastavila xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, pak xxxxxx xxxxx vůz x policisty x xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx prohlídku. V xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx podšívkou xxx xxxxxxx sáček x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx však xxxxxxx x odvezen xx policejní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 24.1.2008 do 10.00 xxx. Poté xxx xxxxxxx na XXXX (Xxxxx pro boj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx byl velitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vražd, xxxxxxx vyšetřovatelů a xxxxx dva xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv x xxx xxxxx, x xxxxxx jej x podepsání xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místnosti, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx válenkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx v xxxxxxx x x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx kalhoty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx položili xx igelit x xx xxxx x xxxx mu xxxx xxxxx. Pouštěli xx xxx xxxxxxxxxx proud x xx xxxxx xx xxxxxxx igelitový xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx do bezvědomí, xxxx xxx ale xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx beder. Xxxxxx to dvě xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xx XXXX, xxx xx xxx čekalo xxxxxxx xxxx. Pochopil, xx xx xxxx oni, xxx jej mučili. Xxxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zastřelil v xxxx 2005 xxxxxxx X., že x xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X. a x xxxx 1992 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, xx xx mu to xxxxxx, xxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx xxx železným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ruky. Xxxxxx xxxxxxxxxx i útokem xx jeho ženu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čistých xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, xx. 25.1.2008, xxxx xxxxx, že xx třeba zajistit xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx x svědků. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx podstrčili balíček, x němž xxxx xxxxxxxx pistole. Xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxx, byť xxxxxx xxxx. Poté xxx odvezen xxxx xx celu předběžného xxxxxxxx, kde strávil xxxxx. Xxxxxxx dne xx měla konat xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx víc než xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvezen xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx vazbě xxx od xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tchán xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ochranu lidských xxxx, xxxxxxxxxx, politiky, xxxxxxxxxx i xx xxxxx. Po xxxxxx xxxx xxxxxxx toho, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dospěla k xxxxxx, že xx XXXX snažil připsat xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx potrestán. Xxxx xxxx stažena xxxxxxxx pro vraždy, xxxxx žalobce xxx xxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog a xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x odvléct ji xx xxxxxxxx vozu xxxxxxx vyšetřovatele. Xx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled, xxxxx xxx v xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušen. Xxxxx xx věznici xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povýšeni, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx poradil, xxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. K xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obviněného, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx, že xx ženatý x X. S., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a jichž xx v případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx, xx byl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx měsíce, xxxxxxx trestu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx propuštění z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prokurátory a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxx, xxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx auto x xxxxx jeho xxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx na policii, xxx xx xxxxx, xxx případ xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx držení zbraně x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx“ s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měl xxxxx, xx xx někdo xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevycházel, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3-4 xxxx, která xx sledovala. Xxx xxxxxxx, xx když xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesli x xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx, dále xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejm. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizacím na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx., a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stížností. Xxxx žalobce předložil xxx xxxxxxxxx xxxxxx x znalecký xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx utrpěl x xxxx vyšetřování, x xxxxx xx. xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx serveru, jež xx zabývaly xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti, xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, č. x. XXX-10/XX 18 XX03&xxxx;2010, žalobci mezinárodní xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx si pobyt x Xxxxx republice x vyhnout xx xxxxxxx xx Ukrajinu, xxx xx xxxxxxx xxxxx x svoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx neuvedl xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxx, xx vyvíjel činnost xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neangažoval. Xxxx xxxxx z postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx relevantní xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx policistů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx kolegy, xx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx trestní stíhání xxx údajnou vraždu x pokus o xxxxxx xxxx zastaveno. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x střelné xxxxxx, xxxxxxx zcela dobrovolně xxxxx toto obvinění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souhlasil x xxxxxxxxxx k xxxxxx svobody na xxxx, kterou strávil xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxxx xxxx ukrajinskými xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx základních práv, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx tolerovaly či xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx činy, x xxxx se xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byl očištěn xx některých lživých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, že usiluje x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ukrajinských xxxxxx xxxxx potíže xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, x níž xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx občanům xxxxxxx diskriminace či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 zákona x xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx nedomáhal udělení xxxx formy mezinárodní xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx označit xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničí XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Ukrajině xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx organizace Xxxxx Rights Xxxxx 2011 z xxxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, xx xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx nehrozí xxxxx xxxx z xxxxxx podle §14a xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxx x důvod xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. b) zákona x azylu, konstatoval xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podroben xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stažena. I xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění. Smírné xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Xx 17/2011-54, xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalobcem neshledal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx podle §103 odst. 1 xxxx. a), b) x x) x. x. s.
První xxxxx xxxxxxxx námitek xx xxxx hodnocení xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x něm chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx důkazů, x xxxxx xx soud xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x přes xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx nezákonný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x ohledem xx čl. 10 xxxx. e) a xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem na xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.4.2012, x. x. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx obrany, xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx poukázal xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2011 „Xxxxx důkazy x zločinu: jak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxx“, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nucení x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obrana xxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxx bezvýsledná. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx x ojedinělý případ, xxx x xxxxxxxx xxxxxx tolerovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zjištěných x tvrzených xxxxxxxxxxx x důkazů. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x této části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatížil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x napadený xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx doplňkové ochrany xxxxx §14x xxxxxx x azylu. Závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, neboť navazuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx x v xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že souhlasí x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx x má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. x.), je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel byl xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 x. x. x.), x xx zastoupen xxxxxxxxx (§105 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx ve xxxxxx §104x s. ř. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx jako nepřijatelná. Xxxxxx xxxxxxxxx pojmu „xxxxxx vlastních xxxxx xxxxxxxxxxx“, který xx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX. X xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může jednat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxx stížnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx bude přijatelná xxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx odklon, tj. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sezná, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, řešené xxxxx správními xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dán xxxxx, xxxxx xx xxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnosti kasační xxxxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x 4 s. ř. x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxx, jak xxxx xx xxxx xxxxxx aplikovány §12, §14 x §14x xxxxxx x azylu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvou xxxxxxxxxxx x pohovorech, xxx byly xxxxxx xx xxxxx 1.2.2010 x 22.3.2011 a xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx tvrzení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxxx xx věrohodnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx své osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx výpovědí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx shromáždil xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x azyl xxxxxxxxx xx zpochybňují“. Pokud xx tedy stěžovatel xx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx rysech xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx třeba x xxxx xxxxxxxx vycházet (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 24.7.2008, x. j. 2 Xxx 49/2008-83, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx žalovaný x odůvodnění nepřesně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx cestoval xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil daně. Xx zřejmé, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx dne 1.2.2010. Xxxxx proto x xxxxxx vytýkat žalovanému, xx xxxx skutečnosti xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Městský xxxx xx však x obou případech xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení, xxxxx xx mohlo mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxx týká skutečností, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkaly aplikace §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x b) xxxxxx x azylu. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že stěžovatel xxxxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x tomuto xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nelze považovat xx nepřezkoumatelný xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxx části xxxxxxx xxxxxx žalovaného.
Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném na xxx.xxxxxx.xx : „Pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx se xxxxxxxx xxxx zemi xxxxx původu (tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx odůvodněný xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xx xxxxxxx x definicí xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 odst. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 8 xxxxxx o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Jinými xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebylo prokázáno, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx doktrína xx xxxxxxx na xxx, xx slovnímu xxxxxxx „zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx (xxxx. např. Kosař, X. x kol.: Xxxxx o xxxxx: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Wolters Kluver, 2010, xxx. 138). X Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaném xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx souladně x xx. 9 x 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. do xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx směrnice 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxxxx směrnice pojem xxxxxxxxxxx názorů xxxxxxxx xxxxxxx „zastávání xx xxxx, x xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx lních původců xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx straně, x xxxxxxx xxx xx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx sympatizoval; xxxxxxxxxxx je xxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx zmíněný rozsudek xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx judikatury Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxx třeba aktivní xxxxxxxxxxx xx veřejnosti xx členství x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxx, xxxx xxxxx xx dostatečná x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx zemi původu xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Ve xxx dosud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx x nucen xxxxxx násilím xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nedopustil. Uvádí xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx i xx xx, že jeho xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxx zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v průběhu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utrpěl příkoří, xxxxx představují závažný xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx, xxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx intenzitou xxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx by xxxxx xxxxxxx, zda xx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nedocházelo x nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx x budoucnu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx „xxxxx“ osobní xxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx mučením utrpěl, x xx xx. xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x snahu xxxxxxxx legitimní, xxxxx xx označit, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx případu, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů.
Je xxxxx v této xxxxxxxxxxx zmínit, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx svým xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx měl x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxx se později xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx primárně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxxxxx přinutit xxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx trestných xxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxxxx xx předchozí konflikt x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx postupu xx xxxxxxxxxx přirozeně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. podáváním xxxxxxxxx, opravných xxxxxxxxxx x snahou o xxxxxxxxxxx kauzy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx. Jinými slovy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx týkající xx xxxx vlastní věci xxxxxxxx x to, xx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x s jinými xxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxx je on xxx, xx xx xx xxx xx xxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxx považován původci xxxxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. O xxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nesvědčí xxxx x xxxx ani xxxxxxxxxx, že xx xxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, než xx jeho xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a brutality, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx, a azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a to xxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx mu xxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. a) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx ohledu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx úplnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx cizinci, který xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod. Toto xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxx (viz xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx. cit., xxx. 81-82, 555-562) x judikatury Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, č. x. 2 Xxx 45/2008-67, publikovaný xxx x. 1713/2008 Xx. XXX) určeno x xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x svobody“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x azylu x xx. 43 Listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politická xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x XX chráněna xx. Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx obviněn x odsouzen za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X když, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xx xx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivně oslovila, xxxxx vzhledem ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx azylu“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx celé kauzy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx x části xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu. X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x České republice (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx pátý). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používána xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx x xxxxx xxxxxxx mimořádně xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí ochrany xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx hrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. K xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx legálně xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx o xx, aby xx xxxx umožněno xxxxxxx xx území státu, x xxxx xxxx x xxxx. Xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx pomíjí skutečnost, xx primárním xxxxxxx, xxxxx vedl stěžovatele x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx manželky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo „xxxxxxxxxxx“ xx pobyt x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x dílčí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx“, xx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx zbraně x xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx vazebně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx trestné činy xxxxxxxxx x xx x uvedené „xxxxxx“ xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, aby xxx propuštěn xx xxxxxxx x vyhnul xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx, xxx uvádí xx xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx platí x o konstatování, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx očistit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx druhý). X xxxxxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxx zahájeno na xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog, xxxxxxxxxx xxxxxxx uložený xxxxx xxxxxx svobody, x xx x xxxxxx, že xxx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx dne 29.7.2009, x. x. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bližší xxxxx situace xx Xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx zdroje, x nichž čerpá xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Ministerstva xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Ukrajině xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2011 x xxxxx 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx ze dne 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx xxx zprávami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2009, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx: Ukrajina 2009), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx popisují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxx dokládají, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx policejních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv obviněných, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Časté xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K těmto xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž to xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zásadou volného xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X přes uvedená xxxxxxxxx však Nejvyšší xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx příkoří a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, obstojí. X xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx stížní xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxx nárok. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního azylu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.10.2003, č. j. 3 Azs 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 22.1.2004, x. j. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx limitována xxxxxxxxx xxxxxxx libovůle, xxxx xxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakotvených náležitostí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxx x tom xxxxx, zda xxxxxxxxxx x mezí x xxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usuzování x xxx premisy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx zvažovat x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 x §13 xxxxxx x xxxxx xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany podle §14x x §14b xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, x. x. 5 Xxx 15/2011-77, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxx xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxx spatřovat x xxx, xxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx možnost azyl xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nedopadá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výčty ustanovení §12 a §13 xxxxxx x azylu, xxx x xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx. (…) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zareagovat xxxxx xx varianty, xxx xxxx předvídatelné x xxxx přijímání xxxxxx x azylu jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx faktory - xxx x xx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xx byl xx vlasti xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx primárně x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodné, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci rozhodnutí x humanitárním xxxxx, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxxxx i xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze žalovanému xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dále zabýval xxxxxxxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx aplikace §14a xxxxxx x azylu. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx zákonem stanovená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x udělení xxxxxxxxx ochrany splnit xxxxxxxxxxx následující podmínky: „Xxxxxxx (1) xx xxxx nacházet xxxx xxxx xxxxx původu; (2) musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) xxxxx xxxx; (4) nemůže xxxx xxxx ochoten xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx; x (5) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Udělení xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žadatel splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustředil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx újmy uvedené x xxxx. b) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx, co xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx vážná újma xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx situace xxxxx x daném případě xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno, stěžovatel xx domohl toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vraždu a xxxxx x vraždy. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které podle xxxxx xxxxxxx nespáchal. X xxxxxxx, xx xxxxxxx policisté xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx za rozhodující, xxxxxxx samotným xxxxxxx xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se stěžovatel xxxxxxxx nedomohl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své věci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pochybením xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx počátku uváděl xxxx xxxxx podání xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Xxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x zákona x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovateli x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx újma. Xxxxx je třeba xxxxxxx, zda vzhledem xx všem stěžovatelem xxxxxxxx a zjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, dostupný xx www.nssoud.cz ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, která stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx případě dosahovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. xxxxxx, xxxx nejzávažnější xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 Xxxxxx, po xxxx propuštění xxx x xxxxxxx intenzitě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx již xxxxx xxxxxxxx. Naopak, vzhledem x obsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx vážnou xxxx ve xxxxxx §14x odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx stěžovatel x x xxxxxxxx vystaven xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx pověřených xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxxxx trestu xxxxx x úzkém slova xxxxxx, ale případně x xxxx xxxxx xxxxxxx života) xxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx smyslu §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (tj. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx).
X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání a xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx ho xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho tvrzení xx policejní orgány x další xxxxx xxxxx x xx xxxx odjezdu xx xxxx opakovanými dotazy x xxxxxxxxxx zjistit xxxxx jeho xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx zájmu o xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx stěžovatelem xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jeho odjezdem xxxxxx, není tedy xxxxxx, proč by xxx být stěžovatel xxxxxx sledován. Předchozí xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx policejního xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření svého xxxxxxx. Xxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx této xxx xxxxx legitimní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx xxxxxxx x xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. per xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xx xxx 5.9.2012 ve xxxxxxxxx xxxxxx X x X, C-71/11 x X-99/11, xxxxx nezveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 73 až 80). X xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx stěžovatele xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx, aby x prošetření xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ostatně uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx terčem xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx důvodnou.
V xxxxxx xxxxxx by se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx stěžovateli v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, x xx xxx x výpovědí stěžovatele x jím předložených xxxxxx, tak x xx xxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx reálné xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, zda xxxx splněny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx.
Xx základě uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.]. X dané xxxx xx městský xxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx xxxxxxx, vzhledem xx zjištěným x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto x souladu s §110 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s §78 xxxx. 1 x 4 x. ř. x. xxxxxxx xxx, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. X xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx měl xx xxxx xxxxxx, xxxxx §60 odst. 1 x. x. s. xx tedy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. s. Sdružením xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx Xxx. K. X., xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nicméně zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Marek Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Kč za xxx úkony xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 26.4.2012 x xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §11 xxxx. 1 písm. a), x) x x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx soud xxxxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 3 x 300 Kč za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx výši 1512 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx stěžovateli xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx 8712 Xx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 16. května 2013
XXXx. Xxxxx Matyášová, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx