Xxxxxx věta:
Byl-li žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx mučením xxxxxxx xxxxxxx xx x trestným činům, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosahuje xxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 8 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxx intenzity vážné xxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žadateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvislost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) ani x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx navrácení xx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, nárok xx udělení doplňkové xxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 1 x 2 citovaného zákona.
Prejudikatura: x. 1713/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 5.9.2012, X x X (X-71/11 x X-99/11).
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X. a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Valentové x právní xxxx xxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx Mgr. Markem Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 21, Praha 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 26.4.2012, x. x. 4 Xx 17/2011-54, se xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.9.2011, č. x. XXX-10/XX-18-XX03-2010, xx ruší x xxx xx xxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx částku 8712 Xx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku x xxxxx Xxx. Marka Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 15.1.2010 žádost x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxx“). Xxxx důvod xxxxx, xx chce x Xxxxx republice xxx, x případě xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx jej xxxxxx lidé xx xxxxxxx.
Xxxxx pohovoru, který xx xxxxx dne 1.2.2010, xxxxxxxx, že xxxxxxx Ukrajinu x xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx neodjel, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx 23.1.2008 xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xxxxxxx dával do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxx, xx žalobce xxxxxxx přistoupit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx policejní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vzal x xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx policie a xxxxxx důkladně prohledávat xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, kteří provedli xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx kapse xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nalezen xxxxx x xxxxx práškem. Xxxxxxx xx sice xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx však xxxxxxx x odvezen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do 24.1.2008 xx 10.00 xxx. Xxxx byl xxxxxxx xx XXXX (Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva vyšetřovatelé. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx advokáta, xxxxxxx x něj xxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místnosti, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx 16.00 xxx. xx v xxxxxxx x x xxxxxx xx hlavě xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Polili xxx vodou x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx jej položili xx igelit x xx xxxx a xxxx xx dali xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx proud x na hlavu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Pak mu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dvě xxxxxx. Také xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx na XXXX, xxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx, xxx jej mučili. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2005 xxxxxxx X., že x xxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X. x x xxxx 1992 střílel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, že xx mu xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bít xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ruky. Začali xxxxxxxxxx i xxxxxx xx jeho xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x několik čistých xxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx 1 xxxxxx xx půlnoci. Xxxxxxx xxx, tj. 25.1.2008, xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 11.00 xxx. jej xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X bytu xxxxxxxx xxxxxxxx, příbuzné x odmítli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svědků. Xxx prohlídce xx xxxx podstrčili balíček, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Podepsal xxxxxxxx o xxx, xx xxx byla xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx odvezen xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s druhým xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxx uviděl, xxxxxx, xx byl xxxxx xxxxx víc než xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na organizace xx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx dosáhli xxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací komise, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx XXXX snažil připsat xxxxxx za každou xxxx vraždy. Xxxxxx xxxxxxx x případ xxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebyl potrestán. Xxxx xxxx stažena xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x drog x xxxxxx xx xxxxx. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx ženu x xxxxxxx xx xx osobního vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx policie a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlasil x xxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx zbraně x xxxx s xxx, xx bude krátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byl xx xxx nezákonně xxxxxx dohled, xxxxx xxx x xxxxxx 2009 xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx podal xxxxxxxx k Nejvyššímu xxxxx Xxxxxxxx ohledně xxxxxx, pokud xx xx nebylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx povýšeni, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx manželce poradil, xxx xx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. K xxxxxxx xx xxxxxxx x informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl převážen x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx konaném xxx 22.3.2011 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxx. Uvedl, xx xx xxxxxx s X. S., která xxxx požádala o xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxx xxxxxxx konkrétní jména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x jichž xx v xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx. Xxxxxxxx též, xx byl za xxxxxxxxx xxxxxx zbraně x drog odsouzen x trestu odnětí xxxxxxx na xxx x xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vazební xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníky policie x Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx, xxxx se xx ale xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyvíjet xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx jeho xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx mu xxxxx, xxx případ xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxx xxx zproštěn. Xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x drog byl xxxxxxxx na základě „xxxxxx“ s prokurátorem. Xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxx měsíce se xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx přitom střídala 3-4 auta, která xx xxxxxxxxx. Dům xxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx z Ukrajiny, x xx tak, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxx žalobce xx podporu svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v jeho xxxx, xxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům, zejm. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ministerstvu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizacím xx xxxxxxx lidských xxxx xxx., x xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x znalecký xxxxxxx x xxxxxxxxxx zranění, xxx utrpěl x xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx. vyplývá, xx xxx xx xxxx podlitinu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx elektrických šoků. Xxxxxxx též kopii xxxxxx z lokálních xxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabývaly xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.7.2011, x. x. OAM-10/LE 18 XX03&xxxx;2010, žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b zákona x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxx snaha xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx xx žalobce xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx členem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x postupu xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xxxxxxx neuvedl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx konstatoval, xx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, či „xxxxxxx“ xxxxxxx kauzy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x odsouzením x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx strávil xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx porušování jeho xxxx tolerovaly či xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx spáchaná příkoří, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxx, xx byl xxxxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx naopak xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx viníků, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx ukrajinských orgánů xxxxx xxxxxx nečeká. Xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal na xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx ze xxx 29.7.2009, č. j. 111193/2009-XXXX, x níž xx uvedeno, že Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminace xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 zákona o xxxxx, konstatoval xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx nedomáhal xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vážnou, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009, Xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx 2011 z xxxxx 2011 x informací Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009, ze xxx 29.7.2009 x xx xxx 19.1.2010, xxxxx i x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x databáze XXX. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. Xxxxxxx xxxxxx v jeho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx žalobce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, přesto xx xx xxx dostalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx věznění bylo xxxx dohodou xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 26.4.2012, č. x. 4 Az 17/2011-54, zamítl. Námitky xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxx soud xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) s. x. x.
Xxxxx okruh xxxxxxxx námitek se xxxx xxxxxxxxx žádosti x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx, neboť x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvaha xxxxx a není xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx nepřezkoumatelný. Podle xxxxxxxxxxx bylo ve xxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx s xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytované ochrany (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), nahlížet xxxx xx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.4.2012, x. j. 7 Xxx 9/2012-46, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , zdůraznil, že xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx bojí dalšího xxxxxxxxxxxxxx, nezákonného jednání xxxxxxxxxx policie x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zprávu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx z října 2011 „Žádné xxxxxx x xxxxxxx: xxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx“, která poukazuje xx xxxxxxx mučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx xx často xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxx, xx xx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx na xxx nemají zájem. Xxxxxxx xx přitom x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxx tolerovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx nelze domoci.
Další xxxxxx námitka xx xxxxxx posouzení žádosti x hlediska humanitárního xxxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzených skutečností x důkazů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxx části xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx vyplývá hrozba xxxxx xxxx, xxxxx xx konkrétní a xxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxx x minulosti (xxxxxx, vynucování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx), xxx x x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napadení xxxx syna, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx včas (§106 xxxx. 2 s. x. x.), xx xxxxxx osobou oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 s. x. x.), x xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ve smyslu §104x s. x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx tak nebylo, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zákonného pojmu „xxxxxx vlastních zájmů xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xx xxxx usnesení xx xxx 26.4.2006, x. x. 1 Xxx 13/2006-39, xxxxxxxxxxxx xxx x. 933/2006 Xx. NSS. O xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1) Kasační stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2) Kasační xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx soudů x x rámci Nejvyššího xxxxxxxxx soudu.
3) Kasační xxxxxxxx bude přijatelná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odklon, tj. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
4) Xxxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxx právního xxxxxxxxx stěžovatele.
Stěžovatel x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx §14a zákona x azylu, xxxxx xx mohla mít xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení x která xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí vadami, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 x. ř. x.), x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx kasační stížnosti xxxxx xxxx, xxx xxxx xx jeho xxxxxx aplikovány §12, §14 x §14a xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zčásti xxxxxx skutkových závěrů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx skutkové xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o pohovorech, xxx byly xxxxxx xx dnech 1.2.2010 x 22.3.2011 x xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelem předložených xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 21.12.2005, x. j. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , x xxxx xx xxxxx, xx „… xxxx povinností žadatele x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dějové xxxxx, xxxx výpověď xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxxx z xxxx výpovědi xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.7.2008, x. x. 2 Xxx 49/2008-83, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že stěžovatel x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neplatil xxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx dne 1.2.2010. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žalovanému, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx se však x xxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx aplikace §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx z hlediska §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pronásledován z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x stručně xxxxxx xxxxx, xxxxx jej x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx městský soud x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaného.
Stěžovatel xxxx namítal nesprávnou xxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx : „Pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx kumulativně xxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria: (1) xxxx se xxxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx x definicí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona o xxxxx]; (4) ochrana x xxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 8 zákona o xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx).“
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx pátá xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx případě xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správních soudů x právní xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxx přikládat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. např. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxx x azylu: Xxxxxxxx, 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, str. 138). X Xxxxxxxx správní xxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67, xxxxxxxxxxxx xxx č. 1713/2008 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx pojem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xx. 9 x 10 kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními nové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2011/95/XX).
Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx „zastávání xx xxxx, m xxxxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původců xxxxx xxxxxxx ní xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx žadatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjadřoval xxxxxxxxxx podporu konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx ani xx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx xx, že xx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připisovaly (srov. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. j. 2 Xxx 45/2008-67). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx xxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členství x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx důvodu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 21.12.2005, x. x. 6 Xxx 235/2004-57, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisuje xxxxxx, které vedly x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxx toho, xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xx xxxx odepřena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx i xx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze zčásti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, které xxxxx, xxx zjevně xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx porušení xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxx zakazuje xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx x též xxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx minimální rozsah xxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx pouze xxxxxxx, zda xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx tvrdit, že xx x xxxxxxxx xxxx docházet, x xxxxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx. Zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx je vyjadřováním xxxxxx, myšlenek xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx primárně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx „pouze“ xxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, tedy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx, kterou x xxxxxxxxxxx x nezákonným xxxxxxxx, uvězněním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to mj. xxx, xx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx legitimní, xxxxx xx označit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx politických názorů.
Je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyl v xxxx xxxx svým xxxxxxxxx v xxxxx 2008 politicky xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx policie xx xxxx xxxx, xx měl x xxxxx 2007 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx hrubého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxx primárně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policejních xxxxxx xxxxxxxx xxx x doznání xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x policistou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přirozeně xxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x snahou o xxxxxxxxxxx xxxxx. Využitím xxxxxx prostředků se xxxxxx o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vlastní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx netvrdil, xx xx jeho xxxxxx týkající xx xxxx vlastní věci xxxxxxxx x xx, xx by xx xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x jinými xxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxx je xx xxx, xx xx xx xxx za xxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxx považován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pronásledování. X xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx vnímán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx na internetu x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vystupující xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vlastní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx terčem xx nejhorší xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, a xx xxx pokud xxx x důvod xxxxxxxxxxx x zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, pouze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx úplnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx (viz komentář x xxxxxx x xxxxx, xx. xxx., xxx. 81-82, 555-562) x xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx (již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.8.2008, x. x. 2 Azs 45/2008-67, xxxxxxxxxxx pod x. 1713/2008 Xx. XXX) určeno x xxxxxxxxx čl. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx „xxxxxxxxx xxxxx x svobody“ xx xxxxxx §12 xxxx. a) xxxxxx x xxxxx a xx. 43 Listiny xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx druhého Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, x xx xxxxxx mj. svobody xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x XX xxxxxxxx xx. Listinou xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx trestní proces x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx odmítal xxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx; nejednalo se xxxx o xxxxx „xxxxxxxxxxx práv“ xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xx té, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oslovila, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy uzavírá, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důvody pro xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.
X xxxx tyto xxxxxx se xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nesprávným či xxxxxxxxxxx úvahám x xxxxxxx, které žalovaný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. X prvé xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx byla snaha xxxxxxxxxxx legalizovat xx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx. 12 xxxxxxxx xxxxx, xxx. 15 xxxxxxxx pátý). Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx žalovaným x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx mimořádně zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí ochrany xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usiluje x xx, xxx mu xxxx xxxxxxxx pobývat xx území státu, x xxxx xxxx x azyl. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedl xxxxxxxxxxx x opuštění Xxxxxxxx, xxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obavy x xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx, že jediným xxxxxxx stěžovatele xxxx „xxxxxxxxxxx“ si pobyt x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx x xxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s odpovědnými xxxxxx „dohodu“, xx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pomíjí, xx xxxxxxxxxx ve xxxxx výpovědích xx xxxxxxx uváděl, že xxxx trestné činy xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx věznění, xxxxxx mu bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx žalovaný (xxx. 14 xxxxxxxx xxxxx). Totéž platí x o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx (str. 14 xxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx k zastavení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x odsouzení xx xxxxxxxxx držení xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody, x xx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx žalovaného, xx Xxxxxxxx xx demokratickou xxxx, xxx nedochází x pronásledování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 15 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.7.2009, x. j. 111193/2009-XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxx xx konkrétní xxxxxx, x xxxxx čerpá xxxxx. Žalovaný však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (Zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA o xxxxxxxxxx lidských práv xx Ukrajině za xxx 2008 ze xxx 25.2.2009, Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2011 x ledna 2011 x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xx xxx 13.5.2009 x xx xxx 19.1.2010). Xxxxxxxxx xx ani zprávami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx International o xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2009, Xxxxxx Xxxxx Rights Xxxxx: Xxxxxxxx 2009), xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 23.3.2011. Xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx zde xxxxxxx xx strany policejních xxxxxx k častému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx).
X xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx splněny podmínky xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 zákona x xxxxx nedůvodnými.
Další xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Posouzení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx otázkou správního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 15.10.2003, x. j. 3 Xxx 12/2003-38, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2004, č. j. 5 Xxx 47/2003-48, xxx dostupné na xxx.xxxxxx.xx ). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývá z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x právního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.3.2004, x. x. 2 Xxx 8/2004-55, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu soudu xxxxx x xxx xxxxx, zda nevybočilo x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxx postupem (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.1.2004, x. x. 5 Xxx 47/2003-48, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
Humanitární xxxx xxx udělit v xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatelem x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx třeba zvažovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 x §13 xxxxxx x azylu xxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x x §14b xxxxxx x azylu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, č. x. 5 Xxx 15/2011-77, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.3.2004, x. j. 2 Xxx 8/2004-55, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxx institutu humanitárního xxxxx lze spatřovat x xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §13 xxxxxx x azylu, xxx x xxxxx xx bylo přesto xxxxxx „xxxxxxxxx“ azyl xxxxxxxxxxxx. (…) Správní xxxxx xxxx xxxx xxxx zareagovat xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx důvody udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvláště xxxxx xxxxxxxx; nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx předvídatelné xxxxxx.“
X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx mohly svědčit x xxx, že xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx nutno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udělení humanitárního xxxxx. Svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx byl xx vlasti pronásledován x x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozí, xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx §12 x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx možno přihlédnout x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádosti z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx důvodu xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx okruhem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx aplikace §14x xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx zákonem stanovená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Azs 50/2008-62, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Podle xxx. xxxxxxxx xx xxxxx x udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky: „Xxxxxxx (1) xx xxxx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx; (2) musí xxx xxxxxxx obavy, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx); (3) xxxxx xxxx; (4) nemůže nebo xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx x xxxx xxxxxx; a (5) xxxxx se na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§28 odst. 1 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na formu xxxxx xxxx uvedené x xxxx. x) xxx. xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxx nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx, co xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx ochrany nebyly xxxxxxx. X tímto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stažena. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno, stěžovatel xx domohl toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx podle xxxxx tvrzení xxxxxxxxx. X tvrzení, xx xxxxxxx policisté byli xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx rozporu x xxxxxxxx stěžovatele.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx být skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, že xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx počátku xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxx na Ukrajinu xxxxx vážná xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zjištěným xxxxxxxxxxxx existuje „xxxxxx xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx xxxxx vážnou újmu (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 26.3.2008, x. x. 2 Xxx 71/2006-82, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ). Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x minulosti xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx, xxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxx mj. xxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neznamená, xx xxxxxx xxxxxx vážné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a konstantní xxxxxxxx stěžovatele xx. x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx stěžovatel x x budoucnu xxxxxxxx xxxxxxx představitelů ukrajinských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x které by xxxxxxx intenzity xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) zákona x azylu (xx. xxxxx trestu xxxxx x xxxxx slova xxxxxx, xxx případně x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx (xx. mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx).
X xxxxx ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx uváděl, xx xx xx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obával xxxxxxxx x domu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx sledován x xxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx skrytě. Xxxxx xxxx tvrzení xx policejní orgány x xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx byl xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx další xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx zcela legitimní xxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxx základních xxxx upustil a xxx se vyhnul xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx dne 5.9.2012 ve xxxxxxxxx xxxxxx Y x X, X-71/11 x X-99/11, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx 73 xx 80). I xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx pravděpodobnost, xx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxx, aby x xxxxxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx ostatně xxxxx, xx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx důvodnou.
V dalším xxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx stěžovateli x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. a) nebo x) zákona x xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení zjištěny, x xx xxx x xxxxxxxx stěžovatele x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxx o xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx žalovaný dospěje x závěru, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajinu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, zda xxxx splněny x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx.
Xx základě uvedeného Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx důvody, xxxxxxxx se zrušením xxxxxxxxxx krajského soudu xxxx sám xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x zrušení rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu [§110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x.]. X dané xxxx by xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vadám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxxxxxx xxx, xx sám rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení. X něm bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Podle §110 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti i x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §35 xxxx. 5 x. x. x. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, za xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X., xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního odměna xxxxxxxx nenáleží. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Marek Xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3 x 2100 Xx xx xxx úkony právní xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 26.4.2012 x xxxxxx kasační stížnosti, xx. xxxxxx xxxxxxxx [§7, §9 xxxx. 3 písm. x) x §11 odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012]. Xxxx soud xxxxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 x 300 Xx xx xxx úkony xxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 3 advokátního tarifu) x náhradu za xxx x xxxxxxx xxxxxxx (21 %) xx xxxx 1512 Xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 8712 Kč.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 16. května 2013
XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.
xxxxxxxxxxx xxxxxx