Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx z doplňkové xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxx, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx pronásledování; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
II. Xx xxxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx tím, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx budou xxxxxxx informace použity x podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxx činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B a X (spojené xxxx X-57/09 x X-101/09), xx dne 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx věci X-175/08 až C-179/08) x ze xxx 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).
Xxx: Julio S. X. (Xxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx, o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. A., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, advokátkou, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx vnitra, odbor xxxxxxx x migrační xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. j. 56 Az 29/2009-29,
takto:
I. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29, se ruší x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx zástupkyni xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx
[1] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx neuděluje a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx x azylu). Předmětem xxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
[2] Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxx 24.2.2007 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
[3] X xxxx 1978 xxxxxxx ve svých xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx do České xxxxxxxxx. V době xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xx pěti letech xxxxxx x ČR xxx xxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x podávání xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx spoluobčanech xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxx slov xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx sledované xxxxx, x xxxxxxx xxx, jak bylo x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zahraničí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx plat x xxxxxxxx k povýšení x xxxxxx platu xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxx, kterou museli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxx x kubánskými orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx češtiny. X xxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx xx x xx xxxx dostal xx zahraničí xxxx xx spřátelených zemí. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sledovány, musely xxxxxxxxxx speciální xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxx 10.7.2008).
[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx po xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxx republiky. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x roce 1990 žalobce xxxxx xxxxx slov pochopil, xx jeho xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxx omylem. Vstoupil xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předával dopisy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx finanční xxxxx xx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Znal xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Politickým vězňům xxxxxxx xxxxxx sedmnáct xxx. Xxxx xxxxxxxx xx země v xxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx jej xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na to, xxxx xx jeho xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx; syn stěžovatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro porušení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.2.2009 xxxxxxx xxxx xxxxx §12 xx §14 zákona x azylu xxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x rozporu xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 písm. x) nebo xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hodnověrně ani xx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx vyjadřoval xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx by xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx návratu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx x činností xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spíše x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, než x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx účelem sloučení xxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
[7] Xxx xxxxxxxxx žalobce z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxx x xxxxx žalovaný xxxx x xxxxx xxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků (xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb., xxxx xxx „Ženevská úmluva“), x xxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx své xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 3) x zákaz svévolného xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, rodiny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx (xx. 12). Dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx se do xxx xxxx (čl. 13 xxxx. 2) x právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx svým xxxxxxxxx x xxxx informátora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x měl x xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úkolovaná, xxxxxxxxx xxxx, že sledované xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a vystavil xxx spolupracovníky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásahu xx jejich xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx od doby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhá xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sám xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, před xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxx.
[8] V xxxxxx xxxxxxx namítal, že x xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx informátorem xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o sobě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x písm. x) zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx upřesněno, xx xxx musí xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce odkaz xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx OSN xxxxxxxxx x Chartě XXX. Xxxxxxx doplnil, xx xx xxxx xxxxx xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx standard, xx xx vinen xxxx xxxxxxxxxx xx zásadami XXX. Xxxxxxx dále xxxxxx, xx xxx, xx xx nevrátil x povolené xxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx kubánských xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxx xx xx. 3 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx absolutní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[9] Rozsudkem xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xx. 17 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx odmítl. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Charty OSN xxxxxxxx xx víru x xxxxxxxx lidská xxxxx, důstojnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nad xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx doplnil, že xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx není xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx krajany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx
[10] X kasační xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neposouzení xxx xxxxxx správního xxxxxx spočívajících x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, nebo xx x xxxx x xxxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x), x) a d) x. x. s.].
[11] Xxxxxx podání kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xxxx činnost xxxx x rozporu x xxxx či xxxxxxxx XXX. Jednak stěžovatel xxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vždy x souladu se xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X době, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 let) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx později xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, začal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx země x xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady byla x Česká republika xxxxxxxxxxxxx zemí; spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx sama x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx postihu xx xxxxxx kubánských xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obavám x pronásledování xxx xxxxxxxxx politických názorů, xx xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
IV.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx advokátem, x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §104 s. ř. x. Ačkoliv stěžovatel xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud přijatelnost xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 xxxxxxxxxxx xxx č. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. s.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[13] Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxxxxxxx, [x] xxxxx x žalovanému, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), který xxxxxxx xxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx vylučující klauzule xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyšly v xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx snahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx); [x] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav; Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pořadí.
IV.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele x xxxx původu
[14] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx vadu xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx samé. Xxxxxxxxxx krajského soudu xxxx nesprávné posouzení xxxxxx otázky (že xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x toho xxxxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxx. Xxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx byl x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uplatněna x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.
XX.3 Činy v xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN
[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], xxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxx, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx věk, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx disidentskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX a xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[17] Při výkladu §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), podle xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx, „xxxxxxxx-xx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx vinen xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x preambuli x x článcích 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] zločinů … xxxx xx xx xxxxxx páchání xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xxxx transponováno do §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje x xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přihlížet x k xxxx xxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dobrodiní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) kvalifikační směrnice, „xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článcích 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx anglické xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx případech xxxxxxx xxxxxxx „serious reasons xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx význam xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ a považuje xxx xxxxx xx xxxxxx). Xxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx x xxxxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡ x xx ‚úmyslné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“
[19] X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (body 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX, podle xxxxx „[v]ýklad ustanovení xxxxxxxx ... xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 prvním xxxxxxxxxxx xxxx 1 XX, nyní xx. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (xxxx. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxx věci X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, body 53 - 54 xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X - 175 až X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X - 31/09, xx xxx 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx se „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx vinna xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx se vztahuje xxxxx xx vyloučení x xxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx. Xxxxx ostatně postupoval x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
[20] Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx práva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší správní xxxx prověřil správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tento důvod x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xx. 1F xxxx. x), x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů.
[21] Xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dáván xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x předmětu a xxxxx xxxxxxx (xx. 33 odst. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx x Ženevské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přijata xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vyhotovená xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx upřesňovala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1F písm. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jejího předmětu x účelu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v souladu x čl. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
[22] S xxxxxxx xx neurčitost xxxxxxxxx xxxx vylučující xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („UNHCR“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx restriktivně (srov. Xxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxx xxx 1X Xxxxxx x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, dostupné na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , xxxx xxx „Xxxxxxxxxx UNHCR x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztotožnil x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx výklad čl. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxxxx xx (x xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx pojmů „xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“. Přitom xxx interpretaci Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxx do xxxx, xxx jim xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důvodech, x xxxxxx xx xxx x xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxx Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Asylum Xxx, Hart, X. X. Beck, Xxxxx, 2010, xxx. 1105 xxxx xxxxxxxx britského Xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xx dne 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1X (x)) Xxxxx XX *, [2002] XXXXX04870, xxxx 35-37; xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx rozsudkem Odvolacího xxxxx (Xxxxx of Xxxxxx) xx věci Xxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx of XX (Xxx Lanka) xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Civ 364, xx xxx 30.4.2009, xxxxxx východiska vylučujících xxxxxxxx zůstávají xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx připomíná, xx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §15 x §15x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx nevyhostit, xxxxx jí v xxxx xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx B x X, xxxxxxxxxx výše).
[23] Xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aplikace xxxxxx osobu, „o xxx xxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx x) xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklý xxxxxx, xxxxx má xxx dán xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxx, které xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Spojených xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx tyto xxxxxx x cíle xxxxxxxxx, xxx xx ostatně xxxxxxxx i kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx „všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx o jediný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxx xxxxxx a xxx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (viz xxxx). Nadto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx“, že xxxxx xx „xxxxx“, xxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x X, viz xxx 45 xxxxxx xxxxxxxx). K tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly shledány xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxx podmínka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy (xxx xxxx).
[24] Cíle x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx především v xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX (xxxx. xxx xx. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) x dále xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx [odhodlán] uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, … xxxxxx x iti z xxxx x xxx xxxx x x x x xx xxx xxxx x x xxx xx , x dů x xxxxxx x x hodnotu lids x x os xxxxx xx, x xxxxx xxxxx mužů x xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx, x x xxxx ńíli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx leč x xxxxxxxxx zájmu, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrojí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, [xxxxxxx xx] xxxxxxxx své xxxxx“, aby dosáhl xxxxxx xxxxxx (důraz xxxxxxx).
[25] Xxxxx xx. 1 Xxxxxx XXX xxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řešení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x porušení xxxx;
2. xxxxxxxxx mezi národy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úctě k xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx národů, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxx míru;
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x posilováním xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. xxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů při xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“
[26] Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzatým x charty, aby xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; (4) vystříháním xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx kterémukoli xxxxx, proti xxxxx XXX podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akci; (6) xxxxxx nezasahování xx věcí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[27] Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx OSN xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (zde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxx United Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx x. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx skutečný xxxxx xxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxx, národnostního xx xxxxxxxxx původu lze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cílů x xxxxx Charty (xxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Legal Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx of xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Africa) xx xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx XXX za xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Rady bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx často xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx, xxxxx xx náboženství, čímž xxxxxxxx xxxxxx na xx. 55 xxxx. x) Charty XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úctě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx označilo xxxxxxxxx xxx, který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx důstojnosti, a xxxx takový za xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.1992, A/RES/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx a praktiky [xx. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mučením xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx ponižujícím xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklaraci x xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu ze xxx 17.2.1995, A/RES/49/60].
[28] Xxxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx zabývaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxx ustanovení „x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx xx. 32 xxxx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx, xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“, aby xxxx xxxxxxx usoudit, xxx xxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx“.
[29] Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx je rozsudek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutků podřaditelných xxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami; xxxxxxxxx jsou takové xxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxx xxxx x bodu 27). Xxxx federální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Další xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx lidských práv, xxx představují xxxxxxxxxxxxxx. Xxx tyto účely xx nutné xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx porušení pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx tento účel xxx vyjít xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx trestných v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi (xxxx. xxxx 65 - 71 rozsudku). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování s xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx kanadský federální xxxx shledal, xx xxxx stěžovatele xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).
[30] Dále se xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx soudy. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 xx xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x azylový tribunál („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podílel xx xxxxxxxx na turecké xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Xx tento xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Britský IAT xxxxxxxxxxxx na návrh XXXXX, xxx považoval xx činy x xxxxxxx se zásadami x cíli XXX xx xxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto činů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x této xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx v rozporu xx zásadami x xxxx XXX xxxx xxx (x) činy, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx 73 - 76 rozsudku). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) se nevyžaduje, xxx xxxx xxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany XXXX xx xxxxx xxxx podle XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx násilnými xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tento xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx živoucím xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxx by xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdil v xxxxxxxx ze xxx 10.12.2010 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Appeal) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX (Xxxxxxxxxxx), x. X5/2008/2765 (xxx 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů [xxxxxxx judikatury srov. xxxxxxxx britského Nejvyššího xxxxx (Supreme Xxxxx) xx xxx 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx State xxx xxx Home Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx nelze nalézt xxxxxxxxxxx test xxx xxxxxx, co je „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“ xxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx řadu xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx aktivit, které xxxxx na samý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x xx. 1 x 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve státu xxxx xxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx závěr xx svém Xxxxxxxxxx Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 1X Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 xxxxx xxxx Rada Xxxxxx, xx xxx Xxxxx xxxxxxx pro právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a ve xxxxxx k příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X. a X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a cíli XXX xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vysokém xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxx. X čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx uvádí, xx xxxxx xxxx xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx činy x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (x) x činy, xxxxxxx xxxxx xx konsensus x mezinárodním právu, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trvajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo možné xx označit xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) x činy výslovně xxxxxxxx xxxxxx OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. X toho xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V rozsudku xx dne 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxx xxx the Xxxx Department, č. X5/2007/2372 Xxxxxxxx soud (Xxxxxxx Court) potvrdil, xx xxxxxx, že x xx. 1F xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx žadatel xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vykládáno xx smyslu „xx xxxxxxxxx xx“ (xxx 35 xxxxxxxx). Důkazní xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xx, zda xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vinen“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x standard „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[34] Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 1F xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx činy xxxxxxxx označené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx KK [1X(x) Turkey [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mužů i xxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x malých; x xxxx xxxxxx OSN xxxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx informací xx své spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx donášení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx s osobami x nekomunistických zemí xxxxx označit xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxx OSN samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. Žalovaný x xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svědomí x xxxxxxxxxx xx i xxxxxx rodiny osobnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx předáním xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, x xx xxx xx situace, xx xxxxx xxxxxxx let, xxxxx nezasahuje xx xxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opačné xxxxxx, xxx xxxxx, x níž byly xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxxx za pronásledovanou xx xxxxxx zákona x azylu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.
XX.4 Xxxxx xx činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN
[36] Xxx posouzení xxxxxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pod §15x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx na „cizince, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx neposkytuje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx mezinárodních tribunálů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou x judikatuře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx typům zločinů. Xxxxx xxx činnosti xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx.
[37] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx činů x xx. 12 xxxx. 3 a xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx zločiny, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX vychází x xxxxxxxxxxxxx práva. Podpůrným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx, xx o xxxx kritéria xx x xxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na činech x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX (xxx dále).
[38] Xxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx 20. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx za zločiny xxxxxxxx xx statutech xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Bílková, Xxxxx x kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. H. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Chartě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN č. 95/X (1946). Xxxxx xxxxxx X „[x]xxxx, xxx spáchá xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xx tento zločin x xxxxxxx trestu.“ Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx zásady označují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx XX). Xxxxxx XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Římský statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 84/2009 Xx. x. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 xxxxxxx), xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx vodítko pro xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[39] Římský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 25, podle xxxxx xx osoba xxxxxxx odpovědná, xxxxx
„x) xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, společně s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx osoby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx podněcovala xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dokonán xxxx xxxxx k jeho xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx spáchání takového xxxxxxx se dopustila xxxxxxxxxx xx nadržování xxxx xxxxx pomáhala xxx xxxx xxxxxxxx xx pokusu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx spáchání;
d) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx xxxxxxx x xxxx:
(x) směřovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx do jurisdikce Xxxxx; xxxx
(xx) být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx má x xxxxxx spáchat xxxxxx xxxxxx.
x) xxxxx xxx x zločin xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x páchání xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zločinu spočívajícího x tom, xx xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxx zahajující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zločin není xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu. Xxxxx, xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bývalou Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro Xxxxxx (xx. 6), xxxxx xxxxx je za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či nadržovala xxx plánování, přípravě xx vykonání xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů podle xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx skutek, k xxxxx xxxx napomáháno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin, se xxxxxx xxxx úmysl (xxxx xxx) podílet xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx zločiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx útokem, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Tadic, case Xx. IT - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx-Xxxx Xxxxxxx, xxxx Xx. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx judikatura xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x nabízí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vztahují x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kritéria na xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxx XXX (xxx dále).
[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx judikaturu, x xxx zahraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „udavačů“ x xxxxxxx skutkovými okolnostmi. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu (Xxxxxxx Status Appeals Xxxxxxxxx) xx xxx 11.8.2003, xx věci x. 73823, xxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20030811_73823.pdf , x xxxx tento xxxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx paštúnské xxxxxxxxxx x Afghánistánu, xxxxx xxx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Democratic Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spolužáky, xxxxx xxxx členy xxxx příznivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel se xxxxxx x kuloárech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předákům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; byl srozuměn x tím, xx xxxxxx podezřelí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx policií, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odsouzeni xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx toho, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xxxxx xxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x podíleli xx xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si nevzpomínal, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx domníval xx, že xxxxxx 2 - 3 xxxxx. Xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx o xxxx spolužácích, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přinejmenším x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledkem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolužáka), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx za zločin xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx]. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
[41] X rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2005, xx xxxx x. 75130, xxxxxxxxx xx http://www.nzrefugeeappeals.govt.nz/PDFs/Ref_20050331_75130.pdf , xx xxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jiholibanonské xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, XXX) x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxx muslimové x xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nevěděl, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx setkával, xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx informace o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx SLA xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mučení xx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxx xxxx, než kde xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze dodávání xxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx „důvodné xxxxxxxxx“ x účasti xxxxxxxx xx mučení xxxxxxxxxxx XXX. V tomto xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
[42] Xxxxxx xxxxxxxx případem xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Appeals, Xxxxxx Xxxxxxx) xx věci Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx Nové xxxxxx xxxxxx (New Xxxxxx´x Army, XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx, byly často xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemučil, xxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x to, xx xxxxxxxxxx si xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x smrti xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oponentů; x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx činů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx, k xxxx vedlo jednání xxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Castańeda - Castillo xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho vyjádření xxxxxxx x xx xxxx x masakru x xxxxxxx se x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spáchání xxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx“ nad xxxxxxxxxxxx (wilful xxxxxxxxx), x zkoumal, do xxxx xxxx si xxx daný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx.
[44] Výše xxxxxxx xxxxxxxx ilustrují, koho xxx považovat xx xxxxx podílející xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1F Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, ale xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx alespoň „xxxxxxx xxxxxxxxx“, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxx případy xx xxxxxxxx netýkaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx spáchat xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto důvodu xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxx, např. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.6.2004 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx), [2004] FC 898, xxxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, aby xxx xxxx teroristické xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx dopadů (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).
[45] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 ve xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, C - 101/09). Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx mohla být xxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, xxx bylo možné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxx osoba členem xxxx xxxxxxxxxx (bod 95). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, osobní xxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx objektivní, xxx i subjektivní xxxxxxxx (xxx 96) x za xxxxx xxxxxx musí orgán xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné faktory, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednání (xxx 97). X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx x situaci xxxx osoby (bod 109).
[46] Žadatel tedy xxx vyloučení xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace použity, x xxxxx úmyslu (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx OSN.
IV.5 Aplikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X pohovorů xx správním xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx neprojevil xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx se xxxxxxxxx x xx, jaký xxxxx xxxx tato xxxx činnost xx xxxxxxx osoby a xxx xxxx xx x to xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx.“). Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy x xxxxx činností xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx donášení xxxxx k xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x neoprávněnému omezování xxxx xx jejich xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx činech xxxxxxx.
[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxx rozhodující, xxx xxxx prokázáno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx občany Xxxxxxxx xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … xxxx xx svého pobytu x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx.“ Jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci přitom xxxxxxxxx také stěžovatel.
[50] Xx sice xxxxxxx, xx žalovaný se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby („Jak xx s těmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx xx?“) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x relevantní xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovník xx styky x xxxxxxx ze zahraničí xxxx xx x xxxxxx emigrovat ze xxxx „na xxxxx“. X této xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxx zprávy x xxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx rodinu xxxx xx mohlo xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx bylo xxxxx prominout, xxxxx xx xx xxxxx x xx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vůči osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxxx částečně opatřit x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx o Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „stát xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx reálií x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výlučně jeho xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, x. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxx.
[51] Je xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx situace na Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nutno xx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura XXX xx xxxxx x xxxxx kritéria, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx, že xx xxxx xxx „x xxxxxxxxx xxxxx míře (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx a vyvážené, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx z různých xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 4.2.2009, x. x. 1 Xxx 105/2008-81, publikovaný pod x. 1825/2009 Xx. XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx transponována, např. x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „členské xxxxx xxxxxxx, xxx … xxxx získávány xxxxxx x ak xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx průjezdu, x xxx xxxx informace xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx o xxxx.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xx xxx vý x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;“ (xxxx. x) x „xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx doplněno). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedostál.
[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx judikatuře Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx být ve xxxxx obsaženy xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktuální x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjistit xxxxxx další xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxx spíš, xx xxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jeho xxxx.
[53] Ze zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx a jinak xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vězni. Xxxxx x vězňů xx xxxxxxxxxx x donuceno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pronásledováni. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxx různá omezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svobody shromažďování. X těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x mělo pro xxxxx, o nichž xxxxxxxxxx dodával xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxx vůbec dovodit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx věděl, xxxx zda bylo xxxxxxxx k situaci xx Xxxx namístě xxxxxxxx, že o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx posouzení xx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx tak žalovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2004 x xx xxx 2005, informace Xxxxx Xxxxxx Watch z xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX XX, č. x. 126344/2005 xx xxx 22.8.2005, x „Xxxxxx XXX 1/2006“, xx kterých sice xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx pohovoru s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považuje xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (kvůli xxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxx projednávanou xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxx 2009 x xxxxx 2009, přehled vývoje xxxx na Kubě xx xxxx 1998 x Infobanky ČTK x základní informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 29.10.2008.
X. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
[55] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx vady řízení xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx x z xxxxxxx relevantních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Byly tedy xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. b) x. x. x.
[56] X xxxxxx xxxxxx xx krajský xxxx xxx vycházet z xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxxx xxx (x) xxxx, ohledně xxxxx je xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxx, xx je spáchá xxx, xxx xxxx xxx, xx xx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Pro xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x cíli XXX (např. mučení, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení zruší x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx závěry o xxx, xx xxxx xxxxxx pod xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx XXX.
[57] Vzhledem x xxxx, xx xxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační směrnice (xx. 12 a 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xx, xxx nepoložit xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx je soudem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx Unie (kvalifikační xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Klíčová xxxxxx xxxxxxxxxxx na činech x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X a X, x xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevylučuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, za současného xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupkyně XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx náleží ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx vyúčtování xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx (převzetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx přiznává xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úkony xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. a), písm. x) x písm. x) xxxxxxxx č. 177/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx vyplacena v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 29. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu