Plné znění - 6 Azs 40/2010-70

Právní věta:

I. Xxx xxxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §15a xxxx. 1 písm. x) zákona č. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat (a) xxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx závažným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx možné je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (b) xxxx xxxxxxxx označené xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.

XX. Xx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx tím, xx se na xxxxxx spáchání xxxxxxxx xxxxx §15a odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.

XXX. Xxxx odpovědnosti xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxx, x čemu xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x podle xxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx X x X (xxxxxxx xxxx X-57/09 x X-101/09), xx xxx 2.3.2010, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (spojené věci X-175/08 xx X-179/08) x ze dne 17.7.2010, Xxxxxx Xxxxxx (X-31/09).

Xxx: Xxxxx S. X. (Kuba) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx žalobce: X. S. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxxxx 16, Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 31.5.2010, x. x. 56 Xx 29/2009-29,

takto:

I. Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně ze xxx 31.5.2010, č. x. 56 Xx 29/2009-29, xx xxxx x xxx xx xxxxx k dalšímu xxxxxx.

XX. Ustanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7200 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx 60 xxx xxx xxx právní xxxx xxxxxx rozsudku.

Odůvodnění:

I. Xxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxxx směřuje proti xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (zákon x xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx žalobcem x řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za činy x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx §15a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spisu

[2] Xx správního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal dne 24.2.2007 xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní ochrany.

[3] X roce 1978 xxxxxxx xx svých xxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky byl xxxxxxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx pěti xxxxxx xxxxxx x XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x spolupráci x x podávání xxxxxxxxx x městě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx pracujících x České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Kuby s xxxxxxx xx západu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx odevzdával xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx městě. Xxxxxxx xx podle xxxxx xxxx nezajímal x xx, jaký xxxxx xxxx činnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx, xxx bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx informace x xxxxxx x Kubánců, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx spolupráce žalobci xxxxxxxxx významné výhody, xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx, bude pobírat xxxxx plat x xxxxxxxx x povýšení x tohoto xxxxx xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x xxxx spolupráci x kubánskými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx povýšení xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxx xxxx vyplývá, že xx xxxxx x Xxxxxxx xx x xx xxxx dostal xx xxxxxxxxx nebo xx spřátelených xxxx. Xxxx odjezdem xxxx xxxxxxx osoby pět xxxxxx xxxxxxxxx, musely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech amerických, xx xxxxxxxxx nemohl xxxxx (srov. xxxxxxx xx dne 10.7.2008).

[4] Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx Xxxx x roce 1990 xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho pomoc xxxxxx Fidela Castra xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pracovník xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopisy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx tak prostřednictvím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx finanční nouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xxxxx členem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domluvila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vězňům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2007 byl xxxxxxx dvakrát vyslýchán xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx častoval xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xx xx, xxxx se jeho xxx nezařazuje xx xxxxxxxxxxx; syn stěžovatele xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převeden xx práci x xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx už xxxxx považován xx xxxxxxxxxxx osobu. X xxxxxxx návratu xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx policií, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.2.2009 žalobci xxxx xxxxx §12 xx §14 xxxxxx x xxxxx neudělil x ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že ji xxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

[6] Xxxxxxxx shledal, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxx xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx politickým xxxxxx xxxxxxxxxx znaky uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kubánské xxxxxxx, nezná xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx hodnověrně xxx xx, xx byl x xxxxxxxx právě x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx funkci spojky x politickými vězni. Xxxxx xxx politické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xx byl x této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výslechy xxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxxx spojoval xxxxx x prověrkou před xxxxxxxxxxxx, než x xxxx xxxxxxxx režimu x xxxx činností xx věznici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx důvody xxx udělení azylu xx účelem xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu.

[7] Při xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx ochrany podle §15x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výklad xx. 1F písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 208/1993 Sb., dále xxx „Ženevská xxxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx XXX“) xxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 3) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, domova xxxx korespondence, xx xxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx (xx. 12). Xxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxxxxx zemi x xxxxxx xx xx xxx xxxx (xx. 13 odst. 2) x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx (xx. 18). Xxxxxxxx z xxxxxxxxx popisu xxxxx xxxxxxx dovodil, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx svých spolupracovníků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobnímu xxxxxxxxx, xxxx porušoval xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tuto xxxxxxx vykonával xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx a xxx x xx finanční xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxx státní xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx sledované xxxxx mohly být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxx. Xxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx ničeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxx x svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxx důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx doby xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxx dlouhá doba. Xxxxxxxx xx pozastavil xxx žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kterým Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

[8] X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se dopustil x xxxxx konkrétní xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx jevit xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, nestačí xxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx být x rozporu s xxxx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv za xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx OSN uvedeného x Xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx vědom xxxx, že xx xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, a proto xxxxx naplněn potřebný xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXX. Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxx x povolené xxxx xx Kubu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

[9] Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2010 xxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx žalovaný nepřípustně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 2004/83/ES (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), krajský xxxx odmítl. Krajský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Charty XXX xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxx aplikaci §15a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

[10] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x. x. s.].

[11] Xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx x rozporu s xxxx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx stěžovatel xxxxx, že jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednal xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx práv, ani xxxxxxxxxx újmu, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx. X xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (22 let) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu. Konečně xxxxxxxxxx xxxxx, že XXX xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřady byla x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; spolupráce x režimem xxxx xxxxxxx být sama x sobě x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX. X xxxxxxx navrácení xx Kubu xx xxxxxxxxxx xxxxx postihu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x vzhledem x odůvodněným xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických xxxxxx, xx domnívá, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x azylu.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

XX.1 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104 s. x. x. Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. j. 1 Xxx 13/2006-39 xx xxx 26.4.2006 publikované xxx č. 933/2006 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.

[13] Xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx [x] xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, [x] soudu x žalovanému, že xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxx politickým xxxxxxx. [x] xxxxxxxxxx x xxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §15x zákona o xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15), xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, že xxx xxxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxxxxx x potaz xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx najevo (xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx); [d] xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabývat xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XX.2 Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx

[14] Stěžovatel x kasační stížnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší správní xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost, xxxxxxxxxx xxxxxx, ani pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx otázky (xx xxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxx xx spolupracovníky) x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxxxx stěžovatele, xx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx podle §104 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx.

XX.3 Činy v xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli OSN

[16] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx [x], tedy xxxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x jednak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx změnit xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx otázkou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx lze vůbec xxxxxxxxx xx xxx x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX x xxx xxx xxxxx posuzování xxxxx roli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[17] Xxx xxxxxxx §15x zákona o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxx. x) směrnice 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně, „xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli OSN xxxxxxxxx v preambuli x x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx XXX“. Xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx osoby xxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxx xxxxxx, pokud „xxxxxxxxx x xxxxxxx [xxxxxx] xxxxxxx … xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“ Xxxx ustanovení xxxx transponováno xx §15x odst. 2 xxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX“), nicméně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx.

[18] Klauzuli xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 písm. x) kvalifikační směrnice, „xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx [xxxxxx příslušník] xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX uvedenými x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 x 2 Charty XXX.“ (x xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx that“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx význam xxxxxxx xx slovech „vážné xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxxxx xxx texty xx xxxxxx). Bod 22 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli XXX xxxx vtěleny „xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, že ‚xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxx x zásadami Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx‡ x xx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‡.“

[19] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx (srov. xxxx 2 x 3 xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 16 x 17 xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxx, že xx. 12 kvalifikační směrnice xxxxxxx x xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx opomenout. Xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxx „[x]xxxxx ustanovení xxxxxxxx ... musí xxx prováděn xx xxxxxx obecného systému x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x ohledem xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 1 XX, xxxx čl. 78 xxxx. 1 XXXX.“ (srov. xxxx 77 - 78 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxx X x X, spojené xxxx X - 57/09, X - 101/09, xx xxx 2.3.2010, xxxxx nepublikováno, xxxx 53 - 54 xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Abdulla x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx xxxx C - 175 xx X - 179/09, xx xxx 2.3.2010, xxx 38 x xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Állampolgársági Xxxxxxx, X - 31/09, xx dne 17.7.2010). Xxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx … xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x) xx xxxxx xxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx národů.“ Ačkoliv xxxx ustanovení Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vyloučení x azylu, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ostatně postupoval x žalovaný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx ve světle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxxxxx se při xxxxxxxx činů x xxxxxxx se zásadami x xxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx skutek spáchaný xxxxxxxx xxx Xxxxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx učiněn xxx xxxxx odůvodnění. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxxx vylučující xxxxxxxx opírající xx x xxxxx důvod x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, tedy xx. 1F písm. x), x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

[21] Xxx xxxxxxx vylučující xxxxxxxx xxxx zdejší xxxx přihlédnout k xxxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xxxx být vykládáno x xxxxx víře, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x přihlédnutím x předmětu a xxxxx xxxxxxx (čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x smluvním xxxxx, publikované xxx x. 15/1988 Xx.). Xxxxxxxx k xxxx, xx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhotovená stranami Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx při výkladu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx předmětu x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xxx výkladu tohoto xxxxxxxx x souladu x xx. 33 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxx právu.

[22] X xxxxxxx na neurčitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidskoprávní xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx („UNHCR“) xxxxxxxxx upozorňuje, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx: „Aplikace xxxxxxxx xxxx klauzulí: Člá xxx 1X Xxxxxx x postavení uprchlíků x xxxx 1951“, XXX/XXX/03/05, xx xxx 4.9.2003, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_2003.xxx , dále xxx „Doporučení XXXXX x xxxx 2003“). X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vylučující klauzule xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx vylučujících klauzulí. Xx ovšem xxxxxxxxx, xx výklad xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na vyvíjející xx (a xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx) xxxxxx xxxxx „xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX“. Xxxxxx xxx interpretaci Nejvyšší xxxxxxx soud přihlížel xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx uprchlíci xxxxxx xxxxxxxxx xx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx 1X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx samy porušovaly xxxxxx xxxxx jiných x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. též Xxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxx, Xxxx, X. X. Beck, Xxxxx, 2010, str. 1105 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odvolacího tribunálu xx xxx 28.5.2002, xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx clauses xxxxxxxxxx 1X (b)) Xxxxx CG *, [2002] UKIAT04870, body 35-37; přesto, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x některých aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (Court of Xxxxxx) ve xxxx Xxx Xxxxx on xxx xxxxxxxxxxx xx XX (Sri Xxxxx) xxx Secretary xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, [2009] XXXX Xxx 364, xx dne 30.4.2009, xxxxxx východiska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §15 a §15x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx původu hrozí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení (xxxx. bod 110 xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X x X, xxxxxxxxxx xxxx).

[23] Xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxxxxxxx z aplikace xxxxxx osobu, „x xxx jsou xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x) je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.“ Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx přiřkli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dán xxxxxxx xx smlouvě, xx xxxxx „činy, které xxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů a x instrumenty xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx x xxxx upřesňují, xxx to xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Preambule Ženevské xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě a xxx x xxx xxxxxxx, xx zásadě xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxx XXX velký xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx žadatelem o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx splněn xxxxxxx xxxxxxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx se“, xx xxxxx xx „xxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx. xxxx 95 - 99 rozsudku Soudního xxxxx EU xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx B x D, xxx xxx 45 tohoto xxxxxxxx). X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyloučit xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy (xxx xxxx).

[24] Cíle x xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Chartě XXX, x čl. 1 a 2 Xxxxxx XXX (srov. xxx čl. 12 x 17 kvalifikační xxxxxxxx) a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx Xxxxxxxxx národů „xxxxxx [odhodlán] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, … prohlá x xxx z xxxx x vou xxxx v x x x xx xxx xxxx k x xxx xx , x dů x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx x x xx xxxxx ti, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx velikých x xxxxxx, vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a x xxxx ńxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povznesení xxxxx národů, [rozhodl xx] xxxxxxxx xxx xxxxx“, aby dosáhl xxxxxx xxxxxx (důraz xxxxxxx).

[25] Xxxxx xx. 1 Charty XXX xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

„1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a k xxxx cíli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx předešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x x shodě xx zásadami spravedlnosti x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení xxxx;

2. xxxxxxxxx mezi národy xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

3. uskutečňovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; x

4. býti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx.“

[26] Organizace x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx těchto xxxxx: (1) xxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; (2) poctivém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx xxxx všem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x členství xxxxxxxx; (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx; (4) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx, použití xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx násilí xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx; (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc kterémukoli xxxxx, xxxxx němuž XXX xxxxxxx preventivní xxxx donucovací akci; (6) zásadě nezasahování xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[27] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (zde xxxxxxxxxx velvyslanectví) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svízelných xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx v. Xxxx, xx xxx 24.5.1980, §91); xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, x to xxx xxxxxx na skutečný xxxxx těchto zákonů xx blaho obyvatel, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx původu xxx xxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxx xxxx x zásad Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx States xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx South Xxxxxx xx Xxxxxxx (South Xxxx Xxxxxx) ze xxx 21.6.1971, §129 x §131). Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxxxxx x rozporu xx zásadami a xxxx OSN označila xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x. 1377 (2001) x 1378 (2001)). Xx ochranu x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.2.2002, X/XXX/56/152), xxxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx rovněž xx xx. 55 xxxx. x) Xxxxxx XXX, xxxxx kterého xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x blahobytu. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx do xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů Xxxxxx XXX (čl. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.1992, X/XXX/47/133). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelidské či xxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxxx teroristické xxxx, xxxxxx x praktiky [xx. 2 Deklarace x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx krutým, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9.12.1975, xxxxxxxx 3452 (XXX), xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1994 o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu ze xxx 17.2.1995, X/XXX/49/60].

[28] Xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xx xxxxxxxx xxx vnitrostátní soudy x zahraničí, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx výklad ustanovení „x xxxxxxxxx souvislostech“ x xxxxxxx xx. 32 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx považují za „xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“, xxx xxxx posléze usoudit, xxx lze xx xxxxxx čin xxxxxxxxx x „donášení xx xxxxxxxxxxxxxxx“.

[29] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu (Xxxxxxx Xxxxx) ze xxx 4.6.1998 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [1998] 1 X. X. X. 982. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxx klauzule xx xxxxxxxx, člena xxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzené za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnotě 10 xxxxxxx dolarů, se xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx „x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX“. Xxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx x zásadami; xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (citované xxxx x xxxx 27). Xxxx federální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 27). Další xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx může xxx soud označit xxxx závažné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx lidských práv, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx účely xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k potrestání. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx tento účel xxx vyjít xxxxxxxxx x činů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxxxxxxxxxx pak lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx 65 - 71 xxxxxxxx). X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx kanadský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. bod 74 xxxxxxxx).

[30] Dále xx xx. 1F písm. x) Ženevské úmluvy xxxxxxxx britské soudy. X rozsudku xx xxx 7.5.2004 ve xxxx XX [1X(x) Xxxxxx [2004]] Xxxxxxxxx x xxxxxxx tribunál („XXX“) xxxxxxx posuzoval xxxxxx stěžovatele, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx DHKP (xxxxxxx xxxxxx). Xx tento xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxxx xx xxxxx xxxx odnětí xxxxxxx x byl xxxxxxxx xx statutu uprchlíka xxx spáchání xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx návrh XXXXX, xxx považoval xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zásadami, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x těchto činů, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxx dimenzi (xxx 68 xxxxxxxx). Xxxx XXX x xxxx xxxx aplikoval xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxx (x) xxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx rozporné se xxxxxxxx x cíli XXX (xxxx 73 - 76 xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1F xxxx. x) se xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami a xxxx XXX (xxx 88 xxxxxxxx). Zavěšením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxx IAT xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx možné považovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se zásadami x xxxx XXX.

[31] Xxxxx, xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxx by xxxxxxx tvůrci Xxxxxxxx xxxxxx xxx čl. 1X písm. x) xxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2010 xxxx britský Xxxxxxxx xxxx (Court xx Appeal) xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx the Xxxx Department proti XX (Xxxxxxxxxxx), č. X5/2008/2765 (bod 63 xxxxxxxx). Xxxxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Supreme Xxxxx) xx dne 18.3.2009 xx xxxx Yasser xx-Xxxxx proti Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372, xxx 39 xxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX označuje xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxx a xxxxxxxx, x proto x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, co xx „xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX“ xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxxxx, xx který xx xxxxx odvolávají.

[32] Xxxxx Xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxx aktivit, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx soužití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXXXX také xxxxxxxx x xx. 1 a 2 Xxxxxx XXX, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vysoké mocenské xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx Doporučení Xxx (2005)6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx. 1F Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.3.2005 uvádí xxxx Xxxx Xxxxxx, xx hoc Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx hoc Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxx Aspects xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Stateless Persons, XXXXX). Posledně uvedený xxxxx ovšem nepotvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx v rozsudku xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (X - 57/09, X - 101/09) (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx postavení.

[33] Jednou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jak bylo xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu, xx uvádí, že xxxxx musí xxx „xxxxx“ xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx OSN xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx (x) x činy, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xx jsou dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; nebo (x) x činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důkazního xxxxxxxxx pro konstatování xxxx. X xxxxxxxx xx dne 18.3.2009 xx věci Xxxxxx xx - Xxxxx xxxxx Secretary xx Xxxxx for xxx Xxxx Xxxxxxxxxx, x. X5/2007/2372 Xxxxxxxx soud (Xxxxxxx Court) potvrdil, xx přesto, že x xx. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx xx požadováno, xxx xxxxxxx xxx „xxxxx“, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prokázání xxxx, xxx xx xxx xxxx slovní xxxxxxx xxx vykládáno xx xxxxxx „xx xxxxxxxxx xx“ (bod 35 xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx je, xxx xxxx „vážné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vinen“; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx o xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxx xxxxxx x trestněprávní xxxx.

[34] Na základě xxxx xxxxxxxxx příkladů Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx. 1X xxxx. x) Ženevské xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx buď činy xxxxxxxx označené Organizací xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxx, které představují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxx rozsudky xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx KK [1X(x) Xxxxxx [2004]). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx XXX xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx záměr založením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx lidská práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxx xxxx i xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx velikých x xxxxxx; x xxxx xxxxxx OSN xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx spolupracovníky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s osobami x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xx xxxxxx čl. 1X xxxx. c) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx použijeme xxxx xxxxxxx kritéria.

[35] Xxxxxx XXX samotné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nalezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx x xxxx XXX. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx, že není xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx ve světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx svobody xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dlouho xxxxxxxx xxxxxxxx lidských práv, x to xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx několik let, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x toto xxxxxxxx ani nevede x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ostatně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx osoba, x xxx xxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravděpodobně xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání informace, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu zákona x xxxxx. Nicméně, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx státním orgánům Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, činnost xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by tomu xxx skutečně xxxx, xxxxxx zásah xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozporu xx zásadami x xxxx XXX.

XX.4 Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN

[36] Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx svými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činů x xxxxxxx xx zásadami x cíli XXX xx xx míry, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §15a xxxx. 2 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx na „cizince, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx účastní, xx odstavec 1 xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx samotná Xxxxxxxx úmluva, xxx xxxxxxxxxx se lze xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxxx čl. 1F Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xx činech x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x judikatuře týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx málokdy xxxxxx xxxxx vylučující xxxxxxxx xxx xx. 1X xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx, x většinou xx vztahují k xxxxx xxxxx zločinů. Xxxxx typ xxxxxxxx xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zakládajících xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3, xxxx. x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve vnitrostátním xxxxx x §15 xxxx. 2, xxxx. x §15a odst. 2 xxxxxx o xxxxx.

[37] Xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx v xx. 12 odst. 3 x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx ustanovení x xxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravidly o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vzhledem x tomu, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx lidskosti x xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxx proto, že x xxxxxxxxx činů x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vycházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce, xx xxxx, že o xxxx kritéria se x při xxxxxxxx xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx činech x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX (xxx xxxx).

[38] Xxx vyplývá x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx 20. století, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a kolektiv: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx: X. X. XXXX, xxx. 411). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva uznaných x Chartě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN č. 95/X (1946). Podle xxxxxx X „[x]xxxx, xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, odpovídá xx tento xxxxxx x xxxxxxx trestu.“ Xx xxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru (xxxxxx XX). Zásada XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx reflektovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxx pro zjištění, xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxxx účastnit xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx statut Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxxx pod č. 84/2009 Xx. m. x.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxx xxxxxxxxxxx (xx. 11 x xx. 18 statutu), xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lze xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

[39] Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 25, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud

„a) xxxxxxxx xxxxxx zločin xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiné osoby, xxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost této xxxx xxxxx;

x) nařídila xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či nadržování xxxx jinak xxxxxxxx xxx xxxx spáchání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Přispění xxxx xxx úmyslné x xxxx:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměru xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx; xxxx

(xx) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxxx má x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx podněcuje xxxx x xxxxxxx genocidy;

f) xxxxxxx xx pokusu xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xx xxxxx zmaří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx pokus xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx zcela x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx úmyslu“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx. 7) x Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rwandu (xx. 6), podle xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx, nařídila, xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem páchání xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo napomáháno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx úmysl (xxxx xxx) podílet xx xx spáchání xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx naplnění xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zločinů (např. xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, srov. xxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxx Xxxxx, xxxx Xx. IT - 94 - 1 - X, §656 - 657; xxx xxxxxxxx xxx. dolus xxxxxxxxx, tedy úmysl xxxxxx částečně xxxx xxxxx národní, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx náboženskou xxxxxxx, xxxx. xxx Xxxxxxxxxx x. Jean-Paul Xxxxxxx, xxxx No. XXXX - 96 - 4 - X, §497). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kritérií mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x nabízí xxxxxxx vodítek. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx aplikace xxxxxxxx mezinárodního trestního xxxxx nasnadě, existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cílům XXX (xxx dále).

[40] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž zahraniční xxxxxxx xxxxx posuzovaly xxxxxxx „xxxxxxx“ s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příklad xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx) ze xxx 11.8.2003, ve xxxx x. 73823, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20030811_73823.xxx , x xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánistánu, xxxxx xxx xxxxxx mládežnické xxxxxxxxxx Xxxxxx´x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Afghanistan x xxxxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kdo projevuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx těchto spolužáků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx srozuměn x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx revolučním xxxxxx. Byl xx xxxxx také xxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx přesvědčen, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx službou x podíleli se xx xxxxxxxxxxx Kábulu, xxx xxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx domníval xx, xx zhruba 2 - 3 xxxxx. Činnost xxxxxxxxxxx x informování o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx mučení (v xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx přinejmenším v xxxxxx případě bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx novozélandský xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx [čl. 1X xxxx. a) Xxxxxxxx úmluvy]. Xx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k mučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx lidskosti.

[41] X xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2005, ve věci x. 75130, dostupném xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xx/XXXx/Xxx_20050331_75130.xxx , xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (South Xxxxxxx Xxxx, SLA) o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost xxxxx, x nichž mnozí xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx předával, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx osobami xx xxxxxx setkával, xxxxx, xx žádné x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma. Xxxxxxx informace o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případě, xx SLA xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxxx zónách na xxxx Xxxxxxxx (tedy x xxxx xxxxx xxxx, než kde xxx xxxxxxxxxx). Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxx xx činnosti XXX, xxxxx xx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx „důvodné xxxxxxxxx“ x xxxxxx žadatele xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

[42] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx amerických (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx) xx xxxx Xxxxxx xxxxx Gonzálovi, x. 5 - 1002, xx dne 3.1.2006, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-4xx-xxxxxxx/1252073.xxxx , x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který dodával xxxx nadřízeným informace x levicové Xxxx xxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxxxx´x Xxxx, NPA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž uvedl, xx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohým xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x osoby, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x zabity. Xxxxxxxx xxxx shledal, xx tímto, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx toho, že xxxxxxxxxxx informací xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx vině x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle soudu xxxxxx.

[43] Pokud xxx x úmysl, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxńxxx - Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 05 - 2384 ze xxx 23.5.2007, dostupném xx xxxx://xxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xx-1xx-xxxxxxx/1020189.xxxx . Xxxxxxxxxx x uvedené xxxx xxxxx sice xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx v té xxxx o xxxxxxx x dověděl xx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx i x případech „úmyslného xxxxxxxx xxx“ xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx blindness), x zkoumal, do xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx páchaného xxxxxxx, x xxx xxxxxxx.

[44] Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx. 1X Xxxxxxxx xxxxxx. Zkoumat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxx důsledky, x xxxx její počínání xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx alespoň „xxxxxxx podezření“, xx xxxx osoba se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1X písm. x) Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pachatele xxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN zkoumaly xxxxxxxxxx soudy x x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, např. x rozsudku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.6.2004 ve xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx xxx Immigration), [2004] XX 898, xxxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/43xxx9xx2.xxxx , v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, aby xxx člen teroristické xxxxxxxxxx vinen xxxx x rozporu xx xxxxxxxx a xxxx XXX, xxxx nutné xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx organizací sdílel xxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 28 - 32 xxxxxxxx).

[45] Xxxxxxx xxxxx stran zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 9.11.2010 xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. x X. (C - 57/09, X - 101/09). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx existence důvodů xxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizace (xxx 95). Podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxxxxxxxxx za xxxx x rozporu se xxxxxxxx x cíli XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 96) x xx xxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx, případný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 97). V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx x osobní xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx okolnosti těchto xxxx x xxxxxxx xxxx osoby (bod 109).

[46] Xxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxx OSN dokonat xxx, xxx xx xxxx spáchání xx xxxx xxxxxxx například x předáváním informací x lidech, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byli takovým xxxxx poté xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx, x podle xxxxxx (xxxx. vědomé xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX.

XX.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

[47] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx dopustil xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lítost xxx xxxxx počínáním (xxxx. xxxxxxxxx „[x]xxxx xxxx xx xxxxxxxxx x to, jaký xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx jsem se x xx xxxxx xxxxxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xx musím xxx xxxxxxxxx.“). Z xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.

[48] X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxx donášení xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx byly označeny xx činy x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxx x xxxxxx, x neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxx x účast xx xxxx xxxxx xxxxxxx a cílům XXX xx smyslu §15x odst. 2 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxx možné xxxx prokázat, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatele x xxxx úmysl, xxxxxxxx xxxxxxx nedbalost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[49] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že „xxx xxxxxxxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx … měla xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx … xxxx xx svého pobytu x ČSSR xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxx krajanech.“ Jak xxxx uvedeno xxxx, xxxxx závěr xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[50] Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxx („Jak xx s těmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxxx to?“) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, nicméně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotazován xx xxxxxxx následky xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx době, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozvěděly, xx vyslaný xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx emigrovat xx xxxx „na západ“. X xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracovníka x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx prominout, xxxxx xx ze xxxxx x ze xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx Xxxx x osmdesátých xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takové informace xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx samotného xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx ověřit xx zprávách x Xxxx, xxxxx reflektují xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxx za náležité xxxxxxxx reálií x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx unést xxxxxxx břemeno stran xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 25.7.2005, č. x. 5 Xxx 116/2005-58, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx žalovaný xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxx.

[51] Je pravdou, xx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxx nutno xx opatřit xxxx xxxxxx aktuální x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx opírá x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xx xxxx xxx „v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x vyvážené, (3) xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“ (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.2.2009, č. x. 1 Xxx 105/2008-81, publikovaný xxx x. 1825/2009 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx transponována, xxxx. x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx „xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx … xxxx získávány přesné x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx uprchlíky (XXXXX), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x zemích xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx informace xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich.“ Xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vš xx xxx vý z xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx původu v xxxx rozhodování x xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;“ (písm. a) x „xxxxxxxxx postavení x xxxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pohlaví x xxx,…“ (xxxx. x) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

[52] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterou ve xxx judikatuře Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, že xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx informace, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zjistit xxxxxx xxxxx vývoj. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jeho xxxx.

[53] Ze xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxx zjistit, xx x xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv - xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx zákonné úpravě xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx. Xxxxx x vězňů je xxxxxxxxxx x donuceno x xxxxxxx usvědčující xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x úřady (xxxx. xxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx Británie xx xxx 29.10.2008, xxxx Xxxxxx xxxxx). Xxxx z výroční xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx xx rok 2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx také xxxxxxx různá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx 2008 vláda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zatýkání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování. X xxxxxx náznaků xxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1978 - 1988, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx, x nichž xxxxxxxxxx dodával informace, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx věděly x xxxxxx xxxxx emigrovat. Xxxxxx x xxxx xxxxx vůbec xxxxxxx, xxx stěžovatel x xxxxxx důsledcích věděl, xxxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx věděl. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx aktuální xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x jejíž posouzení xx xxx neopatřil xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx činech v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[54] Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx založeny xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx; chybějí xxxxxx XXX XXX xx xxx 2004 x za xxx 2005, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx x xxxxx 2005, Xxxxxxxxx XXX ČR, č. x. 126344/2005 ze xxx 22.8.2005, a „Xxxxxx OSN 1/2006“, xx kterých sice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx pohovoru s xxxx xxxxxxxxxxx seznámil xxxx x podklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nenapadl x xxxxxx by xxxx xxx důvodem xxx zrušení xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx (xxxxx absenci xx xxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu jsou xxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx za rok 2009 x xxxxx 2009, přehled xxxxxx xxxx na Kubě xx roku 1998 x Xxxxxxxxx ČTK x xxxxxxxx informace x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Velké Xxxxxxxx ze xxx 29.10.2008.

X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladech

[55] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx jednak xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx toho, které xxxx xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxx XXX, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x nedostatečném zjištění xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Byly tedy xxxxxxxx kasační xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) x. x. s.

[56] X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxxx xxx (x) činy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xxxx (x) xxxx výslovně označené xxxxxx XXX za xxxxxxxx xx zásadami x cíli XXX. Xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx spáchá xxx, xxx xxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §15a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxx. xxxxxx, xxxxx, nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx doplnit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jednak xxxxxxxx doplňkovou ochranu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx XXX.

[57] Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx věci posuzována xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx (xx. 12 x 17), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážil i xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx XX. Taková xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx soudem, x xxxx vyvstala xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx aktu přijatého xxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x cíli XXX byla xxx xxxxxxxxx výkladu Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X a X, x jehož xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxx úplně, xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx.

[58] Xxxxxxxx správní xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).

[59] Xxxxxxxxxxx xxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxx ustanovena zástupkyně XXXx. Xxxxxx Lužná, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. xxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovená xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx úkonů xx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx porada x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx). Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. x), písm. x) a písm. x) xxxxxxxx x. 177/1967 Xx., x xxxxxxxx advokátů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx 7200 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).

X Brně xxx 29. xxxxxx 2011

XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda xxxxxx