Xxxxxx věta:
I. Správce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkonu, xxxxx xx xx přítomnosti xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provádí, xxxxxx by z xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mařit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x řízení.
II. Xxx-xx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx, xxx před xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx potřebuje, xxxxxxx o xxx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx poučit, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx sama xxxxxx xxxx který x případě, že xx xxx sama xxxxxxxx, se daňového xxxxxx zúčastní na xxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx o xxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx, ať xxx xx jej xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výzvu správce xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx osoba sama.
III. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nasvědčujícími xxxx, xx xxxxxx xxxxx potřebuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx začne xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx, xx x xxxxxx ústních xx xxxxxxxxx projevů (xxxxxxxx x jazyce xxxxxx) xx z xxxxxx xx komunikaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx česky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šimíčka x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X.X. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx 48, Xxxxxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx, xx sídlem Xxxxxx 17, Xxxxxx Xxxxxxx 2, x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 29.11.2006, x. x. 31 Xx 282/2005-34,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na náhrad x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx brojí proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové (xxxx xxx „krajský xxxx“), xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2005, x. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Xx, 1220/110/2005-Xx x 1221/110/2005-Xx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vietnamština x xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišné xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx x svou xxxxxxx terminologii, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rodilému mluvčímu. Xxxxxx x daňové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednání, při xxxxx nebyl přítomen xxxxxxxxx. Xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 XXXX, xxxxx x žádného x xxxxxxxxx není xxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxxx vzdala xxxxx xxxxx xx tlumočníka. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xx patrno, xx jejímu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx subjektu, nicméně xxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx sepsáno xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx x daňové xxxxxxxx (xxxxxxxxx ze xxx 22.5.2003 x 20.10.2003), x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tlumočník xxx xxxxxxxx, ač xx xx titulní xxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxx, že zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx byl přítomen. Xx xx x xxxxxxx x ustanovením §12 xxxx. 4 xxx. x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „d. x.“).
X tom, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemu, xx xx xx xx požaduje, xxxxxx xxxx. skutečnost, xx xx vyjadřovala x „xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dne 29.1.2004, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx namítá, xx není zřejmé, xxx xxxx xxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xxxxx, jak xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx „x xxxxxx x daňové xxxxxxxx“, jak je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx správci xxxx xxx 29.1.2004, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
Stěžovatelka xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx správním spise. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rukou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxx 6.2.2003, 11.3.2003). Xxxxxx xxxxx stěžovatelky xx i číslování xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6892/03/274960/5150, xxxxxxxx xx dne 6.2.2003 xx xxxxxx xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx 01, xxxxxxxx x xxxxx xxx xx za xxxxxxxx číslice 02, xxxxxxxx ze xxx 11.3.2003 xx xx xxxxxxxx 03, protokol xx xxx 4.4.2003 xx xx xxxxxxxx 03 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 04, xxxxxxxx xx xxx 22.5.2003 má za xxxxxxxx 05, xxxxxxxx xx xxx 7.10.2003 xx za lomítkem 06, protokol xx xxx 20.10.2003 za xxxxxxxx xxxxxx 06, xxxxxxxx xx dne 11.11.2003 xx lomítkem 07, xxxxxxxx xx xxx 15.1.20004 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004.
Xxxxxxxxxxxx také xxxxxx, že xx xxxxxx doručena xxxxx xx smyslu §16 xxxx.2.x. x. x xxxxxxxxxx xx §31 xxxx. 9 téhož xxxxxx. Xxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dubna 1999. Xxxxxxxxx xxxxxx trvaly xxxxxxxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.1.2000 - 8.2.2000, 18.3.2000 - 31.3.2000. 28.9.2000 - 1.10.2000, xx 22.2.2001 další xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxx 17.10.2000 xx 22.11.2002 xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X uvedeného xx tedy zřejmé, xx stěžovatelka xxxx x xxxx od xxxxx 1999 do xxxxxxxxx 2002 xx xxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanoven, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x §2 odst. 3, §2 xxxx. 1 x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 6 a článkem x. 17 Xxxxxx x ochraně základních xxxxxxxx práv x xxxxxx ve znění xxxxxxxxx č. 11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vykazovala xxxxx xx xxx sledované xxxxxx xxxxxxxx neprůkazný x nevěrohodný. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly uváděny xxx. nekontaktní xxxxxxxx, xxx z protokolů xxx x této xxxxxx xxxx patrno, xx xx xxxxxxx xxxx požádal stěžovatelku x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má xxxx za xx, xx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ní xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx požadavek xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx prostudovat xx příslušný xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x potom xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, proč mu xxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxx. č. 526/1990 Xx., nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §16 xxxx. 2 x. x. x §16 xxxx. 4 písm. x) xxxxx zákona. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x protokolech x xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx dostačující x xxxx, xxx daňový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §16 xxxx. 4 x. x. x §21 xxxx. 2 xxxxx zákona, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx natolik xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxx xxxxxx nerozuměla xxxxxxxxx xxxxxxx xx straně 3 Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.3.2004 x xxxxx „Xxxxxx jednání“. Xxx xx uvedeno, xx daňový subjekt xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxxxx není pravda. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx interními xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Pochybnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx „xxxx X. X. X. X.“ xx zapsáno jiným, x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stává, že xx dodáno xxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na povinnost xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňovým subjektem, x nejen ty, xxxxx xxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
II.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx x navrhuje xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
III.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx §102 x xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx xxxx v xx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. ř. x., xxxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx tvrzeným nezákonnostem.
Rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §109 xxxx. 2 x 3 s. x. x. xxxxx.
XX.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx: Dodatečnými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2004, č. j. 12367/04/274970/1053, x. x. 12377/04/274970/1053, x. j. 12380/04/274970/1053 x x. x. 12381/04/274970/1053 Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) stěžovatelce xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x příjmu xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999, 2000, 2001 x 2002. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx najevo, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 563/1991 Sb., x xxxxxxxxxx v xxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxxx, ve výdajích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. o xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dále xxxx xxxxx správce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prodávaném xxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „zákon x xxxxxx“). Xx xxxx situace tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neodstranila zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx důkazní břemeno xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxx. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx přihlédl xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §46 xxxx. 3 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nichž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxx uplatněny. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx připomínkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx. Xxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutími xx xxx 7.9.2005, x. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Xx, 1120/110/2005-Xx a 1221/110/2005-Xx, xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, že x xxxxxx před finančním xxxxxx xxxxxx x xxxxx zprávě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, ze které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xx xxxxxxxxx. Tím xxxxx k porušení §31 xxxx. 5 x 6 d. x. X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx 60%, která xxxx být xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo radioaktivním xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx marže xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx lékařskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx nákupů xxxxx x xxxx 2000 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tržeb x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným rozsudkem xxxxxxx xxxxxx zamítl. X odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx pak především xxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebrojila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxx ním x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx x rozpory xxxxxxxx xx skladové xxxxxxxx porovnáním s xxxxxxxx xxxxxxx tržeb, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neúčtování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx vytknout, xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokladech účtování x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx pouze xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelkou xxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ke xxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx x žalovaný správně xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §31 xxxx. 8 d. x. x proč xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazováním. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 odst. 3 x. ř., xxxx přihlédl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývají výhod x xxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx uplatněny. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxxxx stěžovatelkou, které xxxxxxxxxxx její pracovní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx z úředního xxxxxxx ke zprávě x xxxxxxxx x. x. 35284/02/274980/5150, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx dále xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, z jakých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provedl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx obdobnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přirážky pro xxxxxxxxx základu xxxx x stěžovatelky. Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení omezen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jako nedůvodné xxxxxxx x námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelka xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx tlumočníka, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobně. Nikdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tlumočníka, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx rozuměla, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlumočníka xxxxxx proto krajským xxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. x)
Xxxxx xxx. §31 odst. 5 d. x., xxxxxxx- xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pomůcek, které xx x dispozici xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxx ani xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x evidencí denních xxxxx, neprovedení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx případech), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx, xx správce xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxxxxx odhadu daňové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx reálně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 27.7.2006, x. x. 2 Afs 207/2005-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ; xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.5.2005, č. x. 2 Afs 190/2004-56, xxxxxxxxxx pod. x. 675/2005 Sb. XXX). Xxxxxxx výše takto xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx bezbřehý. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud judikoval: „Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kvalifikovanému xxxxxx daňové povinnosti, xxxx. proto, xx xxxxxxxx závažné početní xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx pochybení xxxxxxx xxxx ze zjevně xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostor xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx libovůle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§78 xxxx. 1 s. x. x.).“ (podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.7.2007, č. x. 8 Afs 128/2005-65, xxx.xxxxxx.xx ). X xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevybočil, x xx z následujících xxxxxx: Způsob xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx obsažen v xxxxxxx xxxxxxx č. x. 46252/03/274930/7018 a xxxxxxx x xxx, x jakého xxxxxx xxxxxxxx příjmy mezi xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx (do protokolu x. 6892/03/274930/5150/03 stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nezaměstnávala, x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozují xxx manželé, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zprávě x xxxxxx kontrole xxxxxxxxx, xx částečně xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx: „Xxxx bohu, xx xxxx něco xxxxxxxx xx výživu xxx xxxx i xxxxx xxxx“.) Xxxxxxx xxxx xxxxx respektovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50%, přestože, jak xxxxx, xx domnívá, xx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx manželky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zohlednil x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. nájemné, xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxx výpočtu pomůcek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx místím xxxxxxx xx provozovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ve své xxxxxx ani kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx. Správce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (60 %). Xxx xxxx uzavřít, xx správce daně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sestaveny logicky x ve xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. b)
Stěžovatelka xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxxx jednáních xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 37 xxxx. 4 LZPS xxx xxxxxxxx, xx neovládá xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 36 xxxx. 1 XXXX xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánu.
Podle §3 xxxx. 1 d. x. xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x jazyce českém xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy xxxx xxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxx xx jednoho x těchto jazyků. Xxxxxxx daně xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxx, xxx listinné xxxxxx xxxx opatřeny úředními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx ústním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxx občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx menšinám mohou xxxxxx xxxx správcem xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx si xxxx obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 d. x. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx správě daně xxxxxxx správci xxxx x xxxxxx o xxxxxx (xxxx xxx " daňové xxxxxx") x xxxxxxx se xxxxxx a jinými xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx a dbají xxxxxx xx zachování xxxx x právem xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx zásadou je xxxxx odst. 2 xxxxx ustanovení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxx součinnosti x daňovými xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x umožňují přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. stanovení x vybrání xxxx xxx, aby nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podle zásady xxxxxxxxx x xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daňové subjekty xxxx v daňovém xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxx procesní xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 odst. 2 x. x. není xxxxx facie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxx občankou XX; xxxxxxx ustanovení xxxxx dokresluje xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x proto xx vhodné xx x jím v xxxxxxx ohledu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyk, xxxx xx xxxx jednání xxxx orgánem xxxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 25.10.2005, xx. xx. P x. XX - xx. 20/05, xxxxxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxx.xx , xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 37 xxxx. 4 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 XXXX xxxx obecného xxxxxxxxxx x spravedlivém xxxxxx. Dále stanovisko xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx vyšší standard.
Základní xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 37 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx ovšem xxxxxx být vyloženo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x účelu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx (lhostejno, xxx v řízení xxxx xxxxxx či x řízení před xxxxxxxx xxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jazyku, x xxxx se xxxxxx xxxx. Xxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxx kterého xxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxxx potřebuje, účastníkem, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přehlédnout (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 21.4.2005, x. x. 2 Azs 52/2005-47, xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx kombinací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) a účastníky. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam (xxxxx xxxxxxx složka xxxxxxx xxxx významem xxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxxx), xxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hraje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx či sdělení xxxxxxxxx výzvy xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozici) x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx výzvu či xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx komplexní, xxxxxxxxxx poměrně xxxxxx xxxxxx porozumění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x první xxxx nezbytný xxxxx, xxxx-xx účastník xx xxxxxx či správním xxxxxxx komunikovat bezprostředně, xx. zejména při xxxxxx xxxxxxx; začasté xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx jednak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx rychlou x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivní xxxxx xxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xxx nerozumí jazyku, x němž xx xxxx xxxxxx, ovšem xxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhodu. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx komplikovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxxxxx xxxx skončitelným xxx xx cenu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čase x xxxxxxx xx něj xxxx xxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť jinak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zhroutil by xx xxxxxxxxxx „xxx xx xxxx“ zahlcením xxxxxxxxxx požadavky xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx Římany - summum xxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xx Xxxxxxxx Xxxxx Primus, xxx. 10, odst. 33, xxxxxxxx xxx elektronické xxxxx xx http://www.thelatinlibrary.com/cicero/off1.shtml#10 ). Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx důsledky xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx nerozumí xxxxxx, v xxxx xx vede xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivitou x řízení. Xxxxxxx xx po xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx jazyku, x xxxx se xxxx xxxxxx, nerozumí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx pak je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnostem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx češtiny a x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx překlad listin, xxxxxxxxxx jí správním xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx - xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, není- li xxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopna - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx nerozumí, x xxx alespoň x xxxxxxxxxx rysech předestřela, xxxx není schopna xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §3 x. x., bude- xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx výše, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daňového xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx správce xxxx xx xxxx vedení.
Při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi občany Xxxxx republiky, příslušejícími x některé národnostní xxxxxxx, a mezi xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx. Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx národnostní xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx daňového řízení xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 273/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx “xxxxx x. 273/2001 Xx.”). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx - xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx č. 273/2001 Sb. je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx menšiny xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, x xx xxxxx zákon xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daňový xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx pod xxxxx x. 6 xx xxxxx §9 xxxx xxxxx - xx xxxxxxxx novelu xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x. x. x xx jeho xxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxx (České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx České xxxxxxxxx) “xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx”. Xxxxxxx to xxxxxxx, že zákon xxxxxxxx privilegovaná práva xxxxx §3 odst. 2 d. x. xxxxx “xxxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx” xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 273/2001 Xx., xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx k “etnickým xxxxxxxx”, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx příslušníkům xxxxxxxxxxxxx menšin se x §3 odst. 2 d. x. xxxxxxxx právo „xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx“ xx “svém jazyce” (xx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx) xx předpokladu, že xx xxxx obstarají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tlumočníků. Xxxxx xxx xx za xx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xx příslušníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx danému “xxxxxxxxxxxx” xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx x českém xxxxxxxxx, jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxx xxxx. „Jednáním před xxxxxxxx xxxx“ xxxxx - xxxxxxx xxxxx, xx daňový xxx xxxxx pojmu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §3 xxx x xxxx. 1 xxxx xxxx, xxx x xxxx. 2 xxxx xxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx správcem xxxx. Xx samozřejmě xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tzv. ústním xxxxxxx, xxx je x xxx xxxxxx x §3 odst. 1 větě xxxxx x. x., xxx xxxx komunikaci xxxxxxxx. X příslušníka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx správcem xxxx x jeho xxxxxx neznamená v xxxxx smyslu xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xx, aby xxxx bezprostřední xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně xxxx xx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx písemností, xxxxx xx podává xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx správce daně xxxx, xxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx postačovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeložen xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §3 d. x. xxxxx xx, že „xxxx xxxxxxxx daně xx xxxxx“ v xxxxxx českém, xx. xx xxxxx styk xxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx zásadně xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx písemnosti xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kdy xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx subjekty, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxx správcem daně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxx český xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x listinné důkazy xxxx být opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxxxx, 5. xxx., XXXX, Xxxxxxx, 2007, xxxxxxxx k §3, xxx [1], xxx. 66) xxxxx xxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 8 x. x., a xx x x xxxxxxxxx důkazů, neboť xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx za xxx. xxxx xxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. 3 x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úpravy xx, xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx listinné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxx „může“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jistě nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahově velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, jejichž znalost xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx, němčina, xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx zejm. xxxxxxx Xxxxxx asi x xxxxxxxx) xxxx takové xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx složka xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx (typicky xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx číselných xxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x češtině xx xxxxxxxxxxx, zakotvuje xxxxxxxxxx poslední xxxx §3 odst. 1 x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx připustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxxx. Již prima xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 odst. 4 XXXX i xx xxxxxx smyslu a xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx x xxxxx rozsudku, xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx vždy, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx potřeba, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu (v xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx Kobík, shora xxx. xxxx, xxxxxxxx x §3, xxx [2], xxx. 67, xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Helena Xxxxxxx, Zákon x xxxxxx daní a xxxxxxxx. Xxxxxxxx, 1. xxx. C. H. Xxxx, Praha 2002, xxxxxxxx k §3, xxx. 49).
Xxxxxxx to x xxxxx řadě, xx správce xxxx xx xxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, leda xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mařit xx jinak bezdůvodně xxxxxxxx xx zdržovat xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dána, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zjevně bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx x xxxx takové povahy, xxxx. pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uvážení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxx, xx xxx-xx xxx xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xx xx, xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx ni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že má xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxx xxxx opatří nebo xxxxx, x xxxxxxx, xx xx jej xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. b) d. x. Xxxx je xxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx x tom, xx náklady xx xxxxxxxxxx, ať xxx xx xxx opatří xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxx xxxx, ponese zásadně xxx xxxxx xxxx. X tomu poznamenejme, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastnivšího xx xxxxxx xx výzvu xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx na xxxx xxx přeneseny na xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx §30 odst. 7 x. ř., xxxxxxx k xxxx xxxx třeba naplnit xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx musely xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx je pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výslovnou xxxxxxx x ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx věty d. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „na xxxxxxx náklady“ xxxxxxxx xxxxxxxx). X podstaty x povahy xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 37 xxxx. 4 XXXX xx spojení s xxxxx čl. 4 xxxx. 4 nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že určitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx to, xx xx správcem xxxx začne komunikovat xxxxx než xxxxx, xxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x jazyce xxxxxx) xx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správce xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - přitom xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx významu xxxx, xx xx účastníku xxxxxxxxx nebo xx xx xx dotazován, x xx jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxx reakci na xxxxxxx, výzvy, dotazy x vyjádření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx aktérů xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dána x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx, třebaže česky x xxxxxx míře xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mateřštinu.
V případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx správcem xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zasílaných xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zde xx x xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx překlad uvedených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu.
Stěžovatelka x průběhu celého xxxxxx xxxx správcem xxxx o tlumočníka xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Z uvedených xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx (xxxx. v xxxxxxxxx x 20.10.2003 xx dotaz xxxxxxx xxxxxxxx osobních nákladů xx xxxx 15 552 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx x že doklad x úhradě xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx kontaktu xx xxxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx po xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x „xxxxxx x daňové xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci daně xxx 29.1.2004, nikoliv xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xx dne 27.1.2004 xx xxxxxx „Vyjádření x xxxxxx x xxxxxx kontrole“, ale x xxxx obsahu xx zřejmé, že xx stěžovatelka vyjadřuje xx zprávě o xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, z xxxxxx důvodu („z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx („správce xxxx xx xxxxxxxxx pomůcky“) xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx přípise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas s xxxx stanovené xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xx. argumentace použitá xxx x kasační xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx chyby x xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nezavdává xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx správcem daně xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx konsekventně x po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx toho, xxx správce xxxx xxxxxx xxx povinnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx životních xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx republice xx 11.11.1996 x xxxxx předmětem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxx x xxxxxx kontrole x. x. 6892/03/274930/5150 xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1999, 2000, 2001 x 2002 xx patrné, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejnu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x ní ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Uvedené skutečnosti, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x se zákazníky, xx. osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx česky, xxxxxxxx xxxxx, xx nejsou- xx patrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v řízení xxxx správcem daně xxxxxxx patrny xxxxxx), xxx mít xx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v potřebné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx, xx žije x xxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice delší xxxx, takže xx xxxxxxxxxxxx elementární xxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx procesních xxxx xxxx) xxxxxxx xxxx xxxx najevo, xx xx obtíže xxx komunikaci s xxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx nejenže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx schopna xxxxx xxx větších xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx vzít si xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx nepředložila všechny xxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vyložených - xxxxx se xxx xxxxxxx stalo, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx, ač xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nedala xxxxxx, xx potřebuje xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že vzhledem xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tudíž není xxxxxxx.
X. c)
Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x projednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx subjekty, tak x protokolů xxx x této xxxxxx xxxx patrno, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx §31 xxxx. 9 x. x. xxxxxxxxx prokázat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x jejichž průkazu xxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Jestliže xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x daňovém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx naopak xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx, dospět k xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.4.2006, č. x. 5 Xxx 40/2005-72, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxxxxxxxx stěžovatelky byly xxxxxxxxxxx faktury xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx prokázat, xx k těmto xxxxxxxxx případům skutečně xxxxx xxx, jak xxxx zaúčtovány. Xxxxxxx xx xxxx. o xxxxxxx od společnosti X., s. x. x. Finanční xxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxxxx x. x. 31018 sdělil, xx xxxxxx xxxxxxx xx adrese uvedené xx xxxxxx nesídlí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nastala x společnosti X.xxxx. x r. o., X. X. xxxx. x x. o. x X., x. x. x. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a bylo xx stěžovatelce, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka měla xxxxxxxx příležitostí xxxxxxxxx xxxx důkazní prostředky x prokázání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; správce xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 2 d. x. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx.
X. d)
Podle §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx mohl. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxx kasační stížnosti xxx xxxxx jen x xxxxxx konkrétní xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxxx xxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bodech [§71 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] obsažených v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dále (x xx uplynutí xxxxx x xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx či skutkové xxxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ (Podle usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.7.2005, x. j. 2 Xxx 134/2005-43, xxxxxxxxxxx xxx x. 685/2005 Xx. XXX).
X xxxxxx xxxxxx xx nepřípustně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zástupce daňového xxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx, xx x xxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxx protokolů xxx se xxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani tlumočník xxx xxxxxxxx, ač xx xx xxxxxxx xxxxxx uveden. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxx daňová kontrola xxxxxxxxx. X xxx xxxxxx stěžovatelka neuplatnila xxx xxxxxxx týkající xx číslování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve správním xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx stejného xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 2. x. x. x xxxxxxxxxx xx §31 xxxx. 9 x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx stěžovatelky neobsahují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, který xx xxxxx xx xxxxxx tlumočníka xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxx reagovat. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx uplatněná xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx slovní xxxxxxx „xxxx X. X. X. X. “ xx x xxxxxx x protokolů zapsáno xxxxx, x xx xxxxxx písmem než xxxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx“, xxxxx xx vytištěno xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx přinejmenším xxxxx xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx rovině xxxxxxx x obsah xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx v rámci xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx důvody uplatnit xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížní xxxxxxx stěžovatelky byly xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx, x zamítl xx (§110 odst. 1 x. x. x.).
XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx, nemá xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho běžné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx s §120 s. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxx 2007
XXXx. Vojtěch Šimíček
předseda xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2011 nahrazen xxxxxxx č. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.