Právní věta:
I. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx požádal, xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx případu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdržovat xxxxxx v řízení.
II. Xxx-xx mít xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xx to, xx xxx, kdo xxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxx výslovně nepožádal, xx xxxxxxx daně xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx tlumočníka, xxxxxxx xx xxx sama xxxxxx nebo který x xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xx daňového xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx správce xxxx xx xxxxxx §30 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní a xxxxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx zúčastní xx xxxxx správce xxxx, xxxxxx zásadně xxx xxxxx xxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tlumočníka, xxxx xxxxxxx to, xx xx správcem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx česky, xxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx písemných xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) či x xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx správce xxxx je xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx dorozumět dostatečně xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šimíčka x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Doškové x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X.X. T. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem xxx. Xxxx 48, Svitavy, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxx 17, Xxxxxx Xxxxxxx 2, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 29.11.2006, x. j. 31 Xx 282/2005-34,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti.
Odůvodnění:
I.
Žalobkyně (xxxx jen „stěžovatelka“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brojí proti xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.9.2005, x. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Xx, 1220/110/2005-Xx x 1221/110/2005-Xx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx tlumočník. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx jazyky, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x opírá xx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx nezřídka xxxxxxxx x xxxxxxxx mluvčímu. Xxxxxx x daňové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednání, při xxxxx nebyl přítomen xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odporuje xx. 37 xxxx. 4 LZPS, xxxxx x žádného x xxxxxxxxx xxxx patrno, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx projednávání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx o daňové xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx 22.5.2003 a 20.10.2003), x xxxxxxx xxxxxxx nebyl přítomen xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ač je xx xxxxxxx straně xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že zástupce xxxxx přítomen xxxxxxxxxx xxxx zprávy, pokud xxxxx byl xxxxxxxx. Xx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 4 xxx. č. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x platném xxxxx (xxxx xxx „x. x.“).
X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všemu, xx se po xx požaduje, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx, že xx vyjadřovala x „xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxx x jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 29.1.2004, xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxx zřejmé, xxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxx již xxxx výše xxxxxxx, xx vyjadřovala „x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 29.1.2004, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a domnívala xx, xx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
Stěžovatelka xxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx správním xxxxx. X kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx psané rukou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxx 6.2.2003, 11.3.2003). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx 6892/03/274960/5150, xxxxxxxx xx xxx 6.2.2003 xx xxxxxx xxxxx x tím, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 01, xxxxxxxx x téhož xxx má za xxxxxxxx číslice 02, xxxxxxxx ze dne 11.3.2003 má xx xxxxxxxx 03, xxxxxxxx xx xxx 4.4.2003 xx xx xxxxxxxx 03 škrtnuto x xxxxxxxx xx 04, xxxxxxxx ze xxx 22.5.2003 má za xxxxxxxx 05, protokol xx xxx 7.10.2003 xx xx xxxxxxxx 06, xxxxxxxx xx xxx 20.10.2003 za xxxxxxxx taktéž 06, xxxxxxxx xx xxx 11.11.2003 xx lomítkem 07, xxxxxxxx ze xxx 15.1.20004 xxxxxxxxxx xxxxxxx x číslo xx ním, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2004.
Xxxxxxxxxxxx také xxxxxx, xx jí xxxxxx doručena xxxxx xx xxxxxx §16 xxxx.2.x. x. x xxxxxxxxxx na §31 xxxx. 9 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx x zdravotního xxxxx jejího xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xx xxxxx 1999. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.1.2000 - 8.2.2000, 18.3.2000 - 31.3.2000. 28.9.2000 - 1.10.2000, xx 22.2.2001 další xxxxx x nemocnici.
Stěžovatelka xxxx xxxxx, xx xxxx 17.10.2000 až 22.11.2002 xxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. X doložení všech xxxxxx skutečností předložila xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx stěžovatelka xxxx x době xx xxxxx 1999 do xxxxxxxxx 2002 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelky xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxx pomůcek, xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx základ xxxxxxxx, xx xxxx jako xxxxxxxxx x nespravedlivý x x rozporu x §2 odst. 3, §2 odst. 1 d. ř., xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 6 x článkem x. 17 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx č. 11. Xxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx naprosto neprůkazný x xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uváděny xxx. xxxxxxxxxxx subjekty, xxx z protokolů xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx požádal stěžovatelku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontaktování uvedených xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx součinnost těchto xxxxxxxx, případně xx xxxxxxxxx svědky x xxxxxxxxx xx tvrzených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx za xx, xx jakýkoliv požadavek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ní má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxx požadavek xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx prostudovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx nelze. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx evidenci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx neupřesnil, xxx xxxx jít x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zák. č. 526/1990 Sb., xxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím xxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx §16 odst. 2 x. ř. x §16 odst. 4 xxxx. x) xxxxx zákona. V xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx v protokolech x xxxxxx jednání xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxx x xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx daňový xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxx práva xxxxx §16 dost. 4 x. ř. x §21 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxxx xx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxx 11.3.2004 x xxxxx „Xxxxxx xxxxxxx“. Xxx je xxxxxxx, xx daňový subjekt xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx není pravda. Xxxxx by xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxx, evidenci xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx „paní X. X. X. T.“ xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx vytištěno xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dodávky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stává, xx xx dodáno xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx vrátit x xxxxxxx řízení.
II.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §102 a násl. xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního řádu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. b) x. ř. x., xxxxx xxxxxxxxxxxx namítá, xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x. xxxxx.
XX.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zjistil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx platebními xxxxxx xx xxx 12.3.2004, x. j. 12367/04/274970/1053, x. x. 12377/04/274970/1053, č. x. 12380/04/274970/1053 x č. x. 12381/04/274970/1053 Xxxxxxxx xxxx xx Vysokém Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) stěžovatelce xxxxxxxxx vyměřil xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1999, 2000, 2001 x 2002. Správce xxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x. 563/1991 Xx., x účetnictví v xxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxx zboží od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx, výdajích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, x platném xxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxx“). Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx předložením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxx důkazní xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx použití pomůcek. Xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x §46 xxxx. 3 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nichž pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx uplatněny. Xxxxxxx xx například o xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Správce xxxx xx zabýval xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx vykonávala prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutími xx xxx 7.9.2005, č. x. 1217/110/2005-Xx, 1218/110/2005-Ja, 1120/110/2005-Xx a 1221/110/2005-Ja, xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx označil xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx finančním xxxxxx xxxxxx v xxxxx zprávě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx které xxxxxxx orgán xxxxxxxx, x x koho xx xxxxxxxxx. Tím xxxxx x xxxxxxxx §31 xxxx. 5 x 6 d. x. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného se xxx hovoří x xxxxx 60%, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx marže xxxxx xxxxxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxxxxx nebo radioaktivním xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, u kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx marže zjišťována. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxx x důsledku xxxxx zdravotního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávami. Xxxxxxx daně x xxx nákupů zboží x xxxx 2000 xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právě naopak. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx daně považuje xx nepřezkoumatelný. Ve xxx žalobě xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výpověď xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx napadeným rozsudkem xxxxxxx žaloby zamítl. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx pak především xxxxx, xx stěžovatelka x zásadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx ním x xxxxxxxx úřad ve xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx popsali xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xx závažné nedostatky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx inventury xxxxx xxx inventarizace xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dodavatelů, o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx názoru žalovaného, xx stěžovatelkou xxxxxx xxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx nepředložila xxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesplnila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §31 xxxx. 8 x. x. x xxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 3 x. ř., xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx, x když xxx nebyly za xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento závěr xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumávaných xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě x kontrole x. x. 35284/02/274980/5150, xx xxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x jakých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Provedl xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně x stěžovatelky. Krajský xxxx dále konstatoval, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxxxxxx, xx jak je xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx běžně xxx xxxxxx tlumočníka, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tlumočníka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal kasační xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
V. x)
Xxxxx xxx. §31 xxxx. 5 x. x., xxxxxxx- li daňový xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx uváděných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinností, takže xxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je správce xxxx oprávněn stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx věci xxx skutečnost, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykazují závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx denních xxxxx, xxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxx dokazováním.
Co xxxx stěžovatelka sporným xxxxx a ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxxxxxx odhadu xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx libovůle xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x musí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.7.2006, x. x. 2 Xxx 207/2005-55, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ; xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 12.5.2005, č. x. 2 Xxx 190/2004-56, xxxxxxxxxx xxx. č. 675/2005 Sb. NSS). Xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezbřehý. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx: „Xx pomůcku xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxxx x xxxxxxxx kvalifikovanému xxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx široký xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pomůcky zvolí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxxx má x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxxx (§78 xxxx. 1 x. x. x.).“ (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.7.2007, č. x. 8 Afs 128/2005-65, xxx.xxxxxx.xx ). V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z vymezených xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Způsob xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx záznamu x. x. 46252/03/274930/7018 x xxxxxxx x něj, x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xx protokolu x. 6892/03/274930/5150/03 stěžovatelka xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxx stěžovatelka xx svém vyjádření xx xxxxxx x xxxxxx kontrole xxxxxxxxx, xx částečně xxxxxxxxx x x době xxxxxx: „Díky xxxx, xx jsem něco xxxxxxxx na výživu xxx sebe x xxxxx xxxx“.) Xxxxxxx xxxx musel respektovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50%, přestože, xxx xxxxx, xx domnívá, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx dlouhodobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx daně zohlednil x skutečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neuplatnil, xx. xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xx vodu, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx výpočtu xxxxxxx xxxx použita evidence xxxxxxx xxxxx nalezená xxx xxxxxx xxxxxxx xx provozovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x stěžovatelka xx ve xxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž racionálně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (60 %). Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxx pomůcek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomůcky xxxx xxxxxxxxx logicky x xx snaze xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tudíž xxxx důvodná.
V. x)
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně.
Podle xx. 37 xxxx. 4 XXXX kdo xxxxxxxx, že neovládá xxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 36 xxxx. 1 XXXX xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx práva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 x. x. xxxx správcem xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském. Veškerá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x češtině xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx důkazy xxxx xxx opatřeny úředním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto jazyků. Xxxxxxx daně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx listinné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx daně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx na své xxxxxxx obstará xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxx občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x národnostním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx před správcem xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxx daně.
Podle §2 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxx řízení, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxxxx (dále xxx " xxxxxx xxxxxx") x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, chrání xxxxx xxxxx x dbají xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů daňových xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úzké součinnosti x xxxxxxxx subjekty x při vyžadování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podle zásady xxxxxxxxx v xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx správcem xxxx xxxxxx procesní xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 odst. 2 x. x. xxxx xxxxx facie xx xxxxxxxxxxxx aplikovatelné, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XX; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x daňovém xxxxxx, x proto xx xxxxxx se x jím v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxxx jazyk, xxxx xx xxxx jednání xxxx orgánem xxxxxxx xxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 25.10.2005, xx. xx. X x. ÚS - xx. 20/05, publikovaného xx www.concourt.cz , xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo účastníka xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 37 xxxx. 4 LZPS xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretace, xxxx. xxxxxxxxxxxx čl. 36 odst. 1 XXXX xxxx obecného xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx však x xxxx dodává, xx to xxxxxxxxxx, xxx zákonná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx garantované xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx ujasnění jeho xxxxxx x účelu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu (xxxxxxxxx, xxx v řízení xxxx xxxxxx či x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem) xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jazyku, v xxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx být pouze xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx tlumočníka xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx o právech x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba, která xxxxxxxxxx potřebuje, xxxxxxxxxx, xxxx. jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x některými xxxxxxxxx úkony účastníka. Xxxxx xxxxx přehlédnout (xxxxxxx názor ostatně Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 21.4.2005, č. x. 2 Xxx 52/2005-47, xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx x správní řízení xx xxxxxxxxx ústního xxxxxxx xxxx soudem xx správním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxx (někdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxx při xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxx musí účastník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx odbornosti (reakce xx výzvu xx xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx porozumění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxxx je xxxx xxxxx v první xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx účastník se xxxxxx xx správním xxxxxxx komunikovat bezprostředně, xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx potřeba xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxx se xxxx jednak o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx reakci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx velmi xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v řízení.
Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx právo xx xxxxxxxxxx má kompenzovat „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prodražovat xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xx stalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fungovat x xxxxxxx čase x xxxxxxx na něj xxxx xxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx takříkajíc „xxx xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Řečeno xx xxxxxxx Xxxxxx - xxxxxx ius, xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. Marcus Xxxxxxx Xxxxxx, Xx Officiis Xxxxx Xxxxxx, xxx. 10, xxxx. 33, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx http://www.thelatinlibrary.com/cicero/off1.shtml#10 ). Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx důsledky xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx a xx xx xxxx kompenzovat xxxxxxx zvýšenou aktivitou x xxxxxx. Xxxxxxx xx po xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že jazyku, x němž se xxxx xxxxxx, nerozumí, xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx učinit. Xxxx xxxxxxxxx pak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx češtiny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jazyka xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxx obeznámenosti x poměry v Xxxxx republice a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx osobě xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx soudem, xxxxx - ovšem xxx x xxxxx xxxxx, xxxx- li xxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx najevo, xx xxx xxxxxxxx, a xxx alespoň x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Ustanovení §3 x. ř., bude- xx vykládáno v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx výše, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami daňového xxxxxx, xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x standardu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správce xxxx xx xxxx vedení.
Při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx legitimně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx fyzickými osobami. Xxxxxxx xxxxxxxx národnostní xxxxxxx xxxxx i xxxxx příslušející k xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 273/2001 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx některých zákonů (xxxx xxx “zákon x. 273/2001 Sb.”). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 273/2001 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx obsahuje legální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí „xxxxxxx xxxxx“, x xx xxxxx xxxxx xx xxxx řízení xxxxx daňového řádu xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 6 xx xxxxx §9 xxxx xxxxx - za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 x. ř. x xx xxxx xxxxx, x xxx hovoří x xxxxxxxx (Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx České xxxxxxxxx) “příslušejících x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx”. Znamená xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 d. ř. xxxxx “příslušníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxx” xx smyslu §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 273/2001 Xx., nikoli xxxxx xxxxxxx dalším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x “etnickým xxxxxxxx”, jež xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin xx x §3 odst. 2 d. ř. xxxxxxxx xxxxx „jednat xxxx xxxxxxxx daně“ xx “svém jazyce” (xx. x xxxxxx xxxxxx komunikačním jazyce, xx-xx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xx sami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx za xx, xx občan Xxxxx republiky, který xx xxxxxxxxxxxx národnostní xxxxxxx, xx xxxx xxxx schopen opatřit xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xx druhé xxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoby x České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx historicky danému “xxxxxxxxxxxx” xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx ačkoli xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx“ nutno - xxxxxxx proto, xx daňový řád xxxxx xxxxx x xxxxxxxx kontextu xxxxx x §3 xxx x xxxx. 1 xxxx prvé, xxx x xxxx. 2 xxxx druhé - xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozumět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx samozřejmě znamená x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tzv. ústním xxxxxxx, jak xx x něm xxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x., ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx náklady xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podává xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx kompenzaci jazykové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeložen xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §3 x. x. xxxxx xx, xx „xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx“ v xxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx daně a xxxxxxxx subjektu zásadně xxxxxxx x tomto xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx písemnosti xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx řada xxxxx xxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jazykem slovensky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdejší fakticky xxxxxxxxxxx federace užívat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve slovenštině x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx sám xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, komunikuje-li tak xxxxxx subjekt.
I xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx Kobík, Správa xxxx a poplatků x komentářem, 5. xxx., XXXX, Xxxxxxx, 2007, xxxxxxxx x §3, xxx [1], xxx. 66) nutno xxx xx xx, xx xxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, která xx nepochybně vadou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx pokusit xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §21 xxxx. 8 x. x., x xx i x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zaslání xx xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx podání ve xxxxxx §21 xxxx. 3 x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx správce xxxx, x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, podání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zákona xxxxxxx xxxx „může“ x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx libovůli xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemnosti v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x určitém xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. severní Xxxxxx xxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx význam a xxxxxxx hlavním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx vazby xx xxxxx, x xxxx xxxx sepsány (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxx výjimku z xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx daně se xxxxxxxxxx x češtině xx slovenštině, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxxx §3 odst. 1 x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při ústním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Již xxxxx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 4 XXXX i ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k libovůli, xxxxx o příkaz, xxx xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (v xxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x x doktrínou, xxx Xxxxx, xxxxx xxx. xxxx, komentář x §3, xxx [2], str. 67, xxxxxxx Xxxxx Kindl, Xxxxxx Telecký, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, 1. xxx. X. X. Xxxx, Praha 2002, xxxxxxxx k §3, xxx. 49).
Xxxxxxx xx x xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx toho, xxx x tlumočníka xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx v řízení. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx zjevně xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx česky xxxxxxxxxxxx s určitými xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xx xx xxxxxxx x xxxx takové xxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a uvážení xxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být na xxxx.
Xxxx xx znamená, xx lze-li mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za to, xx ten, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jednat, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, třebaže x xxx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx správce xxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx na tlumočníka, xxxxxxx si ona xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x případě, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastní xx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. b) d. x. Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx náklady na xxxxxxxxxx, xx již xx xxx opatří xxxx, anebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. X tomu xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx daně mohou xxxxxxx xx xxxx xxx přeneseny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 7 x. x., xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (tato xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx xxxx d. x. x připuštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „na xxxxxxx xxxxxxx“ daňového xxxxxxxx). X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 37 xxxx. 4 LZPS xx xxxxxxx x xxxxx čl. 4 xxxx. 4 nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx daňový xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx okolnostmi nasvědčujícími xxxx, že xxxxxx xxxxx potřebuje xxxxxxxxxx, xxxx zejména xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx projevů (xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx) či x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx xxxxx vždy xxxx x xxxxx, xx ve správním xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xx xx xxxxxxxxx, x na jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx, dotazy x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx potřeba tlumočníka xxxx xxxx i xxxxx, jestliže dotyčná xxxxx, xxxxxxx česky x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatří xxxx, může xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx účastní řízení xx xxxxx xxxxxxx xxxx, i xxx xx x xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxx správcem xxxx x tlumočníka xxxxxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x vícero xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kontroly daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobře, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx (xxxx. x xxxxxxxxx x 20.10.2003 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;552 Xx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxx xx xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx dohledá. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x její xxxxxxx byla xxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx kontaktu se xxxxxxxxxxxxx potřeba tlumočníka xxxxxxx najevo. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxx, xx xxxxxxxxxx všemu, co xx po xx xxxxxxxx, svědčí xxxx. xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx k „xxxxxx x xxxxxx kontrole“, xxx je xxxxxx x jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 29.1.2004, nikoliv xx zprávě xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.1.2004 xx nazván „Xxxxxxxxx x návrhu x xxxxxx xxxxxxxx“, xxx x xxxx obsahu xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx („z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx („xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx přípise stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx stanovené xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní neschopností (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x kasační xxxxxxxxx). Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vcelku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jazyk xx x určitých ohledech „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx správcem daně xxx tlumočníka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x po věcné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx daně dospěl xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx daně xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx vedle samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxx x širší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x obchodního rejstříku, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx 11.11.1996 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koupě xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx prodeje x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x daňové xxxxxxxx x. x. 6892/03/274930/5150 xxxxxxxx se xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1999, 2000, 2001 x 2002 xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx zbožím, xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a provozování xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx. osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx česky, posilují xxxxx, že xxxxxx- xx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx patrny xxxxxx), xxx mít za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xx aby xxxxxxxxxxxx (právě xxxxx, xx xxxx x xxxxx podniká x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, takže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nejenže správci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx, xx tak xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má x dispozici, xxxxx xxxxxx nerozuměla požadavkům xxxxxxx daně, xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xx xxx xxxxxxx stalo, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx rozebraným xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx přibrat xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx.
X. x)
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x projednání xxxxxx xxxxxxxx uváděny xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx patrno, xx xx správce daně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle stěžovatelky xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle §31 xxxx. 9 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x přiznání, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x jejichž xxxxxxx xxx správcem daně x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval: „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxx tvrzené xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §31 xxxx. 8 daňového xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx daně, kdo xxx povinen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 12.4.2006, x. x. 5 Afs 40/2005-72, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx několika xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx např. x xxxxxxx xx společnosti X., x. r. x. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxx xx dožádání x. x. 31018 xxxxxx, xx daňový subjekt xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nesídlí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X.xxxx. x x. x., X. X. spol. x x. x. x X., s. x. o. Xx xxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, a bylo xx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrhnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prokázání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 2 d. x. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx.
X. x)
Xxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před soudem, xxxxx rozhodnutí má xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: „Xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx opřít xxx x xxxxxx konkrétní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem přípustně xxxxxxxxx (viz §71 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. ř. x.), x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [§71 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.] obsažených x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx (x xx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx podrobněji rozvedeny, xxxx by tím xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxx.“ (Podle usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.7.2005, x. j. 2 Xxx 134/2005-43, xxxxxxxxxxx xxx č. 685/2005 Xx. XXX).
X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x kontroly xx patrno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x tlumočníka xx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx věci bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zástupce, xx xx xx titulní xxxxxx uveden. Nepřípustně xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, že není xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X své xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxx námitku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2. x. ř. v xxxxxxxxxx na §31 xxxx. 9 d. x. Nepřípustně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se výzev xxxxxxx daně, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X žalobě xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx k předložení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx uplatněná též xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx „xxxx X. X. X. T. “ xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx písmem.
Všechny stěžovatelkou xxxxxxxxxxx vznášené xxxxxx xxxxxx, xx byly xx přinejmenším xxxxx xxx známy již xxxx xxxxxxx žaloby, xxxxx xx xx xxxxxxxx rovině opírají x obsah xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxx seznamovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x žalobě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobní body.
VI.
Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x závěru, xx tato xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
XXX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxx jeho běžné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §120 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 26. října 2007
XXXx. Xxxxxxx Šimíček
předseda xxxxxx
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2011 xxxxxxxx xxxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx.