Právní věta:
Dohoda, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxx ve xxxxxx §75 xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx z evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Turkové x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Pally x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Mgr. R. X., xxxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 14, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxx x sociálních věcí, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx xxxxx 376/1, Xxxxx 2, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 22.7.2011, č. x. 2 Xx 59/2010-58, xx zrušuje.
II. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí ze xxx 30.8.2010, č. x. 2010/46351-424, x xxxxxxxxxx Xxxxx práce x Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, č. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxx a věc xx vrací xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxx x e xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;600 Kč xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx její xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) x odst. 3 xxxxxx č. 435/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx 19.1.2009 x xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx §27 xxxx. 2 xxxxx zákona.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, x. x. 2010/46351-424, xxxxx §90 odst. 5 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, odvolání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 10.1.2009 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x jmenovaném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce až xxx 4.3.2009, x xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxx x xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xx xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx uzavření xxxxxx x provedení xxxxx xxxxx den xxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhověno. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxxx s Xxx Xxxxxxxx až x xxxxx 2009, xxxxxx mít vliv xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxx 10.1.2009. Konstatoval, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uzavření xxxxxx x provedení xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poučení uchazeče x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stvrdila svým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx.
X xxxxxx žalobě xxxxxxxxx uvedla, že xxx 6.1.2009 požádala xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx své xxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání. Již x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práce, že xx občanské xxxxxxxx Xxx Language xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxx finanční prostředky x grantu. Současně xxxxxxxx, xx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x Xxx Language, xxxx pro toto xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx práce při xxxxx xxx návštěvě x xxx všech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx dne 24.4.2009 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx xxxxx od xxxxx 2009. O uzavření xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 29.4.2009, xxxx xx 8 xxx xxx xxx uzavření této xxxxxx x xxxxxxx x §25 odst. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10.1.2009 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ústně uzavřená xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2011, x. x. 2 Ad 59/2010-58, xxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění tohoto xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx sdružení vykonávala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 198/2002 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 198/2002 Xx.“). Poukázal xx xx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 24.4.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zahájila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 10.1.2009 x xxxxxxx xx tuto xxxxxxx xx xxxx 4000 Xx, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle §75 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), není xxxxxxx forma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dobrovolník. Není xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vznikl xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxx 10.1.2009 xx xxxxx 8 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx uplynula dne 19.1.2009. Městský xxxx x Xxxxx proto xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „s. x. s.“). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 198/2002 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxxxxx službu považovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxx, x xxx nároku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Namítala, xx x xxxxxx xx 10.1.2009 do 24.4.2009, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nároku xx xxxxxx, kterou xxxxx nazývá xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak x xxxxx 2009, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxx Language xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx dohody x výkonu bezplatné, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxx xx vykonávána bezplatně. X xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která to xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x té xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx dne 10.1.2009 neuzavřela xxxxxx x xxxxxxxxx práce, xxx neměla x xxxxxx v tomto xxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx. Stejný xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxx 2009 xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x Xxx Language xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx až 24.4.2009, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx 2009 splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx práce, xxxx x xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx nároku xx xxxxxx. Xxx 19.1.2009 xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx x xxx očekávání xxxx odměny. Xxxxxx xx 24.4.2009 xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x souladu x §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx na příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx žádnou xxxx povinnost xxxxxxxxxx, x nebyl proto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx z evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx dne 19.1.2009. Xxxx xxxxxxxxx na xx, že dohodu x provedení práce, xxxxx byla písemně xxxxxxxx xxx 24.4.2009, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx xxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoven před 24.4.2009, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práce xxxxx, xxx byla uzavřena xxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx x xxxxx 2009 xxxxxxxxx x uzavření xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx nároku xx xxxxxx, přičemž v xxxxx 2009 xxxx xxxx účastníků přeměnit xxxxx xxxxxx xxxxx xx dohodu x xxxxxxxxx práce. S xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxxx stěžovatelka navrhovala, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxxxx stran charakteru xxxx xxxxx pro xxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx. Uvedl, že xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx občanské sdružení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podřízenosti xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávala xxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Přestože stěžovatelka xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx vzít x xxxxx, že vykonávala xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. X §109 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx práci pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx pracovněprávního xxxxxx - prodej xxxxxx xxxxx. Zaměstnanec xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx práci xxx xxxxxxx občanské sdružení xx xxxxxxxxxxxxxx sui xxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxx názoru žalovaného xxxxxxx, že zákoník xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xx závislou práci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxx toho, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxx existoval xxx xx 10.1.2009. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x provedení práce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Xxxxxxxx xx tunc. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stěžovatelkou, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx 10.1.2009 xxxxxx 4000 Xx xx xxxxx, xxxxxx xx 5 xxxxxx 20 000 Kč; xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx práce byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx kvalitě. Xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanského xxxxxxxx ze xxx 24.4.2009 od ledna 2009 x příslibem, xx xx bude xxxxxxxxx xx ledna 2009 xx každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. 4000 Xx, nemohla xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxx z dohody x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxx 5.1.2009 vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční prostředky xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x zaměstnanosti xx xxx uzavření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2009, xx. x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v písemné xxxxx xxx 24.4.2009. Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x. vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., k xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 x. x. x. lze kasační xxxxxxxx podat z xxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx správního xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6.1.2009 xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 4.3.2009 je xxxxxxx: „místo x xxxxxxx 3-4/2009 Xxx Xxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 29.4.2009 xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx 24.4.2009 x xxxxxxxx xx 10.1.2009, xxx xx dosud xxxxxxx x dobrovolnickou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxx 24.4.2009 mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Language xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx vedení účetnictví Xxx Language xx xxx 2009, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx roku 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání. Xxxx xxx xxxxxxxx práce xxx uveden xxx 10.1.2009, xxxx den xxxxxxxx 31.5.2009. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřena x xxxxxxx 100 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 Xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx 4000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 bylo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx 2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že pokud xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vyplacena xx ledna 2009 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x provedení práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (24.4.2009). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2009 xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zařazení x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx 8 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxx 18.5.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Z. doložila xxx 29.4.2009 s xxxxx xxxxxxxx 24.4.2009. Xxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xx 10.1.2009, avšak xxxxxxx xx x xxxxx dohodu xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxx X. xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, že stěžovatelka xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxx odměna xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx práce „x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx veškerou činnost, xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx vykonávala xxxx xxxxxxxxxx dobrovolnicky xxx xxxxxxxxx mzdy.“
Rozhodnutím xx xxx 18.6.2009, x. x. OLA-7077/2009-ZR, úřad xxxxx xxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx podle §30 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12.1.2010, x. x. 2009/53086-424, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, neboť xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxx xxxxxxxx skutkovou podstatu §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
X protokolu xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxxxxxx uvedla, že xx xxxxxxx pracovala xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zaevidovala, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přes xxxxxx hodnocení x xxxxxx 2009 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sděleno, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2009 finančně xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xx xx xxxxx 2009 xxxxxxxxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx doložila xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx x evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxx xxxxx zprostředkovatelky dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx občanského xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xx 6.1.2009 do 31.5.2009 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. j. XXX-4819/2010-XX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxx o zaměstnání xxxxx §30 xxxx. 1 písm. b) x odst. 3 xxxxxx x zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2010, č. x. 2010/46351-424, zamítl x uvedené rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzal Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx prokázané, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.1.2009 zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx 10.1.2009 xx 31.5.2009 xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ústní dohody x tím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ve výši xxxxxxx limitované xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxx 24.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, x xxx xxx počátek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10.1.2009 x xxxxxx určena xxxxxxx částkou 4000 Xx xx měsíc.
Kasační xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx spisech xxxx xx s xxxx x rozporu, a xxx tuto vytýkanou xxxx soud, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx. Neuvedla xxxxx, xxxx skutková xxxxxxxx žalovaného jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve správním xxxxx. X argumentace xxxxxxxxxxxx obsažené v xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx, xx ústní xxxxxx x počátku xxxxx 2009 byla xxx xxxxxxxxx orgány, xxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jak xx xxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx, xxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podřadit xxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxxxx xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud důvodnou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a neměla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx bylo, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazena x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xx 19.1.2009 x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §25 odst. 1 písm. a) xxxxxx x zaměstnanosti xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 3 x 5. Zařazení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xxxxx §25 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebránil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud měsíční xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxxx za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xx xxxx kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxx xxxx činností xx měsíční xxxxxx xxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uchazeče x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyřadí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 nebo neoznámí xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v §27 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o zaměstnanosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxx xxxxxxx vyřadit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uchazeč x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx evidence.
V projednávané xxxx musel nejprve Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předběžnou otázku xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Art Language, xxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx závislou xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx o xxxxx dobrovolnické činnosti xxx generis, jak xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx lze do 31.12.2010 uzavřít x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (xxxx. §77 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010), xx pracovněprávním xxxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vzniká xxx výkonu xxxxxxx xxxxx. Závislou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011) x §2 xxxx. 4 xxx, že se xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podřízenosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx xxxx, plat xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx době xxxx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pochyb x xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, na základě xxxx pokynů, xx xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx případě xx xxxx nutno xx xxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx tím, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx vykonávala xx xxxxxx.
Xxxx, plat nebo xxxxxx xx xxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxx §2 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx, plat a xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §109 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x pracovní xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxx práce, kterou xx třeba odlišovat xx xxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. „Xx. 28 XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx XXx v §2 odst. 4 xxxxxxxxx závislé práce x xxxxxxxxx pojmovým xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx platit xxxxxxxxxxx xx vykonanou xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx x §38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X §109 odst. 1 xxxxxxxx XXx xxxxx zaměstnance xx xxxx, plat nebo xxxxxx x xxxxxx xx vykonanou xxxxx, xxx zároveň znamená, xx nelze platně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (xxx. Xxxxxx, M. x xxx. Xxxxxxx práce, Xxxxxxxx. 2. vydání, Xxxxx: C. X. Xxxx, 2010, 403 x.). „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „odměňování xx vykonanou xxxxx“ xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x §3 zákoníku xxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dohody x pracovní činnosti. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxx úplaty, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxx x odměna z xxxxx xxxx xxxxxxx xx výkon xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ (xxx Jakubka, X. Xxxxxxx xxxxx 2010 x xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešením problémů. 1. xxxxxx, Praha: XXXXX Xxxxxxxxxx, x.x., 2009, 180 x.). X xxxxxxxxx tedy xxxxx, že pracovněprávní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx závislá práce xxxxxx xxx vykonávána xxx xxxxxx xx xxxxxx.
X projednávané věci xxxx mezi občanským xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 ujednáno, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx občanské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíc xx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou si xxxxxxxxxxxx člověk xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4000 Kč - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), za xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx podmíněná xxxxxx xxxxxxxxx požadavky odměny xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxx), x xxxxxx poté, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mzdu, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sjednaná xxxxxx xxxx být xxxxxx xxx, aby xxxx zřejmé, xx xxxxxx zaměstnanci za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odměnu - xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xx vykonanou xxxxx xxxxxx. Xx x xxxxxxxxxx věci nebylo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx srozuměna x xxx, xx xx 10.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx občanské xxxxxxxx Xxx Language xxx xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Language xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout. Xx xxxxxx situace xxxxx dohoda x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxx xx uvedenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závislé práce xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ústní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx nelze podřadit xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx upravený x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx se proto x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §51 tohoto zákona. Xxxx xxx podstatné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy například xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 198/2002 Xx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.4.2009, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a občanským xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, x xxx xx xxxx datum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10.1.2009, xx xxxxx xxxxxxxxx xx ústní xxxxxx x počátku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.4.2009 splňuje xxxxxxx xxxxxxx znaky závislé xxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxx odměna. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.4.2009 vznikl xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxx nejdříve dne 24.4.2009 a xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxxx xx stanovenou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění nejisté xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 xxxxxxxx xxxxx x nezakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx. Ústní xxxxxx x počátku xxxxx 2009 uzavřená xxxx stěžovatelkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx o provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xx 10.1.2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Art Xxxxxxxx nevykonávala xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxxxx uvedenou xxxxx xxxxxx úřadu práce xxxxxxx do 8 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx uzavření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §30 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx x datu 19.1.2009 xxxxxxxx z evidence xxxxxxxx x zaměstnání.
Městský xxxx v Praze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., a proto xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 22.7.2011, x. x. 2 Xx 59/2010-58, xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. ř . x.).
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §110 xxxx. 1 x. ř. x., xx xxxxx účinném xx 31.12.2011). Dne 1.1.2012 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudního xxxx správního provedená xxxxxxx x. 303/2011 Xx. Xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ř. x., xx xxxxx účinném xx xxx 1.1.2012, xxxxxxx-xx Nejvyšší správní xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rozsudkem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věci sám xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) s. x. x., xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx již x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx; ustanovení §75, 76, x 78 xx xxxxxxx přiměřeně.
Pravomoc Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. V xxxxxxxx xxxxxx (xxxx 62 x 63) x xxxxxx č. 303/2011 Xx. xx x xxxx xxxxxxx: „Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda současně xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nevysloví xxxx xxxxxxxxx, nezruší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx nerozhodne x xxxxxxx ve xxxxxx místního x xxxxxxxxx referenda. Nově xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx dává Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx již v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zmatečností xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx x době rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud však xxx platné xxxxxx xxxxxx xxxx věc xxxxxx krajskému soudu x dalšímu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx omezí pouze xx potvrzení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxx změna xxx xxxxxxx prohlubuje uplatňování xxxxxx rychlosti xxxxxx x procesní xxxxxxxx x xx x xxxxxxx x celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx posiluje roli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx jako vrcholný xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx.“
X projednávané xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx nezákonnost xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx, xx. naplnění xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx nepřichází x úvahu jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx lze Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x byl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zřetelem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX, xx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §78 xxxx. 3 s. x. s. xx xxxxxxx s §110 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx zákona xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. současně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 29.4.2010, x. x. XXX-4819/2010-XX. Xxxxx §78 odst. 4 x. x. x. xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx ústní xxxxxx x xxxxxxx ledna 2009 xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x provedení xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osmi xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx být xx xxx 19.1.2009 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxx §30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §110 odst. 2 xxxx. x) s. x. x. xxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. s., xxxxxxx-xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x postoupení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, rozhodne x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx Městským xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxx, že stěžovatelka xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložila, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx úspěch (§60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. ř. s.).
Náhrada xxxxxxx řízení je xxxxxxx zaplaceným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 2000 Xx x xx xxxxxxx stížnost xx xxxx 3000 Kč, xxxxxx xxxx 5000 Xx. Stěžovatelka xxxx x xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx plné xxxx xx xxx 22.9.2010, proto x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxx x celkové xxxxxx 9600 Xx [xx xxxxx xxxxx xxxxxx služby xx 2100 Xx spočívající x převzetí a xxxxxxxx zastoupení a x písemném podání xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2011, xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx) xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. b) x d) ve xxxxxxx x §9 xxxx. 3 xxxx. x) x §7 xxxxx 5 vyhlášky x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), x x náhrady xxxxxx xx xxxx 300 Kč xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 advokátního xxxxxx, xxxxxx xxxx 9600 Xx]. Xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxx řízení xx výši 14&xxxx;600 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit stěžovatelce xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx zástupkyně.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 23. xxxxxx 2012
XXXx. Xxxxx Turková
předsedkyně xxxxxx
*) X účinností xx 1.1.2012 byli 75 xxxxxx xxxxxxx č. 365/2011 Sb.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2012 xxxx 25 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx x. 364/2011 Sb.