Právní věta:
Pojem "xxxxxxx xxxx kvasného původu" (§93 xxxxxx č. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx) vylučuje, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení byl xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nejen xx kvašení, ale x x destilaci, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.1.2001, Association xxxxxxxx de x´xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (AGIM) XXXX a další (X-471/07 x C-472/07, Xx. xxxx., s. X-113).
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným Skoma-Lux xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x spotřební xxx.
Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxx Kagor Xxx Xxxxxx 2002" x xxxxxxx xxxxxxxx 15,5 % xxx. x xxxxxxx x xxxxxx 0,75 l. X xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx Xxxxx technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 29.2.2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §93 xxxx. 4 zákona x spotřebních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 24.6.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx. Žalobce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx směrnicí Xxxx (XXX) x. 92/83/XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx 92/83/EHS"). X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provedenou zákonem x. 217/2005 Xx., xxx xxxxxxx definici xxxxxxx xxx. Odvolával xx přitom xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxx xxxxxxx xxxxx (xx. 7 xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx účinek xxxxxxxx x definici xxxxxxx xxxx obsaženou x xx. 8 xxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx, že xxx dovážené výrobky xxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxx tiché xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx č. 217/2005 Xx. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx zákonem x. 217/2005 Xx. jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojmů "bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx kvasného původu", xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/83/XXX x xxxx stejný xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxx může xxx obsažen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvašením xxxxx xx vybraném xxxxxxx, xxxxxx mimo xxx. Česká národní xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx x odlišném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx podpořena xxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxx "meziprodukt" xxx xxxxx spotřební xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sazební zařazení, xxx i naplnění xxxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx věci rozhodoval xxx xxxxxxx, x xx rozsudky xx xxx 4.12.2008, xx. 22 Xx 226/2008-24, x ze dne 8.12.2010, xx. 22 Xx 40/2010-87, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. První x xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx nepřezkoumatelnost.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celého xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předestřeli, xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxxxxxx 92/83/XXX xx §93 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřichází v xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, když x xxxxxx bylo řádně xxxxxxxxx, xx skutečný xxxxx alkoholu v xxxxxxxx dovážených xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxx., ale nepřesahuje 18 % xxx.
Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxx 2 xxxxxxxx 92/83/XXX "[x]xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx,xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobky kódů XX 2204 a 2205, s výjimkou xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, [... ] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxx §93 xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx "[x]xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx šumivým xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxx xxxx uvedené xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nomenklatury: [...] 2204 a 2205, xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % objemových, xxx nepřesahuje 18 % objemových, pokud xxxx vyrobeny bez xxxxxxxxxxx obohacování x xx-xx xxxxxxx xxxxx xx obsažený x xxxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx lihu."
Krajský soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.4.2010, čj. 7 Ms 44/2009-60, xx §93 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/83/XXX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kritérií x xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx k němu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 14.1.2001, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXXX) XXXX x xxxxx, X-471/07 x X-472/07, Xx. xxxx., x. 1-113, xxx 26, "xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxxx dovolávat xx xxxx před vnitrostátními xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx, xx xx provedl xxxxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 26 února 1986, Xxxxxxxx, 152/84, Xxxxxxx, x. 723, xxx 46, xxxxx x xx xxx 5. xxxxx 2004, Xxxxxxxx a xxxxx, X-397/01 xx C-403/01, Xx. rozh., s. 1-8835, xxx 103)."
Xxxxxxxx x tomu, že x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/83/XXX, xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x stát xx xxxxxxx nesprávně, xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx dovolává xxxxxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx §93 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxx. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 92/83/XXX xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx pojmy užívané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (ES) č. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pod xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxx. X. písm. X.) xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx v % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx být xxxxxxxxx těmito xxxxx:
x) x xxxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxxx, částečně xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxx mladého xxxx x procesu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sacharosy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx moštového xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx moštu pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahuštěním xxxxxx xxxxxxxx osmózy;
c) x případě xxxx xxxxxxxx k získávání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx částečným xxxxxxxxxx xxxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx XX pokládá xx ,obohacování" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx se krajský xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxx" (čtvrtým xxxxxxxxx). Definici tohoto xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxx x. 321/2004 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx x vinařství x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx používají xxxxx "xxxxxxx" xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx s xx kvasit xxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx].
Xxxxxxx soud proto xxxxx z obecného xxxxxxx pojmu "xxxxxxx´ xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx se obecně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proměňují xxxxxxxxxx cukry (xxxxxxx x fruktózu) xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
X ukončení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx ethanolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxx kvašení vylučuje.
Za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že "xxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpracování. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jen x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kvašení, a xxxxx přidáním xxxx x zastavení kvašení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx užitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvašení xx xxxx plně xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x závěru, že xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx případě prokázán xxxxxxxx lihu, xxx xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxx 13 % xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 % hm., svědčí xx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. x xxxxxxxx kapalných xxxxx (xxx glycerolu x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx činí 78,3 °X, zatímco xxx xxxx teplotě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. Melzoch, X.; Rychtera, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sylabus x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx chemicko-technologická, Ústav xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, Xxxxx, 2010, xxxxxxxx xxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx-xxxx/1171/xxx.xxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxx.xxx , x. 25). X neočekávaně xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxx xxx dovodit, xx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ethanolu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy x k xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx obsažen x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxx kvasného xxxxxx", jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, vylučuje, xxx xxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx alkohol, xxx má svůj xxxxx nejen v xxxxxxx, ale x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx kvasného xxxxxx "xxxx".
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxx do kategorie "xxxxx víno" xx "xxxxxxxxxxx" pro účely xxxxxxxxx daně nemůže xxx rozhodujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizozemských orgánů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stav xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Navíc xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx cizozemských orgánů xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rovině, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxx.