Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odepření xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx trestního řízení, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zmařen xxxx xxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxx vycházeje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práv; xxxxx x xxxxxxx, že xx poskytnutím xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařen, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Sb. XXX, x. 1272/2007 Sb. XXX a č. 1957/2009 Xx. XXX; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 70/1999 Xx., x. 184/2005 Sb. XX (sp. zn. X. XX 394/04), x. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. X. XX 260/06) x č. 33/2009 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 210/98).
Xxx: Šalamoun - Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Zdeňka Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx - Spolek xx xxxxxxx nezávislé xxxxxxx x ČR, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: X. X. Xxx 383, 111 21 Praha 1, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Marvanovou, advokátkou xx xxxxxx Xxxxxxxxx 41, 110 00 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xx sídlem Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-XXXX-XXX-XXX, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Xx 61/2008-85,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 23.4.2009, x. x. 44 Ca 61/2008-85, se xxxxxxx x xxx xx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2008, x. x. 63/08-SOSV-OSV-ODV, xxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.1.2008, xx. xx. Xxx 332/2008, xxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x poskytnutí informace xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2009 xxxxx městský xxxx o xxxxxxx, „xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx odsouzený P. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl uložen xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2004, xx. xx. 6 Xx 38/2004, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. xx. 49 X 1/2000.“ Současně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx žije x Xxxxxxxx, xxxxxx xx adrese X. 4/21, X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx městského xxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx řízení“ xx xxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxx xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx ustanovení nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nárok podle §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxx xx domáhal xxxx zrušení. Namítal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec problému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále též „Xxxxxxx“), podle xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených.
Krajský soud x Xxxxx, xxxxx xxxx věc přikázána x projednání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 24.4.2008, x. j. Xxx 13/2008-33, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízením xx x souladu x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx trestní xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, jenž označuje xxxxxxx xxxxxx upravený xxxxxxxx řádem, tedy xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zahájení do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vykonávacího. Xxxxxxxxx xxxxxx je výkladem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx odchýlení se xx xxxxxx výkladu.
Žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též „x. x. s.“), xx. nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podání žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 49 T 1/2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xx xxxxx omezujícího xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx xxxx, xxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx „trestní xxxxxx“ xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx praxi, v xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx od Vězeňské xxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxx omezení přístupu x xxxxxxxxxx podle §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxx xx zpřístupňování informací xxxxxxx xxx, aby xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydal městský xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx eurozatykač až xx celé xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížností, jež xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím předcházely, x to až xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx příklad xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Nejvyššího xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předsedkyně Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X popsaném xxxxxxx narazil xx xxxxxxxxx působení §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx předsedkyně Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, že x xxxxxx u Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx; xxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx neplatí, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx situací, x nichž záleží xx individuální xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. X. XX 50/2003, x xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx přepjatý xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx doslovného xxxxx xxxxxx, budou-li xx xxxxx smyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxx řízení“ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxx vykonávací. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 4 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxx použijí mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), x základních xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx práv (§7 xxxx. 1 s. x.). Stěžovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxx by xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotil, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadované xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx oprávněnou, x není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx nepřípustnost.
Stěžejní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx stěžovatele, xx xx posuzovanou věc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Podle citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx proporcionality vzájemně xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxx xx xxx 3.3.1999, xx. xx. XXX. XX 210/98, xxxx://xxxxx.xxxxx.xx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx lze v xxxxxxxx právním xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxx kolizi xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavkem na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vyslýchaných xxxx xxxxxx. (…) xxxxxxxxxx xxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx proporcionality, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kontrapozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xx xxx, kde xxxxxxxxxxx dá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do dotčeného xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxxx xx však nutno xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x neztenčené xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx; obecný xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikace ustanovení xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně si xxxxxxxxxxxxx práv, xx. xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx) xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxx xxxx v xxxxxx 10 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též
„Úmluva“). Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxx 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx x demokratické společnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx. Xxxxxxx článek 10 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx svobod (xxxxxxx projevu a xxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, omezením nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx úniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx moci. X xxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx xxx 18.2.1999, xx. zn. I. XX 526/98, xxxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 13, xxxxx x. 27, xxxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxxxxxxxx, xx „[x]xxx omezení mají xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx projevu x xxxxx xx informace, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. (…) X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xx následující xxxxxxxx: xxxx je xxxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxx legitimní cíl x musí xxx x xxxxxx omezení, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné.“ Xxxxxxx restriktivního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx potvrdil Xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx judikatuře, xxxx. x xxxxxx ze xxx 27.9.2005, sp. xx. X. XX 394/04, nebo xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06, dostupných xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx .
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xx informace xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím] a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx probíhajícího trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx práv x svobod druhých. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxx xx legitimní, to xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx uvedl, že „xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, sp. xx. X. ÚS 260/06). (…) Opačný xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. umožňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx xxxxxxxx proti vlastnímu xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny základních xxxx x xxxxxx. X moderním demokratickém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.5.2007, x. j. 3 Xxx 33/2006-56, publikovaný xxx x. 1272/2007 Xx. XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, x. x. 5 X 119/2001-38, publikovaný xxx x. 74/2004 Sb. XXX; xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx zabýval již x xxxxxxxx ze xxx 14.9.2009, č. x. 6 Xx 18/2009-63, dostupném xx xxx.xxxxxx.xx . Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politickém životě xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zmaření xx xxxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. (…) Výluka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx prošetření xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vyložený jeho xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx.“
Xxx posouzení věci xxxx xx xxxxx xxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxx x účelu xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx jednoznačně. Xxxxxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx smyslu, xxxx xxxxxx končící xxxxxx xxxx rozsudku, jiní xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxx, vynesení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vymezené xxxxxxx xxxxxx, zahrnující x xxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Řada xxxxxx (Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx specifiky x xx právní xxxxx je upravující xxxx xxxxx správní xxxxxxxxx. Mluví xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx, do xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezařazují“ (xxxx. Xxxxx, J., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. přepracované x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2007, x. 6.).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx musejí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti. Xx xxxx nutné určit xxxxxxx trestního řízení x xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx řízení se xxxxxxxxx posuzuje, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx skutek xxxxxxx x xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx uložen. Rozhodování x xxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x užším xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx často xxxxx, xx předmětem trestního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx vazby, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx. (xxxx. Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. x kol. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2007, x. 6-8.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx činy byly xxxxxxxx zjištěny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potrestáni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx působit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx důsledného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx doručení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx žádosti x informaci povinný xxxxxxx nejprve posoudí, xxx x konkrétním xxxx probíhá trestní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. X ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, povinný xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zmařen xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx role xxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odsuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx „probíhající xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx především x xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zaručené xxxxx xx xxxxxxxxx xx politickým právem x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx zvyšovat xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx trestní řízení“ xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxx chápáno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. X x tohoto xxxxxx nelze xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx bude xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxx xx poskytnutím informace xxxx xxx xxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x vykonávacím řízení x postupu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxx xx pravdu, xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx procesy xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx vykonatelným, xxxxxx-xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxx krajským soudem, xx vykonávací řízení xx x souladu x xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obstát xxx ústavně konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx definici trestního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxx xx xx xxxxxxxx zabýval smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx subjekt xx xxxxxx žádosti x informaci xxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xx. provádí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkony x současně xxxx xxxx xxxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x posuzovaném případě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, neshledal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dne 23.4.2009 xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (č. l. 81). X nyní xxxxxxxxxx xxxx požadoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx městského soudu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx x pravomocném xxxxxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx tedy xx xxx nedopadá x nelze tudíž xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výklad xxxxx „probíhající trestní xxxxxx“, xxxxxxx výluka §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozitivistický výklad xxxxxx xxxx obecně xxxxxx x měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx aplikující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxx interpretovat xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na smysl x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omezení x xxxxxxxxx důvodu xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx relevantním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx posuzovaného případu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na účinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na řádném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zásadu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx tutéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žadatelům x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 Xxxxxxx. Xxxxx x odkazem xx zásadu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx zmaření xxxxx trestního řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásadou xxxxxxxx x xxxxx žadatel x informaci, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro společnost xxxxxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odepření xxxxxxxxx podle ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx trestní řízení x xxxxx smyslu, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Jedná-li se x žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváží, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trestního řízení xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxx x xx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxxx, xx by poskytnutím xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odepře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) zákona.
S xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx zdejšího xxxxx. X novém xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx