Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx toliko xxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx starobního xxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxx pravidelný zdroj xxxxxx; x tohoto xxxxxx příplatek k xxxxxxx nenáleží osobám, xxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Tomkové x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Dr. L. X. B., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Rezkovou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, x řízení x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.2.2007, x. j. 1 Xxx 89/2006-16,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Dřímalové xx xxxxxxxx odměna za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1600 Kč, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šedesáti dnů xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 21.6.2006, x. X, xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příplatku x důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimem v xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb.“). Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x důchodu xxxx podle §1 xxxx. a) nařízení xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jeho xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx rehabilitaci, nebo xxxxx xxxxxx č. 198/1993 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického režimu x x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedený x §2 zákona x. 119/1990 Xx. xxxx zrušeno xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyni xxxx xxxxx na příplatek x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16, žalobu xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. a) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx. xx jednou x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příplatku x xxxxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx z českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť jí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2005, x. X, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxx xxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx příplatku k xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“).
X xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. a xxxxx pomíjí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx, jež pobírají xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxx přiznání xxxxxx xx poskytnutí příplatku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxxx xxxxxxx, že žadatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ustanovení §1 x nemusí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tam uvedené. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a od 26.1.2005 pobírá částečný xxxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalovaná xx xxxx vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx k xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, s xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx uvedla, xx xxxxx na příplatek x xxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Xx., a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 x 3 s. ř. x., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx stěžovatelkou x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx neshledal vady xxxxxxx x xxxxxxxxxx §109 xxxx. 3 x. ř. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež bylo xxxxxxxx i ke xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důchodu, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx příplatku k xxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti sociální xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx od 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx, za který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxx č. 58/1969 Xx. a zákona x. 70/1970 Xx., xxxx xxxxx zákona x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 47/1991 Xx., xxxxxx č. 633/1992 Xx. x xxxxxx x. 198/1993 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx v §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §6 xxxxxx č. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx němu, popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §33 odst. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx podmínky státního xxxxxxxxx České republiky xx xxxxxx posuzuje xx xxx podání xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx k důchodu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 nařízení xxxxx x. 622/2004 Sb.
Použití xxxxxxxxx xxxxxx „x“ xxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nebo plný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx podmínky xxxxxxx x ustanovení §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx zákonodárce vylučovací xxxxxx „nebo“. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální je xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příplatku k xxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkon xxxxxx, xxxx části nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x období xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx rehabilitován, nebo xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx trestné xxxx xxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx. Třetí podmínkou xx pobírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx k důchodu xxxxx nařízení vlády x. 622/2004 Sb. xxxxxxxx. Jazykový výklad xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Sb. xxxx xxxxxxxx x správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x poskytnutí xxxxxxxxx x důchodu ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxxx splnění xxx xxxxx podmínky v xxx xxxxxxx.
Xxxxxx tvrzení xxx xxxxx přisvědčit xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se toto xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x jeho výdělečnou xxxxxxxx xxxxxx počítat, xxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx či plný xxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimem x xxxxxxx sociální jen xxx xxxxxx, xxxxx xxxx odkázány xxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroj xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx x českého důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod, x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxxx sice xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx občankou Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx 20.2.1981 xx 20.9.1981 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxx 1981 x xx něho xxxx xxxxxxxxxxxxxx podle zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 9 xx dne 14.11.1990, xx. xx. 2 Xx 50/90, avšak xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 3.6.2005, x. X, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x důchodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx starobní xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. ř. x. zamítl. Xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx §120 a §60 xxxx. 1 x 2 x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Rezková Xxxxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stát, jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx §120 x §35 xxxx. 8 xxxx xxxxx x. x. x. Z xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupkyni stěžovatelky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1600 Xx, xxxxx xx skládá x xxxxxx
1000 Xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 500 Xx (první xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přípravy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §7, §9 odst. 2 a §11 xxxx. 1 písm. x/ a x/ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.) x x xxxxxx 600 Xx xx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx (§13 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., ve znění xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. února 2009
XXXx. Xxxxxx Tomková
předsedkyně xxxxxx