Právní xxxx:
X. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky v xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx a xxxx x době xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxx původu x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx pojetí a x xxxxxxxxx, k xxx byla sama xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx byl v xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U jednání xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx víru xxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx manžel xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx je polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a neobrátila xx ani na xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx reálnou situaci x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx všemu, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x hlediska muslimských xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a má xxxxxx názor než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx základních práv x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxxx vždy x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx svými problémy, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační stížnosti
V xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu objasnění xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx své xxxxx x pronásledování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx žalovaným, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž by x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx v březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx x května 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Stát na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a společenských xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxx protokolu x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí USA x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx v Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu schválené xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV USA x dodržování lidských xxxx za rok 2005 x xx xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost policistů. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx rok 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx rozšířená x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx zprávy, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vězení xxxxx podezřelé x xxxx závažných trestných xxxx, zatímco xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými pravidly x právu, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x vnímání ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx x špatné xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx, kulturních tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx pokut xx xx trest xxxxxx svobody xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx skutečný počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx provdána xxxxx xxx vůli (zpráva XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx toho, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX USA za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx vystavovány nucené xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx o xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx statistik vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx x společenské x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x únosy xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné správy xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx, komise xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, společenskou x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx je v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx odpovědné i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. UN XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx boje x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx není běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x této problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skutečnými xxxxx xx věci prevence x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx ženách domoci xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx xx rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx dále uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx jen do xxxxxx míry, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx někteří odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, kteří přestoupili x jiné náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Většina x xxxx xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx ve veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx země, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx vážný problém xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v předchozích xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx byla xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), poté xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx se nejprve xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx situace x xxxx původu stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x povahy věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona o xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunitou, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx otázkou se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].
XX.1 Bigamie x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x návratu xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx zdejší soud xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, že xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx řekla, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor by xxx xx skutečnosti xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud je x žádosti xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by tazatel xxxxxxxx dotazy xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx mohl být xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru v xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx je pouze xxxxxx manželkou, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou zdejšího xxxxx (srov. např. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, x. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx jí nabízely (xxx dále bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, zda xxxxxx sňatek lze xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx mohlo sehrát xxxx x to, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx tuto otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, ale je xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx č. 62/1987 Xx.) se v xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx svobodným x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx důstojnosti xxx [General comment x. 28: Equality xx rights between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). V xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním vztahu, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx zákona x azylu považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak souběh xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx jiné x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, přičemž xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a výjimečně xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx otázka nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx zpráv x xxxx původu vyplývá, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx různým omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx v Kyrgyzstánu - postavení žen). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na ženách x xxxx souvisí x šířením polygamie x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x tom, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx také xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově relevantního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, aby xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelka xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx zaručenou x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx skutečností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x zabránění pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud z xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jež xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, x xx v případě xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx citované informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě MZV XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, xx xxx xx právo svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, a xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale xxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx zprávy MZV XX xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, a místní xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX se x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. X xxxx by v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[k] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x tom, xx „xx ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak již x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv žen xxxx xx xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx o případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se xxxxx, xx „vyšetřování případu xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx země, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx před pohovorem; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx policie, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx o prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx prokuratuře x xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx místo, x xxxx by xxxxx o stížnosti xxxxxxx její manžel, x jehož strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx MZV ČR x xx zpráv XXX XXX, měl xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX ČR vyplývá xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx ombudsmana, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, že xx xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxx. X této xxxxxx xx také nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx center; zpráva xxxx uvádí, že xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, tedy xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx této pomoci, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x právní xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x roce 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx však xxxxx, xx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném sňatku xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx by xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx její vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx jejich xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx nucena xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry x xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (otázka x. 43 pohovoru). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx z toho xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní podklady. Xxxxx ve zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x případně srovnat xxxx obsah x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx přiměřená pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (XXX) x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx skutečnost nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo lidské xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku byla xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, z něhož xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby krajský xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, zda jsou x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, které x polygamních xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Žalovaný xx xxx obstarat také xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx