Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx ochrana před xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného víza x x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní či xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx době převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx začal žalobkyni xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx města, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx všude xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x praxi xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ani doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx stát ani xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx překážky náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx jí xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jí x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx situaci x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští fanatici“ x že x xxxx se stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx se žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx důkazu nelze xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě požádal Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx xx provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity považuje xx nadbytečný za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx kasační stížnosti
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx již při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její rodina xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České tiskové xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Human Xxxxxx (XXX) o Kyrgyzstánu xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x o postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x níž xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx na vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX ČR, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx revoluci xxxxxx nezlepšila míra xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx obavy x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx boj xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx bylo propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx uvádí, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx obvinění xx zneužití pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX USA za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x právu, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x za xxx 2008). Tyto xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx právo zakazuje xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x jehož cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Diskriminace xxx xxxx v xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx pokut xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 let a x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx nuceného sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx zprávy xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx je až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 mnoho dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x téměř 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2008 xxxx uvádí, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, přetrvává u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx domnívá, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx a xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv jsou xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x problému x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX věnuje xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx a příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx mechanismů xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx účelem xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx, komise xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx před soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx komisařky OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x vzdělávací aktivity xx podporu povědomí x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x samotném xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby své xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů, kterých xx třeba pro xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx početné x čelí nedostatku xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Část xxxxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, například x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx existuje obvykle xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx případy přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, že pokud xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx vedoucích míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo vnitra, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx vlády xxx xxxxxxx Uzbek. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx Xxxxxx se ovšem xxxxxx o činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx byla xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. s., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx a bigamie xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor zdejšího xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx se presumuje x povahy xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx strach [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] a xxx xxxxxxx ochrana x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx smyslu §12 xxxx. x) zákona x xxxxx nebo x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x návratu xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, že xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx vyznání xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno do xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx vyplývá Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, xx žila xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o azylu xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx žádosti x pohovor by xxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tazatel xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x minimálních normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx konzistentní s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, č. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x manželském sňatku x kombinaci s xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x x bráněním xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx pronásledování, x xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx obecně ve xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx v Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx manželství xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Equality xx rights xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a demografii Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy pronásledování x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že byla xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - na xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx věty xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo vážné xxxxxxxx základních lidských xxxx, zejména práv, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx o xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, nebo též xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx považováno xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx x uzavřením xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx xxxx ptá xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že neměla xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jednalo o xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx manželství (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření stěžovatelky xxx dovodit, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx provdané z xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx své volnosti (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x zemi souvisí x xxxxxxx polygamie x sňatků z xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx podporovali její xxxxxxxx x něm; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx krajský soud xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá její xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním kvalifikovaným xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx ženy xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, že v xxxx je bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx naplňování její xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx xx zprávy XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx xxxxxxx a x němž setrvat xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA z 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx ženám bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx trestné činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se dostala xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Národní xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X nově doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část III.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, že Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx až 38 % žen ve xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů x nestátních organizací, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx násilí jako xxxxxxx xxx a x xxxxx je xxxxxx jednání postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx zprávách MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx sice nastaven xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, že xx xxxxxx je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxx na vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX se xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx nelze zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx policii poté, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x nějž xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx dále zjišťovat, xxx xx prokuratura xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv se xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx účinný a xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx nad stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx stěžovatelka neobrátila xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala o xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X této otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx xxxxx centrum x hlavním xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxx na ženách x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v roce 2004 bylo až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z nich xxxx znásilněna. Jedním x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx hlavní masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x staví xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné příležitosti. X možnostem xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, že by xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x praxi účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, na níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx zákony, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nenechal přeložit, x xx xxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, že se xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx neměl xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Spojené státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, zda ochrana xx státě xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kromě Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx měl k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx se xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu kombinaci xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx poskytovatelé této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx skutkový xxxx, který vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat také xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, pak xxxx x dalším xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu