Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Právní xxxx:

X. Skutečnost, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřít sňatek xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx v xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x podle situace x xxxx původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].

XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sňatku, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, zda xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x účinná pro xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.

Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x právní věci xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x dalšímu řízení.

Odůvodnění:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního x xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x mezinárodní xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx.

X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou svého xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx její xxxxxx s rodiči xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, že x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V průběhu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně a xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx forma vážné xxxx xx xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx sloučení rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji se xxxxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 zákona x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx než xxxx manžel. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl soudu, xx ve věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu druhého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.

V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x podání zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, x postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, jimiž xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx újmě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx včetně domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista je xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxx, xx bude xxxxxx obnovit soužití xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx skutečnost, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.

Stěžovatelka xxxx xxxxxx krajskému soudu (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu z xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx menšině, s xxx se xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x této otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xx správním spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx z května 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkazuje x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx krajským soudem xx druhém řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X výše uvedených xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx práva

Některé xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1334/2005, x ledna 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx trestné činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx vrstvách společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx omezené kroky x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neoprávněného xxxxxxxx státních zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX USA za xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx podezřelé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X obou xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx zprávy xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x platnost xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxx x jehož cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx především xxxx manželky x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody na 15 let a x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala x soudu.

Obě zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx nuceného sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x domácím násilí x xxxxxxx osob x šíří informační xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Fenomén únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I tato xxxxxx uvádí, že xxxxx stížností na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z roku 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx obětí z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, že xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, které mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX věnuje právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx v roce 2002. Podle xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Bigamie x polygamie, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní akční xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o formách x případech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx úpravy by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx odpovědné i xxxxx, xxxx ombudsmana (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (United Nations Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), která xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a podporou xxxxx takového xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s lidmi.

Zpráva XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván dialog x xxxx problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx staví na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní; xxxxx xx v samotném xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx ženách xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by nahradily xxxx státních xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx za xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále uvedeno, xx vláda nepodporovala xxxxx náboženství, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx o diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx do měst x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx zvyšující se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx napětí xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné náboženské xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx plně souhlasit xxxxxx; „v malých xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co by xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, mohou xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx takové xxxxxxx xxxxxx známy.

Uzbecká menšina

Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx zprávy neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x databanky XXX; xx xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se parlamentních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských práv xx etnických xxxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx stížnost xx přípustná, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx namítá, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx jen „s. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx také přípustná xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.

Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx výslovně důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině (xxx XXX).

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem

Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx provést důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu soudního xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).

XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx

Xx svém xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, č. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:

„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx se presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu hrozící xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x azylu]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).

X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je hrozící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x problematikou jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx samostatně v xxxx V.].

VI.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek

Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx nebo x vážné xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, přičemž těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x ženami. Xxxxx xxxxxx, že byla xxxxxx manželkou, měla xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx jí přímo xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx pohovoru pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx vedený s xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat je x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x jeho kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x žádosti xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx vyjádření xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx ze zásad xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel byl xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru v xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx jí nabízely (xxx dále xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx úmluvy zavázaly, xx ženám i xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Equality xx rights xxxxxxx xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.

X relevantnosti xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu pronásledování xxx účely Ženevské xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - na xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou část xxxx území xx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“

Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice].

Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci byla xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla problémy, xxxx xxxxx xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování lidských xxxx x Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxx souvisí x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx v xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).

XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx také to, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx tímto se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či pohlaví.

Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě stěžovatelky xxxxx náboženského vyznání xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx přihlédnout x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x důvodu xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx některých xxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx tomto xxxxxxxxxx xx nutno brát x úvahu, xx xx naplňování její xxxx ženy x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x postavení etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx

Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxx x azylu není xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx kromě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění pronásledování xxxx způsobení vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx předpisů, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx setrvat xxxxxx.

X částí rozsudku, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu a xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx vybírá informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):

Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx právní, lékařské x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá prezidentovi.

Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x toho, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx pravoslavnou, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.

X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx církve a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx uvedl xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu nedomnívá, xx xxxxxx ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx ohledně schopnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x tím, xx namítala stěžovatelka, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx dodržována a xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx relevantní x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx obsah xxxxx shrnut). Zejména xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx xx zprávě XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x dívkách dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, x nichž vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv žen xxxx na vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o případech x následných krocích xxxxxx systematicky zpracovávány. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx jejího manžela xxxxxxx její stížnost xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii poté, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx nastaven účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX ČR x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.

K možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx orgán, stejně xxxx otázku, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala o xxx, xx se xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx jen na xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x podobě obchodování x xxxxx, což xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím xxxxxxx xx x březnu 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Zpráva XXX XX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx a xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve správním xxxxx; je xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx by xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx situace x zemi xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst křesťanství x vyzýval k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit její xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx násilí, proti xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.

Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx nenechal přeložit, x to pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.

Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx instituce zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.

VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x možných xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, měl xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx také xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx zcela správně xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud posoudil xxxx otázku, xxxx xx měl k xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx z mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx ale xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx měl xxxxxxx i aktuální xxxxxx x nestabilní xxxxxxx v Kyrgyzstánu.

VIII. Xxxxx

Xxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).

Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx též x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava v xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochotni stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx v rámci xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).

Poučení: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. ř. x.).

X Xxxx xxx 25. ledna 2011

JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx