Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx proti své xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sňatku, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx při posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, zda xx v zemi xxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žije x xxxx původu x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně se xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx xxx v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv xxxx xxxxxx věděli, že xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx svá xxxxx. Rozhodla se xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx manžel xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona o xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v doplnění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v praxi xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx všemu, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 zákona x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl soudu, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, protože xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím násilí x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x sdělení, xxx xx xxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský soud xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná újma, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že stát xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx z důvodu xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Kyrgyzstánu (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x x xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 x zprávu XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské unie x lidských právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly tyto, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, z ledna 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, že xx po revoluci xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Nová vláda xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx proti xxxxxxx a snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou xxxxx xxxxxxx, že v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx práva horší x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x žen x xxxxx cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx zprávy uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém tradičních xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx vůli (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx dívek xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx ve xxx xxxxxx uvádělo, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále uvádí, xx na průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx vyplývá, xx i xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx s konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx provdané x donucení či x xxxxxxxx únosu xxxx často x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx domnívá, xx xxx xx právo xxxx manželku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx o děti, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x připojil xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx čl. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx o xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy by xx xxxx zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx rodinu, děti x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních úřadů xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti násilí xx xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na ženách. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x domácím xxxxxx je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Oš pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx náboženství.
Ze zprávy XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých náboženských xxxxxx zejména kvůli xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestoupili x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx ruští pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx by xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx IHF a Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx menšina xxxxxxx zastoupena (Džalabád) xxxxxxxx místní úřady xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx z řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx je použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x s. x. s., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x stran xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x řízení byly xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx xxxx situace x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x navržených důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu
Ve svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x povahy věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; x (6) nesmí xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku krajského xxxxx je xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, zda hrozící xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační námitky xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx se nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, což xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Bigamie x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x rozvod, neboť xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx smyslu, jak xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx nedostatek času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že žila xx smluveném sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx o azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x obsahu žádosti x xxxxxxx xx xxx na skutečnosti xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx kvalita x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx závisí i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se rozhodl xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze zásad xxx vedení pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx stěžovatelky, což xxxx důležité pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx konzistentní x xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx o xxxxxxx sňatku přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému jednání, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za pronásledování xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x otázkou, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx základě svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx x rovnosti zacházení xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x z pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx nedávno x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (srov. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu pronásledování xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx účely zákona x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, že stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx namířené xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx vdaná a x jejího vyjádření xxxx krajským soudem xxxxxxx, že setrvání x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx otázka nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při změně xxxxxxx) krajský xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx také xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, náboženství, národnost, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x příslušností x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx by mohlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx s otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou pronásledování x xx xxxxxxx, xxx-xx o příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - xxx xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx obracela, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx přihlédnout x xxxx, že stěžovatelka xxxx xxx obavy x xxxx ze xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Tím, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále zjištěno, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx dán azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x bude dána x xxxxxxxx souvislost xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zprávy XXX a Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě schopnosti xx xxxxx zkoumat x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx vztahují rovněž xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxx představujících pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx setrvat xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, i xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx xxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx starosti Xxxxxxx xxxx pro otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x společensky středních x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx muž xx právo svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné újmě. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo v xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx řízení umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr však xxxxx učinit xxx xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x xxxx pohledu, xx xxxxxx stěžovatelky xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) a že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX XXX za xxx 2005 bylo xxxxxxx, že x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx zprávě XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným poraněním” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx státní statistiky, x nichž vyplývá, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x že přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx představy xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx nelze xxxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx ani zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx x zápise x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx místo, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x jehož xxxxxx xx hrozilo nebezpečí xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx situace x zemi, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX ČR x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x čehož není xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx uvažovala x xxx, xx xx xx dané organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx obchodování x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se touto xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx v xxxx 2004 bylo až 35 % xxxxx xxx provdáno z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sňatku xx úzce spjato xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx ochrana v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx xx přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si stěžoval xx nárůst křesťanství x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx již x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zpráva XXX ČR.
Stěžovatelka navíc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, že xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx a aktuálnost, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po posouzení xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx instituce zakotvené x kyrgyzském právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx vystavena pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx menšině
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x možných xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xx poměrně xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, měl xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx také xxxxxxxx zprávy x xxxx původu vztahující xx x postavení xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx měl k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxx z mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx v Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování nevzali x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, o xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem a xxxxxx xxxx jí xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný se xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu