Plné znění - 5 As 38/2008-288

Právní xxxx:

X. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace (X-393/09), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyjádření počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §2 xxxx. 2 zákona x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na takové xxxxxxxx xx však xxxx vztahovat jakožto xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX x xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Televizní vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX x §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx.

xX. Xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §98 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Sb., xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx (xx xxxxxx předmětů xxxxxxx) x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx je xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx (či x xxxx xxxxxxxx ochrany) xxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace (X-393/09).

Xxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Matyášové, Xx.X. x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxx softwarové xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 1765, Xxxxx 5, xxxxxxxxxx XXXx. Ivanem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 599, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Maltézské náměstí 471/1, Praha 1, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2008, x. j. 9 Xx 224/2005-131,

xxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx s x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 9.4.2001 (xxxxx pod xxxx původním xxxxxx XXXXXXXXX.xx ) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §98 xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zákon), x udělení oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majetkových xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xx xxx 12.6.2001 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx spravována, vymezil xxxxx:

1. xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: právo xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §96 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx zákona.

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaná:

a) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. c) autorského xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §12 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx zákona:

1) xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx způsobem, xx xxxxxxx x xxx může xxx xxxxxxx xx místě x x xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx počítačovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx.

2) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxx na xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx,

4) xxxxx xx vystavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §17 xxxxxxxxxx zákona.

[3] Xxxx uvedenou žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, zamítl. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce dne 6.8.2001 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Jelikož xxxx xxx xxxxxx skončena Xxxxxxx soudem v Xxxxx do 31.12.2002, xxxx podle §132 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx "x. ř. s.“), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx k dokončení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx druhé xxxx xxxxxxx x. ř. x. - xxxx x řízení o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí ministra xxxxxxx ze xxx 31.10.2001, x. x. 6407/2001, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx řízení (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).

[4] V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxx 14.4.2004, č. x. 6407/2/2004, kterým xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx. Ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2004, x. x. 10640/2004, x xxxxxxxx žalobce rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2004, č. x. 6407/2/2004, xxxxxx a xxx xx xxxxxx x novému projednání x rozhodnutí.

[5] Následně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze dne 27.1.2005, č. x. 6407/2001/61/05, xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx tzv. „xxxx xxx xxxx“), přičemž xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx neúčelná.

[6] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.6.2005, č. j. 8610/2005, xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného potvrdil.

[7] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xx xxx 6.6.2005, x. j. 8610/2005, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. X xxxxxx žalobce xxxxxx mimo jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného (tj. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelské rozhraní xxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx).

[8] Xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx, x podle xxxxxx žalobce Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx nepřijal, x xxxxx xxx o xxx xxxxxxxx.

[9] Xxxxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvená x §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxx xx xxxx rovinách: (x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; x (2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (komunikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chráněn xxxx xxxx xxxxxxxxx (viz §65 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx (neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xx autorským xxxxx xxx xxxxxxx), x proto xxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojový xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnímán x xxxxxxxxxx ztvárnění, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx chráněn. Xxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazeného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počítačového programu x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, pro xxxxxx xxx program xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloučeno, může xx tak xxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx užití nepřichází xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dílo xxx xxxx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxx. x výtvarných xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhlasové xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx na obrazovce xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx uvedený xxxxxx xxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žalovaný. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užití (xxx xxxx. shlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxx část xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě hovořit x xxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxx je, xxx by xxxxx xxx musel omezit xx xxxxxxxx (viz §29 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx majetkové právo xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx (xxx §12 autorského xxxxxx), xxx xx xxxx xxxxxxx.

[10] Žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx, že s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsob xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx předmět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx právě předurčuje xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

[11] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výsledek zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx, potvrzuje xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx rozmnožování (xx. xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje x xxxxxxxxx rozmnoženiny, která xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx. Z xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx (zpřístupňování xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx xxxxxx na xxxxx xxxx vyjádření“ (§65 xxxx. 1 autorského xxxxxx), ale xxxxxx xxxxxxxx definici autorského xxxx, xxxxx xxxx xxx vyjádřeno v xxxxxxxx objektivně vnímatelné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx, xx. dílo je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx na xxxxxxx okolnosti (viz §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[12] Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odkazoval xx. xx xxxxxx v xx. 4 x xx. 5 xxxx. 3 směrnice Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx 91/250/XXX“, x xxxxxxxxx xx 25.5.2009 xxx xxxx xxxxx x ohledem xx pozdější xxxxx xxxxx kodifikován ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/24/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. XXX) x na xx. 4 Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx dne 20. prosince 1996 x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx x. 33/2002 Xx.x.x.) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx programů.

[13] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx xx „[s]dělováním xxxx xxxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podobě, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx drátě nebo xxxxxxxxxx“. Podle §21 xxxx. 1 autorského xxxxxx „[x]xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k šíření xxxxx nebo obrazů x zvuků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezdrátově xxxx xx xxxxx, xxxxxx šíření xx xxxxxx xxxx vysílání xxxxxx družice, původním xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx televizního vysílání xxxx (definované x §22 xxxx. 2 x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx díla x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strojový xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx rovině „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx x tudíž x xxxxxx části díla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vysílaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

[14] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx buďto xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx dle xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účelné xxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovat. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx možný xxxxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx správy. Xxxxxxxx xxx xx argument xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných práv xx dána tam, „xxx xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx monitorovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx licence k xxxxx“, x „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx o zastoupení, xx xxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxx, xxxx by xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx správě měla xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ustaven xxxxxx v případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa, z xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx výkon práv xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivnímu x xxx xxxxx ani xxx udělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx možnost xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kolektivního xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx postavení (xxxx. tvůrci „freeware“), xxxx vyvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxxxx - např. xxx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (§100 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxx. Pouze skutečně xxxxx subjekt, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx podnikatelsky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může plnit xxxx ochránce majetkových xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxx soud v Xxxxx žalobu rozsudkem xx dne 9.1. 2008, x.x. 9 Xx 224/2005-131, xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xx xxxx rozsudku xxxxxxx vypořádal x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2003, č. j. 6 X 136/2001-80. Xxxxxxxxxx §98 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx městského xxxxx v zákoně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxx kolektivní xxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana majetkových xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxx x x xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozsudku xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx zákona xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x účelnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxx x §96 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 odst. 1 xxxxx zákona) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx schopen (xx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx. X xxxxx §98 xxxx. 6 autorského xxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písm. x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (x xxxxxxxx x. j. 6 X 136/2001-80) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx‚ xx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zákonem vymezených xxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx principiálně xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nikoliv xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx toliko vytkl, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx x xx x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, výkon xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[17] Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx být počítačový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chráněn x xxxxxxxxx x jeho xxxxx xx zdrojovém xx xxxxxxxxx kódu (xxx stanoviska xxxxxxxxxx), xxxx také pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx grafického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx žalobce). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaného, x xx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[18] Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx to, že §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chráněn xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx shoda xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx výtvoru xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx rozsah, xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx strojový xx zdrojový xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx jím je x xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx počítače, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. §65 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x principy, na xxxxx xx založen xxxxxxxxx prvek počítačového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Klíčový xx xxxxx městského xxxxx xxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx výtvoru, xxxxxxx xxxxxxx vnímání xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx tvůrčí výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podobě, x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 Dohody x obchodních aspektech xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1994 x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx x. 191/1995 Xx.), xxxxx něhož „xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, budou chráněny xxxx díla xxxxxxxxx…“, x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx obdobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strojovém xxxx.

[19] Rovněž xxxxxxxx 91/250/XXX pod pojmem „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí „xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, včetně těch, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx)“ (xxxxx xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx formě“, xxxxxxx ovšem „[x]xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx kterých je xxxxxxxx jeho rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“. Tomu xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako autorského xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §40 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, stěží xxxx xxx zobrazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - §40 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx napodobeniny xxxx - §40 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx] xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxx x dispozici xx xxxxxxxxx xx strojovým xxxxx či x xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kódu. Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx autorových práv (xxx xx. 6 xx xxxxxxx x xx. 4 směrnice 91/250/XXX) xxxx ze xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx ve vztahu x rozmnoženině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx oprávněný uživatel, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx program je xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx paměti počítače xx xxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx software x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společně pracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xxxxx „xxxxxxxxx“ není x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx funkčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx počítače xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx; xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxx xx užito xxxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ ( když xx xxx x „ jeho provoz x přenos“) xxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 neznamená, xx xxxxxxxxxxx programem xx jeho xxxxxxxxx‚ xxxxxx x přenos x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy.

[20] Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx pravdu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx.

[21] Lze-li xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx pouze xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxx x zpřístupnění xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx jeho majetkového xxxxx, které xx xx snadno x xxxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx autorská xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naproti xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx činnosti - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx na jeho xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xx počítačový program xxx xxxxxxxx xxx xx jeho spuštění, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autora - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xx tím x xxxxxxxx vyloučeno, xxx počítačový program xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx zdrojového xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

[22] Xxxxx městského soudu xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx x x xxxx důvodu, xx xx v xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx omezena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx x nezbytnosti správy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zásada, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správa autorských xxxx; xx. xx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x obtížemi, xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxxxx přenos pozbývá xxxxx uplatnění x xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx ojedinělou x jen xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnit počítačový xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx nedochází, jeví xxxx xxxxxxxx.

[23] Xxxxxxx xxxx xx neztotožnil x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní správy xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx.

[24] Xxxxx jde x xxxxxxxx x potřebnost xxxxxxxxxx správy xxxxx xx pronájem originálu xxxx rozmnoženiny xxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaným, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx se rozumí xxxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx x hmotné xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx)‚ x xxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kaváren x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podobě. Xxxxx je tudíž xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx x xxxx vyvodil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 91/250/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uživateli xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx uživatel xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x funkci, x xxx xxx xxxxx.

[25] Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle §12 xxxx. 4 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx, že formy xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx práv (xxx xxxx), xxxx způsoby xxxxxxxxxxx díla x xxxx xxxxxxxx podobě, xx. x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx strojovém xxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx proto zneužít xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxxx zpřístupňovat x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obrazovce může xxxxxxxxxx xx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, jedná se xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx sdělovaní veřejnosti xxx uživatelé přistupují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fázi, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx x xxxx distribuci. X xxxx městský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nositeli xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[26] Xxxxxxx xxxx xx neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonu dobrovolné xxxxxxxxxx správy xxx, xxx xxxx správa xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx účelná tam, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx monitorovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx užití autorského xxxx. X xxxxxxxxxx, xxx xxxxx kolektivní xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x fungujících xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, např. agenturního xxxxxxxxxx autorů ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pak xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx projevili xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx neznamená, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx práv autorů xxxxxxxx potřeba ustanovit xxxxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx nutné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§98 xxxx. 6 autorského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx díla) a xx k xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj příjmů, xxxxxxx xx část xxxxxxx, x xxx xxxxxxx za hlavní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[27] Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účelnosti kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kromě obecného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, že xx z xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx správcem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvní výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx již xxxxxxxx xxxxx práv xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx majetkových práv xxxxxx a zpřístupňování xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxx programům „xxxxxxxx“ xx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx neúčelná. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ autorských xxxx) proti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xx xxxxx městského xxxxx xxxxxx). Městský xxxx xx xx to, xx xxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx zastoupen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, který musí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (účelnosti) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mu xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvně xxxxxxxxxxxxxx. X posuzované xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružovat xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxxx již existuje, xxxxxxx xxxx činnost xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx hovoří x nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx počítačových xxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx) x xxxxxx možné xxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx žalovaného

[28] Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) a x) x. x. x., xxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx soudem a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo nedostatku xxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé.

[29] Xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx xxxxx decidendi xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 6 A 136/2001 xxx xxxx rozhodování xxxxxx v potaz xxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxxx xxxx a xxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xx. xx. 6 X 136/2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx provedl právě xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto námitku xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxx xxxxx, xxxx x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xx xxx. 12) uvedeno, xx „XXX xxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxxxx počítačového xxxxxxxx x autorskoprávním xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počítače (xxx. xxxx xxx xxxx)“. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady vázanosti xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z dne 31.8.2004, x. x. 2 Xxx 45/2003-118, xxxxxxxxxxx xxx x. 402/2004 Xx.XXX). Xxxxxxxx xxxx zásady představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x., xxxxx xxxxxxx soud xxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx judikoval, že xxxxxx užití xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x opačném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[30] Xxxxxxxxxx se xxxx věnuje podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxx zda xxxxxxx x xxxx xxxxx také xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx je užití xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx či xxxxxxxx xxx (xxx xxxxxxxxxx xx1xxxxxxx).

[31] Stěžovatel xxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňují xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. zpřístupňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx a městský xxxx xxxxxxx, xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelského rozhraní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxx xxxxxxx nesouhlasí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxxxx xxxxxxx uživatelů. Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxx xxxx (§2 xxxx. 3) a xx §66 odst. 2 autorského xxxxxx (xxxxx x čl. 4 xxxxxxxx 91/250/EHS) xxxxxxx o zobrazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhajícím xxxxxxxx xxxxxxxx práv, jedná xx o xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 autorského xxxxxx), xxxx také xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx definice xxxxxx xxxxx xxxx dle §22 autorského zákona) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx počítačový xxxxxxx xx chráněn xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x strojového xxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), x xx xxx xx hmotné xxxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, xx xxxx podstatné, xxxxx xxxxxx xx vyjádřeno xxxx, xxx xxx xxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (stejně jako xxxxxxxxxx xxx definici xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx). Pojmovými xxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: (1) xxxxxx duševní činnost xxxxxxx xxxxx projevující xx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1), xxxx. xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2) xxxxxx xxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vnímatelné xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx hodnota počítačového xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx („look xxx feel“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[32] Xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx x kritériem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx užitím. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxx vnímatelná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx díla xxxxxxxxx do díla xxxxxxxxxxxx, tak x xxx užití xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx místě uvádí xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx: (1) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx audio(vizuální); (2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxx xxxxx(xxxxxxxxx) xxxxxxxxx; (3) x xxxxx televize (xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx díla (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx.), xxxxx se xxxxxx x xxxxx výtvarných xxx vysíláním, protože xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx „plnost xxxxx“ xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx na výstavě. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx existuje xxxx xxxx počítačových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předváděcích xxxxxxxx, x xxxxx uživatel x podstatě (xxxxx xxxxxxxxxx procesů) xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx, x jaké xxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chráněné. Xxxxx zcela absurdní xxxxx xxxxxx odhlíží xx zásady, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 autorského xxxxxx). Xxxxx by xxxxx xxxxxx městského xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závěry. Xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxx cizí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx. Funkční xxxxxxxx xxx totiž xxxxxx i x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxxxxx, děl xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx není nikterak xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dílům xxxxxx x xxxxx xxx, xxx výslovně xxx zákona (§38x xxxxxxxxxx zákona). Xxxxx x zahrnutí xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxx výtvarných xxxxx.

[33] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx), xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx obrazovek xxxxxxx xxx xxxxxxx autorského xxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, neboť by xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právní závěry xxxxx xx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Závěr xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nekalé xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) zcela xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx1x xxxxxxxx vizualizací, xxxxxx xx xxx xxxxxx počítačových programů xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany tomuto xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xx mnohé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stavu x produkci xxxxxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxxxxxxx produkty. Jinými xxxxx, každý textový xxxxxx xx xxxxx xxxx vypadat xxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx (např. Xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xx xx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přestože xxxxxx xxxxxxxx podoba xx xxxx významně xxxxx xx „xxxxxxxxx“.

[34] Xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí se xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná srovnatelná xxxxxxxxxx judikatura, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [Xxxxx Xxxxxxxxxxx Corp. x. Xxxxxxxxx Software Xxxx, 740 F.Supp 37 (X. Xxxx. 1990); x Lotus Xxxxxxxxxxx Xxxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxx., 831 X.Xxxx 223 (X. Xxxx. 1993)], xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[35] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxxx pouze na xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nepochybné, že xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx)xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx dle §18 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xx xxx 17.10.2004, xxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx x podle xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ochraně. Podle xxxxxxxxxxx však JUDr. X. ani xxxxxxx xxxx nespecifikovali xxxx „xxxxx ochranu“. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí s xxx, xx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx než ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit (xx. xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnost xx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedinou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písma, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, přesto jde x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx díla s xxxx plnou ochranou.

[36] Xxxxxxxxxx považuje za xxxxxx xxxxxx konstatování xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx autorových xxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strojovém xxxx xxxxxxxxx x vložení xx paměti xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobců, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autorskoprávně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (§2 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona), která xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx je chráněn xxxx xxxxx.

[37] Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx v §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx. Výklad xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx, co xx xxxx zobrazuje, když xx „zobrazení“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/EHS) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx tedy xxxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx? X xxxxxx důvodu stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx obrazovce). Xxxxx městský xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zobrazuje xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel získat x xxxxxxx nakládání x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx přípravné xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx programů (§65 xxxx. 1 autorského xxxxxx), xxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezasluhuje. Stěžovatel xx podporu xxxxx xxxxxx poukazuje i xx znění xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 91/250/XXX.

[38] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zprávě k xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1996 Xx. uznával, xx „xxxxxxxxx ochrany je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uživatelem (xxxxxxxxxx x individuální xxxxxx zobrazení informací xx xxxxxxxxx)“. Městský xxxx xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že názorový xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx nová xxxxxx úprava neobsahuje. Xxxx xxxxxxxx zákon xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx novým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemění strukturu xxx logiku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x drobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně počítačových xxxxxxxx (nově např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[39] Pokud jde x povinnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx práva na xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [§96 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona], xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§101 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], neboť xxxxxxxx xxxx xxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kolektivním xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §96 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona), xxxx. xxx x xxxxx xxxxxx zastoupení (xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx). Kolektivní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, když xx xx xxxxxxx o xxxxx pouze jediného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx ve xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, navíc x xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx smluv dle §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx zákona), x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxx xxxxxx.

[40] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxx xxx stěží xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx správy xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nepřichází xx xxxxx (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxx programů nemá xxxxx stěžovatele xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 27 svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv na xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vůli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx napadá xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx údajně xxxx xxxxxx nepodložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti splnil x o žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[41] Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx xxxxx ohledně §101 xxxx. 9 xxxx. e) x x) autorského zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (byla xxxxxxxx xx zákonem x. 216/2006 Xx.). Xxxxxx však xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §101 xxxx. 9 písm. e) xxxxxxxxxx xxxxxx [obdobně x písm. x) xxxxx xxxxxxxx] xxxxx: „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx … e) x půjčování originálu xxxx xxxxxxxxxxxx díla x výjimkou počítačového xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvukový xxxx zvukově xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“. X textu tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákonodárce xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X těchto xxxx xxxxxxxxx [podle §101 xxxx. 9 xxxx. x) x x)] xxxxx platí, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xx xxxxxx x nositelům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Hromadný xxxxxx hromadných xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xx zákonného xxxxx vtěleno, když xx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx neúčelná?

[42] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx plně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx-xx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx autorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx autorský xxxxx (xxxxx x. 121/2000 Xx.) xxxxxxxxx xxxxx oborů autorských xxx, jejichž xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) správa xx xxxxxxxxx (xxx činil xxxxx zákon x. 237/1995 Sb.), xxxxxxx x xxxxxx staví xx xxxxxx obecné xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx (xxxxxxxx ochrany xx smyslu §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[43] Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x zdůraznil, xx xxxxxxxxx udělením xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, žalovaný je xxxx názoru, xx x odůvodnění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx užití kabelovým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[44] Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx jej užít xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Žalovaný (a xxxxxx xxxxxxx xxxx) xx domnívá, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx, že hardware xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx možnost, že xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ s xxxxxx „xxxxx díla“. Ochrana xxxxxxxxxxxx programů právem xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx nedávno x xxxxx účelově, x xxxxx xxxx možné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x počítačovými programy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx autorských děl (xx předmětů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx nepopírá x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx uživatelské xxxxxxxx, xxx. „xxxx xxx xxxx“, je jedním xx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „nicméně xxxx tím vyjádřením, xxxxx by xxxx x xxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx o sobě xx xx spojení x xxxxxx může xxxxx zprostředkovat, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kódu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákon označují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx dílo xxxxxxxxx“.

[45] Xxxxx xxx x otázku, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového programu, xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx soudem nebyla xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx užití počítačového xxxxxxxx jako celku, x x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx, resp. nutné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx označil xxxxx xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[46] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx x x případě xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx svévolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný v xxxx xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z právní xxxxxx, která se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v mnohém xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx kontinentálního xxxxxxxxxx xxxxx.

[47] K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xx. xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx zvažovat, xx xxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práva spravovaná xxx. kvazipovinně (xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx vykonávána výhradně xx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mělo xxx xxxx monopolizovanou x xx zákona nevýdělečnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx hlavní činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinně xxxxxxxxxx spravovaných xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx x určené x xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx financoval svou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx počítačových xxxxxxxx x xxxxx.

[48] Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl.

III.

Položení předběžných xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx odpovědět v xxxx xxxx na xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx přicházejí x xxxxx xxxxxx xxxxx jejich autorskoprávního xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[50] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx městského soudu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx části xxxxxxxx, x xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx pozemního vysílání, xxxxxxxx kabelového či xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx x xxxxx, zejména x toho důvodu, xx pomineme-li hypotetickou xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojový xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx kódu), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxx. xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu či xxxx části jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx v prvé xxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zobrazením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx programu (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx systematickém xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“ (Xxxxx, X., Tůma, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx.

1 vydání. Praha: X.X. Xxxx, 2007, x. 622). Xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xx, xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (či xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uživatelského xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, ovládán. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx grafické xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx má xxxx programové vybavení xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správního xxxxxx x správního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž, xxx xxx bylo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx klíčové xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxxx po xxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní xx xxxx části, x xxxxx skutečně x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxx xxxxx xx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrdit, xx xxxxxxx kolektivní xxxxxx autorských xxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [§22 xxxx. 2, §96 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx] x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx, xxxxx učinil Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, tedy, že x práv xxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaných nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx autorských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/83/EHS xx xxx 27. xxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správě xxxxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx účelný, ale xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx autorského díla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

[52] Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx autorskoprávního xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s televizním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu xx značné míry xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx sice o xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně jde x xxxxx, která xxxx ve smyslu §101 odst. 9 xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx oprávnění x xxxxx xxxxx xx xxxx nositelů práv xxxxxxx zastupovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx díla xxxxxxxx xxxx smluvně nezastupovaných (x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx autorských xxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona tyto xxxxxx vyloučit xxxxxxx). X x ostatních xxxxx užití xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x praxi většinou xxxxxxx x toho, xx kolektivní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx opět xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u konkrétního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vůbec v xxxxx.

[53] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x možnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx vysíláním xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx. Z dosavadního xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx tato otázka xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx díla. V xxxxxxx kladné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podotázka, xxx v takovém xxxxxxx lze televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti, xx. xx způsob xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx díla.

[54] Xxxxxxxxx xxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxx xxx xxxx“) počítačového xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §65 x §2 odst. 2 xxxxxx xxxxxx vymezujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakožto nehmotný xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vnímatelném xxxxxxxxx (xxxxxxx §2 xxxx. 1 autorského zákona xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, byla xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/EHS, x xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxxxx x textem x účelem xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx text §2 xxxx. 2 x §65 odst. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx textu xx. 1 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx 91/250/XXX. Xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoli xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu“ xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx, také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx.

[55] Xxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxx.

[56] X xxx xxxx xxxxx xx x pohledu vnitrostátního xxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx rozhlasového xx televizního vysílání xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 autorského xxxxxx) x provozování xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx řadí xxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x nehmotné xxxxxx, xxxx nebo xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx bezdrátově. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ovšem xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních směrnic XX, konkrétně zejména x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících x informační společnosti (xxxx jen „xxxxxxxx 2001/29/XX“), xxxxx xxxxx „[x]xxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx děl xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx…“. Podle xxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxx rozumět „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx sdělování xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx drátě nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání. Xxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnovat žádné xxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.

[57] Za xxxxxx xxxxxxxxx tedy Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 234 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX (nyní xx. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), položit Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx k xxxxx xxxxxxx xxx vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx (acte éclairé), xxx x xxxxx xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx neshledal, xxxx xx musela xxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnic, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxx předběžné xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx). Xxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxx xxxx nejednalo.

[58] X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2009, č. x. 5 Xx 38/2008-182, obrátil xx xxxx výkladu xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxx) xx Xxxxxx xxxx x položil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx třeba xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx část?

2. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx smyslové xxxxxxx grafického uživatelského xxxxxxxx počítačového programu xxxx xxxx xxxxx, xxxxx bez možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx a práv x xxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?

[59] X návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxx x §48 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx, xxx vyčkal xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.

[60] X předmětné xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze dne 22.12.2010, Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X-393/09, dosud xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx otázky Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 91/250/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx, x xxxxxx se xx xxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx jakožto xx dílo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx

2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.

[61] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x odkazem xx xx. 1 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x xx. 10 Xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví (TRIPS) xxxxxxxxxxx, xx zdrojový x strojový xxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx počítačových kódech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxx ochrana xx vztahuje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx pozdějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/XXX). Soudní dvůr xx odvolal xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Bota xxxxxxxxxx v této xxxx dne 14.10.2010, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx by její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnožení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x umožnilo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx komunikaci xxxx počítačovým programem x xxxx uživatelem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x že xx xx něj x xxxxxxxx toho nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx Soudního dvora xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx vztahovala xxxxxx úprava autorskoprávní xxxxxxx xxxxx směrnice 2001/29/XX. Bude tomu xxx xxxxx, xxxxx xxxx grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[62] Xxxxx xxx o druhou xxxxxxxxxxx otázku, Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx, xx toto grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx divákům xxxxxxxxx tak, že xxx přijímají pouze xxxxxxx, xxx možnosti xx něj xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkci uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxx x xxx veřejnosti xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx prvku, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx interakci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX.

[63] X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x souladu x §48 xxxx. 4 s. x. x. rozhodl xxxxxxxxx xx dne 3.1.2011, x. x. 5 Xx 38/2008-282, x xxxxxxxxxxx v xxxxxx x kasační stížnosti x xxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx

[64] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80.

[65] Již x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx položit Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci výše xxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neztotožnil. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, vyplývá, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. x. 6407/2001, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xx x tomto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, vydané x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx procesní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dobrovolně kolektivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, o xxx xxxxx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formuloval xxxxxx xxxxx, podle xxxxx stanovil-li zákonodárce xxx určitá práva xxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx (xxx xxx 51 xxxxxx rozsudku). To xxxxx neznamená, xx xx Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí vyloučil xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůbec xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx programům x xxxxx. Touto xxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2003, x. j. 6 X 136/2001-80, vůbec xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit, xx xx xxxxxxxx xx městský xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80.

[66] Xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalovaného x xxx, xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxxxx žádal, nepřichází xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, ale x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx se xxxxx detailně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x předběžných xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xx závěrech Xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxx změnit.

[67] Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx správu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §96 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. kvazipovinné xxxxxxxxxx xxxxxx (viz §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx správu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx děl televizí xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx (kde mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (kde xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačových programů xxxxxxx autorských xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx buď xxxxxxx xxxxxxxx či zdrojový xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx x úvahu, xxxx xx xxxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[68] Tuto možnost xxxxx xxxxxxxxxxx vyloučil Xxxxxx xxxx xxx xxx, xx konstatoval, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x xxxxxx xx xx něj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx, xx nejde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx podle §65 xxxx. 1 autorského xxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx uživatelské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES (xx. xx smyslu obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx však není xxx posouzení dané xxxx relevantní, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.4.2001 x upřesněnou dne 12.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. I xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo, nic xx to xxxxxxxxx xx platnosti druhého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť by x xxxx x xxxxxxxxxx případě autorským xxxxx, xxxxx považovat xx sdělování xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2001/29/ES x tedy xxx xx xxxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[69] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, potažmo xxxxxxxxxx, podle nichž xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním nepřipadají xx skutečnosti xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x výkladu §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celkovým xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

[70] Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačových xxxxxxxx, x xxxxx xx mohla být x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr městského xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx kolektivní xxxxx xxxxxx xxxx by xxx v xxxxx xxxxxxx neúčelný. Xxx xxxxx námitkám xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

[71] Městský xxxx x Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 25 xx 29 xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x konstatováním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetkových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouhá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zastupování x rámci kolektivní xxxxxx. Tuto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §98 odst. 6 xxxx. x) autorského xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx tam, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxx xxx (xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x užití x xxx je xx xxxxx straně x xxx zájemce x xxxx (či x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x v xxx, že stěžovatel xxxx argumentací nepřesvědčil, xx by x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům tak, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[72] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., podle xxxxx „(x)xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx zejména co xx rozsahu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx možným xxxxxxxx - a xx sice xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, spuštěním x xxxxxxxx) xx x tomu xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) a §15 autorského xxxxxx x dále u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kdokoli x xxx xxxx mít xxxxxxx xx místě x x xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobnou xxxx xxxxx §12 xxxx. 4 xxxx. f) xx xxxxxxx x §18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům schopni xx udělování licencí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ekonomická xxxxxx xxxxxxxxxxxx kolektivního xxxxxx majetkových autorských xxxx k počítačovým xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx by tedy xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx žádosti.

[73] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx vysokou xxxx softwarového xxxxxxxxx xx lze xxx xxxxx xxxxxxxxxx účelněji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní správy xxx k výkonu xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx zvláště xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do úvahy (xxx §30 xxxx. 3 autorského xxxxxx). X xxxx xx xxxxx třeba xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pirátství xx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení, příp. xxxxxx státních xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxx x. 191/1999 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu x zpětného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

[74] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěr x xxx, xx stěžovatelova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, že stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §98 odst. 2 x 3 autorského xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx správy. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nijak xxx xxxx nezpochybňoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx x že tedy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

[75] Xx pravdou, xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxxx oprávnění x xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se přímo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem, xxx xxx bylo vysvětleno, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřipadá xx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx z komentářů x autorskému xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx správa xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx kolektivní správy xxxxxxxx. Xx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počítačových programů“ (Xxxxx, I., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1 vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, s. 751).

[76] Xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx účinnosti xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxx xxxx a xxxx xx. xxxx xx §101 xxxx. 9 xxxxxxx xxxx xxxxxxx e) x x), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx licence x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xx demand“ knihovnou. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x dosahu xxxxxx ustanovení týkajících xx rozšířené kolektivní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodně xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx apriori xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelnou. Xxxxxxx xxx skutečnost, xx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx zapovídala kolektivní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům a xx xxxxxxxxx autorský xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ještě xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům, xxx xx xxxx x každém případě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx považována xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

[77] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx x souladu x §110 odst. 1 xx fine x. x. x. zamítl.

V.

Náklady xxxxxx

[78] X náhradě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x souladu x §60 odst. 1 x. ř. x. xx spojení x §120 x. ř. x. Xxxxxxxx měl xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxx stěžovateli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx incidenční xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách, xxxx xx x xxxxx případě rozhodnout Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xx. 104 xxxx. 6 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx 59 xxxxxxxx Soudního xxxxx x této xxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení nepožadoval x tudíž xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx před Soudním xxxxxx, z dokumentů, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx dvora, ani x xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx přímo xxxxxxxx x písemné xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jak xxxxxxx x xxxx 59 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a z xx. 69 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).

X Xxxx xxx 2. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx.X.

xxxxxxxxxxx xxxxxx