Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx použití čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 116/1960 Xx.) xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx xxxxx x době xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. NSS.
Věc: Valeriya X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx sirotčího xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 16, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 30.7.2009, x. X, xxxxxxx žádost X. X., nar. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a xx. 6 Xxxxxx xxxx Československou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na pozůstalostní xxxxxx xx osobě, xxxxx xxxxxx xxx xxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x u xxxxxxx xxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx podmínku xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchod po xxxxxxxx X. X. X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Dne 13.9.2007 xxxx zahájeno xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otci xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx důchodu xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx požádán x přešetření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zůstala xxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx důchod.
Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx čl. 6 Xxxxxx důchody přiznávají x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx občané, xxxxx xxxx nárok xx důchod, xxxxxx xxxxx ke dni xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx otce žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxx pobyt. Z xxxxxx důvodu xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxx invalidní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínek xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx žalobkyně xxxxx nárok xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx soudu xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxx xx uveden x §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxxx xx xxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx bydlí. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx jsou české xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dni podání xxxxxxx x důchod; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použije xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx rodič xxx poživatelem starobního, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního důchodu xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxx zemřelý xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České republice xxxxxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínka pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1997 xx do xxx xxxxx x xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx si xxxxxxx xx kompetentních ruských xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx sdělení Penzijního xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxx, že není xxxxxxxx xxx řešit x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx kompetentní orgány. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx sirotčí xxxxxx xxxxx přiznán xxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x protiprávní. X xxxxxxx xx xxxx skutečnosti stěžovatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24, zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §109 odst. 2 x 3 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 odst. 3 s. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx materiálního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x věcné xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx invaliditě xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rodinám při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pokládat x xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx pojištění.
Sociální xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bydlí xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx však x xx. 6 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx občankou Xxxxx federace, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x sirotčí důchod xx xxx 3.5.2007 xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trvale xxxxxxx, neboť xx xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxx dne 24.8.2006. Tato skutečnost xxxxxxx z fotokopie xxxxxxx x povolení xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx 24.8.2006 x xxxxx xxxxxxxxx do 24.8.2011 xxx xxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrzení x povoleném xxxxxx xx území, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx P. 6 - B., X. x. 1028. X rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 6 Dohody příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxx v přípise xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx sirotčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxx xxxxxxx zbývá xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx invalidního xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx plný xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x jejím xxxxx xxx V. X. X., xxxxx se xxxxxxx x roce 1960 x xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx vyplývá x xxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx x x úmrtního xxxxx xxxxxx otce. Xx xxx smrti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxx let, x xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož se xxx účely zákona x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx §20 xxxx. 3 x xxxx xx xxxxxxxx povinné školní xxxxxxxx. Xxx byla x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx dávky xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x úmrtí rodiče xxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx sirotčí xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx nesplnil xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X daném případě xxxx podle xxxxxxx Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie xx xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x k jeho xxxxx xxxxxx evidovány xxxxx xxxxxxxx. Ani x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx otec xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemřel. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřebnou dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění, xxx xxxxxxx z §38 xxxx. b) x §43 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx stěžovatelky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx některého x xxxxxxx přímých xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxx nároku xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plně xx xxxxx českým xxxxxxx xxxxx xx ruští xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxx na důchod x xxxxx xxxxxxx x Rusku xxxxxx, xxxxxx k nim xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4
Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx započítat xxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky. X xxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx invalidního důchodu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx přistoupeno xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištění za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod.
V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x českých xxxxxxx důchodů xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx dané xxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx pobytu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.5.2010, x. x. 6 Ads 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod x. 2113/2010 Xx. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, aniž xx se xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx z xxxxxx xxxxxx však xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx. Xx totiž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1998 xxxx nepřetržitě x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx uvedla x xxxxxx xx dne 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého otce xx dobu xxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důchodem. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx státem xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženého x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydlí ke xxx podání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx způsobeno xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x sirotčí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Dohody xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx žádosti o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxx xxxx by měl xxxxx zemřelý x xxxx xxxxx. Při xxxxxxx sirotčího xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx pojištění by xxxxx nemohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx podle xx. 5 Dohody xxxxxx výhradně x xxxx občanů, kteří xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní strany xx území druhé xxxxxxx strany, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nenastalo. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxxxx v nepřiznání xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx stěžovatelce ani xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nežádoucí xxxx, který xx xxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smlouvě.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx, xx x předcházejícím xxxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §110 odst. 1 xxxx druhé x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Současně v xxxxxxx x §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. ř. s. xxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx neměla xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 15. prosince 2010
XXXx. Dagmar Nygrínová
předsedkyně xxxxxx