Právní věta:
I. Povinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x působnosti xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx x databáze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) nepožívají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx není samoúčelný, xxxxx spočívá xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxx klienta, nedochází xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. IV. ÚS 154/97).
Xxx: XXXx. Jan Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Doškové x Xxx. Radovana Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxx Novákem, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx třída 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pplk. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. j. 6 Ca 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.5.2010, č. x. 6 Ca 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx stížností xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx městského soudu, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) ze xxx 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx“). Xxxxxxxxx xx stěžovatel xxx xxxxxxxx toho, xx porušil povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx x xxxxxxx x účelem, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx, x. x., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Brož &xxx; Xxxxx & Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx televize N.F. xxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vymáhána pohledávka xx xxxxxxxxxxx jízdné x pokuty vůči xxxxxxxxxx podniku, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, příslušného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx této částky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Události x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kancelář x minulosti xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od tzv. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxx nevýhodná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti x v jejím xxxxxxxx uplatňuje důvody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „s. x. x.“).
[5.] Stěžovatel xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odporující xxxxxx x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ignoroval xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, xx xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Věstník XXX x. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, x to xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Přitom xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx x xxxx, xx převzetím podkladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jednalo x činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není tomu xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x nežádoucímu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx soud judikoval, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx působnosti xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx právě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odchylnou xxxxxxxxxxx se však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bránit, x to x xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pokusil se xxx xxxxxxxxxxx, vystavil xxx tím xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx dostal xx xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případ, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx předmětného xxxxxx xxxx publikace xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nejednalo x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx ukázat „xxxx“ státního xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. X.), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podjatost xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článek xxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xx protokol x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx vycházel.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx potřebné důkazy xxxxxx od Dopravního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx, že advokát xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Stěžovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx advokátem x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx x xx, že dotaz, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx představenstva Xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxx do xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena x roce 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx představenstva, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx označit.
[12.] Stěžovatel xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxx, které xxxx zapotřebí x xxxxxxxx uplatnění jeho xxxxxxxx nároku. Jakýkoliv xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx klient xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx služby. Xx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kauzy, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relativizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx nesouhlasí ani x xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx jednalo xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, byla informace x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx použít osobní xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx způsobem, že xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníků, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojení pohledávky. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx i podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tak dvě xxxxxxx zaručená xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxxx projevu (xx. 17 Listiny).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx proti xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx natočila xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx lživě x xxxxxxxxxx informovala xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx na xxxx xxxxxxx byla xxxxxx „poukazem xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - xxxxx, že X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx publikace „Judikatura x xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx M. Bobka, X. Xüxxx x X. Polčáka x xxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX 2/10 x I. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX jsou dostupná xx http://nalus.usoud.cz ) x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx žalovaného
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zákon x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx na advokátní xxxxxxx xxxx takovou. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx jde xxxxx o xx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx celek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučen xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, jako xxxxx x advokát xxxxxxxxxx xxxx vystupovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx okolnosti jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx neprokázání, xx Dopravní xxxxxx xxxxx stěžovateli souhlas x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx xxx mandátní smlouvy, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dotaz na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx věci xxxxxxx „na xxxxxxx xxxxxx společnosti“, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, lze xxx xxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx souhlas mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípadný, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se kolize xx. 10 a 17 Xxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx totiž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dobré xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx právě v xxxxx xxxxxxx došlo.
[19.] Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. s.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: stěžovatel xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx x ochraně osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx klient x xxxxxxx je vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx takovou výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se - xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1), xxxxx xx samozřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx svojí profese xxxxxx údaje nezpracovává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx x xxxxx xxxxxxx ve většině xxxxxxx xxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxx „nahodilé“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xx xx xxxxxxxx citovaný zákon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx subjekt údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx“ [§4 písm. e)].
[26.] Xx xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxx, že x ustanovení §18 xxxx. 1 písm. x) xxx. zákona xxxxx, xx xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženého zvláštním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xx svého xxxxxxx, x zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxx dílčí závěr, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zmíněné xxxxxxxxxx povinnosti. Je xxxxx třeba xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx profese není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxx dokonce xxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. přinejmenším xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx. Týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotnictví, v xxxxxxxxxxx složkách, daňovém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxx má xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytvářena xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx xxx 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. se xx xxxxx advokacie, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dospělo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x č. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, představoval xxxxxxxx T. X. x xxxxxx P. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx časopise xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx údajů x českém xxxxxx xxxx“.
[29.] Jak nicméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx T. X., xx xxxxxxxxxx výluka xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 odst. 1 x §21 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Podle §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním právních xxxxxx.“
[30.] Soud xx xx xx, že xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxx klade xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx pokyny xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx protiprávní. Zakládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxxxxx než připomenout, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x absurdním xxxxxxxxx, xxx by xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx xxxx xxx nebylo, nic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. x dalších kontrolorů, xxxxxxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx „Xxxxx“ v časopise Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx kritické xxxxxxxxx x postupu Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kanceláři, kdy xx např. píše x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Jak x tomu xxxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx podaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplatněna xx xx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xx xxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosahovala xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě zjevně xxxxxxx, xxxxxxx ani xxx stěžovatel nepopírá xxxxxxxx okolnosti, tzn. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx při xxx xxxxxxxx x informací, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupná, xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na zmíněný xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxxxx x podklady xxxxx, nic mu x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byl x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxx. Jestliže tak xxxxxxxx s xxxxxxxx xx absolutní výluku xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx advokáta, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx ve správním x x soudním xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xx městský xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx skutečnost veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxx uvedené xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx používány bez xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx redaktorky X. X. („notorická xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pět xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími soudu xxxxxxxx, x data xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx to, xx xxxxxxxx informace xxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X daném případě xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx jménem x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xx - i s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx - dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenou x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx definuje zpracování xxxxxxxx údajů, a xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo zpracování xxxxxxxx údajů, x xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx platí, xx xxxxx xx „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě.“ Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx ochrana je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx soukromoprávní xx xxxxx xx xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx omezit xx xx konstatování, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru; xx xx xxxx právě xxxxxxxxx civilního řízení xx ochranu osobnosti, xxxxx xx je xxxxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx.
[39.] X rovině veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx paleta xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx řadě i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx domáhání se xxxxxxx je xxxx x v xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. Xx shora xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx žádné jiné xxxxxx xxxxx x X. X., než xx, xxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx přitom xxxxx, xx „rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že byl xxxxxx xxxxxxxx vynesen, xxxxx a priori xxxxxxxxx za osobní xxxx, který by xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxx xxxx informací, xxxxx xx si xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit prakticky xxxxx, a to xxxx. nahlédnutím na xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x údaje xxxxxxxxxx x z xxxxxx zdrojů.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx nesdílí xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx údaje, x xxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx jedná x ke komu xx xxxxxxxx. Je xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxx xx intimních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx poškozeného (xxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xx znásilněné xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x preventivní působení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx dovozovat, xx by tyto xxxxxxxx měly sloužit xxxxxxxx x třeba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx plyne x x judikatury Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx sp. xx. IV. ÚS 154/97), podle xxx „xxx xxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jejich xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx základních práv, xxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věcí nezávislých xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvážily, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhým.“
[42.] Xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx faktická situace xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx anonymizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x tomto xxxxx xxxxx xxxxx stále xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxx rozhodnutí od xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoduché xxxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x neanonymizované podobě (xxxxxxx, xxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx, xx který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx anonymizace xxxxxxxx xxx, kde xx účastníci xxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že je xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Při těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx, zda - x xxxxx xxx, jaká - xxxx by mohla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nim, být X. X. xxxxxxxxx. Xxx je skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxx údajů od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založené xx vlastní aktivitě x obraně dotčených xxxxxxxx.
[44.] Za xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu xxxx xxxxx x řízení xx věcech xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X daném případě xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx N. X. xxxxxxx zaplatit jízdné xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Za třetí, xxxxxxxxx aspektem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx televizi x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx F., xxx xx xxxx xxxxx týkaly. Xxxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx xxxxx xxx x xxxxx klienta, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx reportáže, x xx např. x xxxxxxxxxx názorem, xx „xxx xxxxxxxxxx o xxx, zda ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx pokuty.“ Xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, chráněných ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětném tiskovém xxxxxxxxxx (1.) byly xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx zveřejnění nebyl xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxx předestřené argumentace xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx informací) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení. X xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x nákladech xxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx