Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx, které (1) xxxx dostupné x x xxxxxx xxxxxx xxx z databáze, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) nepožívají zvláštní xxxxxx xxxxxxx x (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxx xxxxxxx, nedochází xx zpracovávání osobních xxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 123/2010 Sb. x č. 17/1998 Xx. ÚS (sp. xx. XX. XX 154/97).
Xxx: XXXx. Xxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Miluše Xxxxxxx x Mgr. Radovana Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, č. x. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx rozhodnutím xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů („xxxxxxxx“) ze dne 22.12.2006, xx. CJ15962/06UOOU. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx uložil xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxxx.
[3.] Tohoto xxxxxxxxx xx dopustil xxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek Dopravního xxxxxxx xx. x. Xxxxx, a. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Advokátní xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx &xxx; Novák xx dne 14.4.2006, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx televize N.F. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokuty vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx x Události x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokátní xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxx xx xxx. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevýhodná, xxxxxxx xxxxxxx vysouzené xxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nespadá xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonu x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx názor, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, xx xxxxxxxxxx Ústavu státu x práva x xx xxxxxxxxxx představenstva XXX (xxx Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soutěže xxxxxxxx XX“, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx komorou v xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahodile x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x jejich xxxxxxx rozhoduje výhradně xxxxxx.
[6.] Argumentace městského xxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx převzetím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Přitom pro xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x osobní xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx zveřejnění dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx tomu xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxxxxx klient, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně řečeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx s osobními xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stěžovatel xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx napadeném xxxx xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx bránit, x xx s xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxx xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx údajnou xxxxxxxxx x pokusil xx xxx kontrolovat, vystavil xxx tím xxxxxxx, xxx xxx poruší xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx dostal od xxxxxxx). To xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx zastupoval xxxxxxx vedoucího spor x Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx advokátů x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx tak xxxxxxxxxxxx spekulovat, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx věci ukázat „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podjatosti xxxxxxxxxx žalovaného. Tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. M.), xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx nevěděl. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článek xxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx x nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx např. xxxxxx, xx advokát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Stěžovatel xx xxxx domnívá, xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určitých údajů xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx svědčí i xx, že dotaz, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx stávajícího představenstva Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzato do xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla uzavřena x xxxx 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx zbavila, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Stěžovatel xxxxx, xx účel xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů určuje xxxxxx x advokát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx nároku. Xxxxxxxxx xxxx výklad xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, že stát xxxxxxxxxx, xx klient xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx služby. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxx kauzy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx relativizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stále x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, byla informace x tom zveřejněna. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejněné v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka i xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx zveřejněním xx xxxxx xxxxxxx podání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx postoupení pohledávky, xxxxxxxx prostým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Střetávají xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním xxxxx (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxxx projevu (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X daném případě „xxxxxxxxxx F. zcela xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pro nerespektování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx zcela xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxx „xxxxxxxx na xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - totiž, xx X. X. nemůže xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx odmítá x xxxxxxxx městského xxxxx, xxx něhož xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx žádný xxxxx a v xxxxx směru xx xxxxxxxx publikace „Xxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx M. Xxxxx, X. Xüxxx x X. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx rozhodnutí XX xxxx dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Vyjádření žalovaného
[16.] Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu. Xx skutečnosti xxx xxxxx x xx, xx se xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx ještě xxxxx dovodit, že xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx vnímat právní xxx jako xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx vyloučen xx xxxxxx x zákonu x. 85/1996 Xx., x advokacii, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postavení zpracovatele xxxxxxxx xxxxx.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Dopravní podnik xxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxx předaných xxxxx i x xxxxxx účelu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dotaz xx xxxxxxxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, lze xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx. Možnost, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípadný, xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kolize xx. 10 x 17 Listiny, x xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. I xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jméno, xxxxx tak xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedena xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx proti jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx advokát musel xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2 a 3 x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx nikoliv striktně xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx advokátů x působnosti xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x (3.) xxxxxx sdělených xxxxxxxxx.
[23.] První xxxxxxx xx nejzásadnější: stěžovatel xxxxx, že xx xx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] K tomu xxxx konstatuje, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje (§3 xxxx. 1), xxxxx se samozřejmě xxxxxxx x zpracování xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx nejde xxx x nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx osobu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxx x fyzickou xxxxx x xxx xxxxxx svojí profese xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx existují případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxx xxxxxxxx, nehájili xx xxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Zpracováním osobních xxxxx se xxxxxx „xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x likvidace“ [§4 xxxx. e)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x ustanovení §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx se žalovaným xxxxx, xx xxxx xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx. X povahy xxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údajně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx netýká.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx závěr, xx xx zákonné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na profesi xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx specifická xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. přinejmenším xxxxxxxxxxxx, xx typická x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, psychologů, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx proto xxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xx vytvářena tak, xx xxxx působnost xxxx implicitně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiný zákon. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, že „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx advokacie, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dospělo x podstatě xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. S., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, představoval xxxxxxxx X. S. x textem X. X., který xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českém právní xxxx“.
[29.] Xxx nicméně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X. S., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx advokátů v xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxxxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xxxx-xx x rozporu s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx advokát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 je advokát „xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Soud má xx xx, xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx svého klienta x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx argumentaci xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a naznačuje, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx klienta, x proto za xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx. Xxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx by mohla xxxx x absurdním xxxxxxxxx, xxx by xxxx. xxxxxxx po xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xx něj xxxx odpovědnost xxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, že zákonná xxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx by tomu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx např. v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx se xxxx tvrzených procesních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx T. Sokola, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx „Xxxxx“ x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kritické xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxx x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Xxx x xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx námitka xxxx xxxxxxxxx až xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx třeba vidět, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xx mohla xxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosahovala xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože ani xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxx. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx při xxx xxxxxxxx x informací, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx svého klienta, xx x kontextu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx prohlášením xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na zmíněný xxxxx.
[33.] Argumentace xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x výsledků xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx měl xxxxxxxxxx za to, xx měly xxx xxxxxxx i podklady xxxxx, nic mu x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx advokáta, nelze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx námitkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx správním x v soudním xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxx zveřejněny x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Na xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxx, xx údaje x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx plyne xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické vyjádření xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. F. („notorická xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, z nichž x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x zaplacení došlo xx xxxxxxxx exekuce.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx informace xxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx určeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), což xx - x x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx díky xxxxx x České xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx za opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx předmětné tiskové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Listiny xxxxx, xx xxxxx xx „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě.“ Na xxxxx xxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávní. X rovině xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obsahu prezentovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktických xxxxxxx xx formy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; to xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciovala.
[39.] X xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx celá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, a zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Společným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx totiž zřejmé, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje x X. X., než xx, které xxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „rozsudek se xxxxxxxxx vždy xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx být zveřejněn. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastí při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx je stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zveřejněné v xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx s xxxx xxxxx xxx libovolně xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx vztahují. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxx xxxxxxxxxxx (vyostřeně xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx veřejnost vyhlašování xxxxxxxx xx něco xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze z xxxx xxxxxxxx dovozovat, xx xx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje (nález Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. ÚS 154/97), podle níž „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x právem xx ochranu osobnosti x xxxxxxxxxx života, xxxx základních práv, xxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx nezávislých xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxx druhým.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit potud, xx faktická xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx striktní anonymizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx by xx skutečně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx dotčených osob. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x neanonymizované xxxxxx (xxxxxxx, ani Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Zastává xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx konkrétní případy xxxxxxxx xxxxxx citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx hodnotit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x pokud xxx, jaká - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx. připojeným xxxxxxxxxx x nim, xxx X. X. xxxxxxxxx. Xxx je skutečně xxxxxxx oddělovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlastní aktivitě x xxxxxx dotčených xxxxxxxx.
[44.] Xx druhé, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, chráněné xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx xx xxxx bylo xxxxx x xxxxxx xx věcech xxxx x xxxxxxxxxxx, resp. xxxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spory, xxx xxxx N. X. xxxxxxx xxxxxxxx jízdné xx xxxxxx. Ostatně, xxxxx x x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx N. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx xxxxx naznačeném xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx motivace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X okolností xxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvysílanou v Xxxxx televizi x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx redaktorky F., xxx se tyto xxxxx týkaly. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx své x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. x xxxxxxxxxx názorem, xx „xxx xxxxxxxxxx o xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Jinak xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx skandalizace xxxx xxxxx, xx případů xxxxxxxxxxx, chráněných ústavně xxxxxxxxx svobodou projevu.
[46.] Xxx tak uzavřít, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxx xxxxx obsažené x předmětném tiskovém xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx než x databáze, kterou xxxxxxxxxx disponoval, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob ochrany x (3.) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, xx tato xxxxx stížnostní xxxxxxx xx xxxxxxx x x tomto směru xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx se totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §45 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx informací) xx xxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonným xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X novém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx