Xxxxxx xxxx:
X. Povinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx prohlášení osobní xxxxx, které (1) xxxx dostupné x x jiných zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx disponoval, (2) nepožívají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a (3) xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx klienta, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x č. 17/1998 Xx. XX (sp. xx. XX. XX 154/97).
Xxx: XXXx. Jan Xxxx xxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Vojtěcha Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Miluše Xxxxxxx x Xxx. Radovana Xxxxxxx x právní xxxx žalobce: XXXx. X. X., zastoupeného XXXx. Jiřím Xxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Ca 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx se vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozklad xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) xx xxx 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx“). Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx spáchal xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxx §45 odst. 1 písm. c) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, x. x., xxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx uvedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx & Novák xx xxx 14.4.2006, xx xx redaktorce Xxxxx xxxxxxxx N.F. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezaplacené xxxxxx x pokuty vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx včetně uvedení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx sdělením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Události x xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokátní xxxxxxxx x minulosti uzavřely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx je prý xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx velmi nevýhodná, xxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a), x) x x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“).
[5.] Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx názor, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX č. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx těch, xxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx stěžovatel xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx advokátů XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx klient xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o jejich xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx podkladů xx klienta xxxxxxxxx xx xx jednalo x činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx o osobní xxxxx. Jakkoliv xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat xxxxx xx jejich osobnostních xxxx, není xxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxx, nejde x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně xxxxxx, xxxxxxxx pohledávek nepředstavuje xxxxxxx s osobními xxxxx. X daném xxxxxxx tak xxxxx x nežádoucímu stavu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx typické xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx nemohl v xxxxxx účinně xxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxx xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, vystavil xxx tím situaci, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dostatečně bránit (xxxx. uvést, xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx). To považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx nastat x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxx x Úřadem xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xxxxxxx namítáno, xx xxxxxxx předmětného řízení xxxx publikace několika xxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozoval, že Xxxx není oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx nejednalo o xxxxxxx, jak v xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. X.), což xxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx kritický xxxxxx xxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx protokol o xxxxxxxx byl pouze xxxxxx z podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivněny, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx označuje stěžovatel xxxxxxxxxxx městského soudu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxxx postižen xx xx, že se xxxxxxxxxx x nepředložil xxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Dopravního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx s xxxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž např. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx oprávněn osobní xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxx nepochopil xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx i xx, xx xxxxx, xxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzato do xxxxx, že mandátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1993, xx. xx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se pokouší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdného x xxxxxx, byla xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, data xxxxxxxx xxx xxxxxx podobného. Xxxxx zveřejněné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Věřitel xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka i xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zveřejní, xxxxxxx xxxxx zveřejněním je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sui generis xx x xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva: xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním údajů (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X daném xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. zcela xxxxxxxx x souvislosti x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx lživě x nepravdivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx na xx, co xx xx věci xxxxxxxxxxxxxxx“ - totiž, xx X. F. nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel odmítá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dle něhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx totiž xx xx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx dán žádný xxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Bobka, X. Kühna x X. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 2/10 x I. ÚS 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX jsou dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx podnik xxxxx stěžovateli souhlas x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx účelu xxx xxx mandátní smlouvy, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx „na všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx“, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx konkrétní osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se kolize xx. 10 x 17 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx právo bránit xxxxx xxxxx jméno, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, x xxxxx právě v xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákonem x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel neuplatnil xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vědom.
[20.] Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx jako nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx, nýbrž xxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxx xxx rozčlenit xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) povaha sdělených xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx námitka xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] K tomu xxxx konstatuje, xx x xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit nelze. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - i xx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje (§3 xxxx. 1), xxxxx xx samozřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx působnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx svojí xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu. X xxxx a možná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx citovaný xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxx nečinili, xxxxxxxx xx dostatečně xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx má za xx, xx zpracovávání xxxxxxxx dlužníků xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona.
[25.] Xxxxxx údaj tento xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx určený xxxx určitelný, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx jednoho xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměna, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidace“ [§4 xxxx. x)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvést, xx x ustanovení §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx uloženého zvláštním xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxx zákona. Zdejší xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žalovaným xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx totiž xxxxxx, xx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xx svého xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx netýká.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxx xxxxx xxxxx, xx ze zákonné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněné xxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx profese xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx všechny ostatní xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx s xxxxxxxx údaji. Týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx proto xxxx, xxxxx xx xx to, že xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx definována xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx představenstva ČAK xx xxx 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, xx „xxxxx č. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, nevztahuje. X xxxxxx závěru xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděny x xxxxxx JUDr. X., xxxxxxxxxxx v x. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X tomu xx xxxxx doplnit, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx odkázáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx X. X., který xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx údajů x českém xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx x citovaného xxxxxx T. X., xx spatřována xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §16 odst. 1 x §21 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Podle §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „povinen xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx klienta xxxx xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a oprávněných xxxxx xxxxx klienta x zcela opomíjí, xx pokyny klienta xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx vázán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zde xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxxx poukazem xx profesní xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxx jednoznačná: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, xxx xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx tvrzených procesních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z toho, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxx“ x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kanceláři, xxx xx xxxx. píše x „míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Jak x xxxx xxxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozklad. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až xx ukončení kontroly x stěžovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. CJ 08319/06XXXX).
[32.] Z hlediska xxxxxxxxx soudu je xxxx xxxxx xxxxx, xx vada xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx vést xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx xxxxx, jestliže xx dosahovala xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xx xxxx v nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxx, xxxxxxx ani xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tzn. xx předmětné prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx na výslovný xxxxx xxxxx klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxx na zmíněný xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x podkladových materiálů, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nic mu x jejich navržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx absolutní výluku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
[34.] Poslední xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx správním x x xxxxxxx xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ochrany podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxx, xx údaje x xxx uvedené xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx používány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
[35.] Xxx plyne xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx televize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. F. („notorická xxxxx xxxxxxxxx“), podložené xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxx, x data xxxxxxxxx, x nichž x jedné xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. identifikována xxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxx xx - i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx práci x Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx identifikuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Tento zákon xxxx definuje zpracování xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx předávání, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx platí, xx xxxxx má „xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě.“ Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veřejnoprávní. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx omezit xx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či formy x přiměřenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciovala.
[39.] X rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx však x x xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tiskovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o X. X., xxx xx, které xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X čl. 96 odst. 2 Xxxxxx přitom xxxxx, xx „rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxx, xxxxx a priori xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, který by xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx si xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxx. nahlédnutím na xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx klienta, xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx nesdílí xxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, o jaké xxxxx se jedná x xx xxxx xx xxxxxxxx. Je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx (vyostřeně xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx) x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Ústavy xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je něco xxxxxxxxxxxx jiného než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx smyslem a xxxx legitimním xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x preventivní působení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 154/97), xxxxx xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx faktická situace xxxxxxx x xxxxxx xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stále xxxxxx jednotné), xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx a nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx nehodnotil, zda - a xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx komentářem x xxx, být X. X. způsobena. Xxx xx skutečně xxxxxxx oddělovat veřejnoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dětí x mladistvých, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spory, xxx xxxx N. F. xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx xxxx třeba xxxxxxx zvýšeným způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je motivace xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx nebyly zveřejněny xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx své x xxxxx klienta, se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpochybnit xxxxx xxxx reportáže, a xx např. x xxxxxxxxxx názorem, že „xxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxx svévolně, xxx např. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx shledal, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) byly xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxx x databáze, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx stížnostní námitka xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod (xxxxxx xxxxxxxxx informací) je xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 2 s. ř. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Šimíček
předseda xxxxxx