Xxxxxx věta:
I. Povinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) xx xxxx o sobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx dostupné x x jiných zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) nepožívají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nedochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Sb. x x. 17/1998 Xx. ÚS (sp. xx. IV. XX 154/97).
Xxx: JUDr. Jan Xxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, x. x. 6 Ca 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Citovaným rozhodnutím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů („xxxxxxxx“) xx xxx 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx uložil xxxxxx xx výši 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxx xx stěžovatel xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x účelem, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x xxx spáchal xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 písm. c) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx hl. m. Xxxxx, x. x., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx dne 14.4.2006, xx po xxxxxxxxxx Xxxxx televize X.X. xxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x šesti xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokuty vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx částky. Xxxxx sdělením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx advokátní kancelář x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevýhodná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získávají advokáti.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uplatňuje důvody xxxxxxxxx v ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „s. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx odporující xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a ignoroval xxx názor, xxxxxxxx xx svých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx není oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxx advokátů XX“, xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou v xxxx 1996. Xxxxx, xxxx údaje používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Přitom xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx údajně xxxxx x xxxx, xx převzetím xxxxxxxx xx klienta xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx zveřejnění dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx tomu xxx automaticky, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxx došlo x nežádoucímu stavu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx advokát postihován xxxxxxx orgánem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx soud judikoval, xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx advokáta. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxx projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx vůbec nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx úředník xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx tím xxxxxxx, xxx xxx poruší xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, jaký xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Může xxxxx nastat i xxxxxx xxxxxx, xxx xx advokát zastupoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úřadem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Tomášem Xxxxxxx, xxxxx v xxxx dovozoval, že Xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx si xxxxxxxx oprávnění, které xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx spekulovat, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx orgánu.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx primární šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XxXx. X.), což xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž že xx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx vyvracet. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx N. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních údajů xx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx hodnotit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx klientem. X xxx svědčí x xx, xx xxxxx, xxx byl stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxx, xx mandátní xxxxxxx xxxx uzavřena x xxxx 1993, xx. za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx by xxx xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přebírá takové xxxxxx údaje, které xxxx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx stát xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx klienta xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pokouší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stále x osobní xxxxx, xxxxxxx xxxx vyhlášeny xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. F. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx informace x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, data xxxxxxxx xxx ničeho xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx proto xxxx použít xxxxxx xxxxx dlužníka i xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejněním je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx postoupení pohledávky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva: xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním x zveřejňováním xxxxx (xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx případě „xxxxxxxxxx F. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxx xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxx xx pro nerespektování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx natočila xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx zcela xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxx nejpodstatnější“ - xxxxx, xx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něhož xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx dán xxxxx xxxxx a x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Judikatura x xxxxxx argumentace“ xxxxxxx M. Bobka, X. Kühna x X. Polčáka a xxxx nálezů Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. ÚS 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX jsou dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, že x xxxxx případě xxxx rozhodující, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx na advokátní xxxxxxx xxxx takovou. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokátského xxxxx. Xx skutečnosti xxx xxxxx x xx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx dovodit, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jako xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx x. 85/1996 Sb., x advokacii, xxxx xxxxx x advokát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předaných xxxxx i x xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx „na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, a xxxxx je proto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx za xx, xx nikdo xxxxx souhlas stěžovateli xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípadný, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tento souhlas xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný nesouhlasí xxx x argumentací xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 x 17 Xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tak xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx advokát xxxxx xxx vědom.
[20.] Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti a x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. ř. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je důvodná.
[22.] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxx rozčlenit do xxxxxxxx částí: (1.) xxxxxx činnosti advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x (3.) povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] První xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx činnost xxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx klient a xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovou výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx totiž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx - xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx - i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§3 odst. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx nejde jen x nahodilé shromažďování xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx osobu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx profese xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx xx většině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx systematicky, xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx má za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, spadající do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx údajů se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx určitelný, jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvků, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a xx automatizovaně xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x likvidace“ [§4 písm. x)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x ustanovení §18 xxxx. 1 písm. x) xxx. zákona xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zastává ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že tato xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx se vztahuje x xx advokáty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx závěr, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx dokonce xxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. přinejmenším diskrétnosti, xx typická i xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx. Týká xx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx složkách, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti kněžské. Xxxxxxxxxx xx proto xxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx působnost je xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxx 10. xxxxx 2000, z xxxxx xxxxx, xx „xxxxx č. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx dospělo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uváděny x xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Bulletinu advokacie.“ X tomu je xxxxx doplnit, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx P. X., který byl xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxx“.
[29.] Xxx nicméně xxxxx z citovaného xxxxxx T. X., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 je xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x prosazovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx vázán, xxxx-xx x rozporu s xxxxxxx nebo stavovským xxxxxxxxx; x xxx xx advokát povinen xxxxxxx přiměřeně poučit.“ Xxxxx §21 odst. 1 je xxxxxxx „xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x všech skutečnostech, x nichž se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Soud xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta x zcela xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx xxxx protiprávní. Zakládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx profesní xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tiskové xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x proto za xx nemůže být xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx takto vedená xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx k absurdním xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx profesní xxxxxxxxxxx. Xxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pokynů xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xx tomu xxx nebylo, xxx xx advokátovi nemohlo xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení. Zde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. Sokola, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxx“ x časopise Xxxxxx rádce x. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. píše x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů této xxxxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x tomu xxxx xxxxxxx uvedl xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx zamítnut x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplatněna xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stěžovatele x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] X hlediska xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx vidět, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx dosahovala takové xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x nyní xxxxxxxxxxxxx případě zjevně xxxxxxx, protože xxx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tzn. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx na výslovný xxxxx svého klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx prohlášením xxx xxxxxxx zákon, xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx tvrdí, že x výsledků kontroly xxxxx žalovaný x xxxxxx podjatosti xxxxxxxxxx xxxxx vycházet, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx x podkladových materiálů, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (mandátní xxxxxxx, xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxx být xxxxxxx x podklady xxxxx, nic mu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních, x xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje x něm xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx redaktorky X. F. („notorická xxxxx pasažérka“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, z nichž x xxxxx xxxxxx xx doplněno, xx x zaplacení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx správní soud xx za xx, xx citované informace xxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx jménem x příjmením (xxxxxx xxxxxxx), což xx - x s xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxx práci x Xxxxx xxxxxxxx - dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. a) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx smyslu xxxxxx předávání, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X rovině xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx vyjadřovat x xxxxxx prezentovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formy x xxxxxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxxx xxxxxx; to xx xxxx právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prostředky trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Společným znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ zveřejňování xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxx projednávaném případě xxxxxxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx shora xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel v xxxxxxxxxx tiskovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx údaje x X. X., xxx xx, xxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx přitom plyne, xx „rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a priori xxxxxxxxx xx osobní xxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, došlo xx xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx, které xx si xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx. nahlédnutím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx o xxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x údaje xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx.
[41.] Zdejší xxxx přitom nesdílí xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení již xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx údaje, a xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vždy bedlivě xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx vztahují. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx situace u xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx poškozeného (xxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx činu. Navíc, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx legitimním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx působení xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxx dovozovat, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx prostředky ke xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podobný xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, na kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (nález Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 154/97), xxxxx xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého případu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x tomto xxxxx xxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), je xxxxx od sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nedomnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x neanonymizované xxxxxx (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx). Zastává xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daleko citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Xxx těchto xxxxx úvahách zvažoval xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, tj. xxxxx nehodnotil, zda - a xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nim, xxx X. X. způsobena. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx oddělovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivitě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx druhé, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx o osobní xxxxx, chráněné pro xxxxxxx ze zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxx u xxxxxx xx xxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx totiž jednalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. F. xxxxxxx zaplatit jízdné xx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Za xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx je motivace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tiskového prohlášení. X okolností případu xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx osobní xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx redaktorky F., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reportáže, x xx xxxx. x xxxxxxxxxx názorem, že „xxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neinspirovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx např. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx xxxxxxxxx svobodou xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětném xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx nepožívají xxxxxxxx xxxxxx ochrany x (3.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx stížnostní xxxxxxx xx xxxxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxxxxxxx a x xxxxx směru shledal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Proto xxx xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský xxxx xxx x nákladech xxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx