Právní věta:
Doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1408/71 xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xx. 46 odst. 1 písm. x) xxxx i) nařízení Xxxx (ES) x. 1408/71 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 47 téhož xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxxx zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx X., XXx., xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Nygrínové a XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., CSc., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 4, Xxxx, xxxxx žalované: Česká xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Křížová 25, Xxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 22.1.2009, č. x. 34 Xxx 25/2008-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 14.1.2008, x. X, xxxxxxx xx 1.11.2007 podle xxxxxxxxxx §31 zák. x. 155/1995 Xx., x xxxxx xxxxxx 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx též jen Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6515 Xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx čl. 46 xxxx. 1 Xxxxxxxx 1408/71 xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dílčí xxxxxx), x xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (plný xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx poměru xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pojištění získané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 6515 Xx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx Xx 1014 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 5501 Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení dílčí xxxxxx xx výši xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx v xxxxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 trvale xxxxxx x pracoval na xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x platil xx tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Současně xx xxx platil xxxxxxxx pojistné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx. X rozporu x právními předpisy XX, x to xxxxxxx 15 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx Rady 574/72 xxxxxxxxx žalovaná při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx pojištění a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxx xxxxxx xx při xxx navrhovaném xxxxxxx xxxxx 6598 Xx.
Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx. „solo“ xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx osobního vyměřovacího xxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, protože xx 5.6.1991 xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx pojistné. Xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího základu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu 5 let od xxxx 1986 (§18 xxxx. 4 xxx. x. 155/1995 Xx.), xxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxx Nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxx podle xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxx xx 5.6.1991 považován za xxxxxxxxx českého sociálního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1986 xx 4.6.1991, nebo, což xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx období xxx 1986 - 2006 xxxx odpracované x Xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx, xxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxx základ 15&xxxx;131 Kč. Jeho xxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 37 506 Xx xx xxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Výše českého „xxxx“ xxxxxxx xx xxx měla xxxxx 6972 Kč měsíčně.
Podáním xx xxx 27.3.2008, x xxxx reagoval xx vyjádření xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xx xxxxxxxx xxxxx nevyjádřila x xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx 2 xxxxxx, tedy x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Rakouska. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem Xxxxxxxx unie xxxx xxx při xxxxxxx xxxx pravidel (dílčí x „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 1995. Vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EHS x. 1408/71 x x. 574/72.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2009, x. x. 34 Xxx 25/2008-24, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx žádnému x xxxxxxxxx se nepřiznává xxxxxxx nákladů xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pokud xxx x xxxxx x xxxx, je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx od 5.6.1991 do 6.1.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx „xxxx“ důchod, poněvadž xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 29, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, 28 xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod v §29 zákona xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x době xx 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činná, x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxx, podle kterého xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako českou xxxx pojištění, i xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx pojištěn v Xxxxxxxx. Soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx - „Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 14c, xxxxxxxx 1 xxxx. x) Xxxxxxxx“, a xx x bodě 3 xxx, xx - xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, se xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxx xxxx v projednávaném xxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xxxx xxxxxxxxx od 5.6.1991 xx 6.1.1992 x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Evropské unie.
Pokud xx týká xxxxxxx x. 2, že xxxxxxxx při xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.1986 do 31.12.2006 xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx. xx 5.6.1991 xx 31.12.2006, uvedl xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx není rovněž xxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x platné xx 31.12.1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle §12 xxxx. 7 xxxx. x) vyhl. č. 149/1988 Xx. Uvedený xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Xxxxxx úprava x xxxxxx č. 155/1995 Xx. od 1.1.1996 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx vyloučit. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupu xxxxxxxx xxx výpočtu národního xxxxxxx pochybení xxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xx 1.1.1986 xx 31.12.2006, a nikoliv xx 1.1.1986 do 4.6.1991, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §18 odst. 1, 4 x 5 xxxxxx x. 155/1995 Xx., které vymezuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Rakousku xxxx x této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při výpočtu xxxx „xxxxxxx“ starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 odst. 1 Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx 31.12.1995 mimo xxxx xx 5.6.1991 xx 6.1.1992) x xxxxxxxxx (xx 31.12.2006) v Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxx vyšší, žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx starobní xxxxxx xx xxxx 6515 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxx §78 odst. 7 x. ř. x. xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx jen xxxxxxxxxx), a xx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, (xxxx xxx xxx s. x. s.). Xxxxx, xx xxxx na xxx, xx x xxxxxx od 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxx xx smyslu přílohy x. XXX. x Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxx bydlel v Xxxxxxxx x vykonával xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx Xxxxxxxxxx xxxxx Vídně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost v Xxxxx republice, ani xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x této xxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx. Xxx podle xxxxx názoru nenaplnil xxxxxxxxxx Xxxxxxx č. XXX., a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 5.6.1991 do 6.1.1992 xxxxx a xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx 1408/71 x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xx toto xxxxxx starobní xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx 7.1.1992 až xx odchodu xx xxxxxxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxx a výlučně xxxxxxx předpisům jen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, a xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx rakouskými xxxxx xxxxxxx xx xxxx období starobní xxxxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rakouským právním xxxxxxxxx, xxxxx použít xxx xxx výpočet xxxxxxx, xxx x „xxxx“ starobního důchodu.
Stěžovatel xxxx uvedl, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.5.2004 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71 a xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXX) 572/74. Xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodových xxxxx xxx migrující xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx základních xxxxxxxxxx - xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xx 1.1.1996 neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x rozhodného xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx migrující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx zákon x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx x je x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx platí x xxx prováděcí pokyn xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2006 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxx“ českého xxxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx aplikace xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx, xxx xx každý xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx „solo“ xxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx snižován x xxxxxx 6972 Xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 5199 Xx ke xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, tedy xx xxx 1.11.2007. Xxxxxxx xxxxxxxx názor, že xxxxxxxx rozsudek xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x navrhoval, xxx ho kasační xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx X. xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Žalovaná xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2009 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysloveným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
X obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podává x důvodu xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxx podat x xxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx neshledal.
V xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xx dne 10.8.2007 x starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx. 22.6.1947, žádal, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxx od 1.11.2007. Xxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxx 6.1.1992. Xx xxxx 1991 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx pracovního poměru xxxxx xxx 31.10.2007. Xxxxx xxxxxxxxx X 205 xx dne 2.8.2007 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku xxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxx xx června 1991 xx xxxxx 2007. Xxxxx formuláře X 207 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.1991 do 31.10.2007, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Hollabrunnu. Xxxx xx ve xxxxx xxxxxxx výpis x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xx xxx 1992 vydaný Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - OSVČ x Xxxx dne 13.8.2007. Xxxxx xxxxxx xxxxxx byl stěžovatel x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.1991 x xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx 6.1.1992. Xxxx xxxxxx bydliště xxxx uvedeno X. 22, D. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 400 Xx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx 13.8.2007 Xxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx v xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992. X roce 1991 xx zhodnoceno 245 xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 3200 Xx.
X xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.12.2007 xxx xxxxxxx xxx. „xxxx“ xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxx činila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 1.11.2007 10&xxxx;681 xxx, xx. 29 roků x 96 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 80 %, činí xxxx pojištění 10&xxxx;253 xxx, xx. 28 xxxx a 33 xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 599 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezeno xxxxxxx xx xxxx 1986 xx roku 2006. V xxxxx xxxxxx bylo 1562 xxxxxxxxxxx dob. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxxxx. Xxxx vyloučená xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 7.1.1992 do 31.12.1995.
Xxxxx osobního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6.12.2007 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celková xxxx xxxxxxxxx do 1.11.2007 16&xxxx;315 xxx, xx. 44 roků x 255 xxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 80 %, xxxx xxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;887 xxx, což xx 43 xxxx x 192 xxx. Xx xxxxxxxx důchodového xxxx xxxxx 599 xxx. Rozhodné xxxxxx xxxx stanoveno xxxx xxxxxx let 1986 - 2006, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 5522 xxx. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx 7.1.1992 xx 30.8.2007 xx xxxxxxxx xxxx xxxx pojištění, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xx xxxx doba xx 7.1.1992 do 31.12.2006 uvedena xxxx xxxx vyloučená.
Nejvyšší správní xxxx x xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx lze souhlasit x xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.5.2004 povinna xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (EEC) 1408/71 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) 572/74, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základních xxxxxxxxxx - principu xxxxxxx zacházení, principu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označil xxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xx pracovníci xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx xxxxxx situace xxxxxxxx“.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx 1408/71 xxxxxxx xxxxx, xxxxx využije xxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb, x xxxxxx okamžiku pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxx x použití vyloučeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxx příslušné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich účinek xxxxxxxx. Účast v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx otázkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx, xx koordinace sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx migrující xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pojištěných xxxx proto stále xxxxxx xx působnosti xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx svou xxxxxxx (xxx loci laboris) xxx xxxxxx na xxxxx jejího xxxxxxxx [xxxxxx 13 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxxxx 1408/71]. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, jež xxxx výdělečně xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, podléhají xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx daná xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx činnost vykonávána xx xxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (x xxxxxxxx uvedenou xxxx), xxxxxxxxx dostává xxxxxxxx xxxx, kde dotčená xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx zaměstnanec. Základním xxxxxxxxx v situaci, xxx osoba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx druhém xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx přednost xxxxxxxxxx před samostatnou xxxxxxxxxx činností. Osoba, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak (xxx xxxx), xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxx. c) Nařízení xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Přílohy XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx dvojí pojištění, xxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. Xxxxxxxx x příjmu xx zaměstnání xx xxx xxxxxx ve xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx x příjmu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxx xxxxxxx vykonávána. X xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité xxxxxx, xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. XXX. Xxxxxxxx 1408/71 - xxx 3 - xxx: Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxxxxxx států [xxxxxx 14x xxxx. 1x) Xxxxxxxx]:
„Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že x xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 nebyl xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx období xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x plném rozsahu xxxxxxxx xxxx závislou xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx platil v xx xxxx ze xxxxx rakouských příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 110/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zákon č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxx xx 1.5.1990.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 100/1988 Xx. v xxxx xxxxx do 31.12.1991, xx zaměstnáním xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, x xx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §145b xxxxx zákona byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxx xx xxx důchodové x nemocenské pojištění xxxxxxxx x podávat xxxxxxxxx x odhlášky x tomuto zabezpečení. Xxxx xxxxxxxxxx činila 25 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx činil xxxxxxx 400 Xx měsíčně, xxxxxxx pojistné xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §61 xxxx.1 xxxx. x) xxxx. x. 149/1988 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxxx xx 31.12.1991, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxxx x xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x komerční xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedené. Xxxxx xxxxxxxxxx §62 téže xxxxxxxx byly osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kalendářním měsíci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx pojistné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxx činnost, x zaniklo xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §63 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 8 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x do 8 dnů po xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §63 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx, osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxx, xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxx x §61 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx současně xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx x §61 xxxx. 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 byl xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných za xxx 1992 x xxxxxxxxx list důchodového xxxxxxxxx xx xxx 1991, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx. x xxxxxxxx x. 140/1988 Xx., x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činná. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činných dne 1.5.1991 x xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx 6.1.1992, přičemž xx xxxx období xxxxxxxxxx platil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxxxxx xx xxxx 400 Xx, xxxxxxx se xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. g) xxx. x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxx x §13 odst. 1 xxx. x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda se x stěžovatele xxxxxxxxx x dobrovolné pojištění, xxxxx podle článku 15 xxxx 1. Xxxxxxxx, xxxxxx 13 xx 14x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, ledaže xx pro některé x odvětví xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobrovolný xxxxxx pojištění. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejednalo. X xxxx řadě uvádí, xx tento institut xxx do xx. xxxxxxxx předpisů vnesen xx xxxxxxx č. 589/1992 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.1993, x to x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 vymezuje xxxxx xxxxx situaci, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž mohli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x cizině xxxxxxxxxx uvedená x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x x) xxxxxx x. 100/1988 Xx. x měli xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx takového xxxxxxxxxx pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti. U xxxxxxxxxxx xxxx xxx x to, xx x xxxxxx státě (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx zaměstnání x xx xxxxxx xxxxx (Česká xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné.
Výše xxxxxxx závěry xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14x xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx x Xxxxxxx x. XXX. x xxxxxx Xxxxxxxx ten xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx nepovažovala xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 jako dobu xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dodává, že xxxxxxxxxxxxx věc, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1.5.1991 do 6.1.1992 xxxxxxxxx x z xxxxxxxx článku 95 - přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxx 1. tohoto xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxx před 1.7.1982 xxxx přede xxxx, xx kterého xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx 2. tohoto xxxxxx, xxxxxxx doby xxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxx 1.7.1982 xxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx, se berou x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. X z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx než xxx, že xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 je xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotitelnou podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxx od 5.6.1991 xx 6.1.1992 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx konkrétní výše xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 1408/71, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx se provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx přitom v xxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx instituce vypočte xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx předpisů x xxx pojištění, xxxx xx xxxx osoba x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx důchod). Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx tímto způsobem xxxxx xxx x xxxxxxxxx případech vyšší xxx xxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x. 1408/71. Xxxxxxxx 1408/71 xxxx doplněno x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xx, že migrující xxxxxxxxx xx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx znevýhodňován xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strávil xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xx skládá xx dvou xxxxx: 1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx v případě, xx xx všechny xxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxx bydlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx doby xxxxxxxxx získané x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx x xxxx xxxxx xx xxxx dávky xxxxxxx xx výši xxxxxx x xxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxxxxx 1408/71 x xxxxxx 47 xxxx ustanovení x xxx, xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx doby pojištění xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx. Základním xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx je, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částky vychází xxxxx z příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx například x xxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. 2) Aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx všechny xxxxx, x xxxxx xxx migrující pracovník xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Výsledkem xxxxxx postupu xx xxx. dílčí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx důchodu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Poživateli xx potom vyplacen xxx xxxxxx (národní xxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stěžovatel xxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy nepodléhal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jak xxx výpočet dílčího, xxx x národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xx toho, že xxxxx zákon č. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům jiného xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx a xx x ní x nesouladu. Konkrétně xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx výše, Xxxxxxxx 1408/71 upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nesnaží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jejich aplikaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx x zásadě xxxx xxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxx. národního xxxxxxx, xx x xxxxxxxx listu důchodového xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx patrno, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx od 7.1.1992 xx 31.12.1995. Xxxxxxxx xxxx umožňovalo vyloučit xxxxxxxxxx §12 odst. 7 písm. x) xxxx. x. 149/1988 Xx. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §16 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. č. 155/1995 Xx., podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx 1.1.1996 xxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělku. Xxx již xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx x. 155/1995 Sb., xxxxxx od 1.1.1996, xxxx zaměstnání x xxxxxx neumožňuje vyloučit. Xxxx xx 1.5.1991 xx 6.1.1992 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx podle zákona x. 155/1995 Xx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyplývá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 7.1.1992 xx 31.12.2006. I x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jak již xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx 47 Xxxxxxxx 1408/71 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx postupovat při xxxxxxx teoretické částky xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xx. 47 Xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxx 47 x bodu 1, xxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx uvedená se xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 46 odst. 2 písm. a) Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx dávky, xxxxx xxxxxx podle národních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 47 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx tedy xxxxxxxxx rozdílný xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx se provádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy podle xxx. x. 155/1995 Xx., x při xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x 47 Nařízení. Xxxxx xxx x xxxx od 1.5.1991 xx 6.1.1992, xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx vysloveno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx vykonávaná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx x. VII. Xxxxxxxx 1408/71, o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pojištění, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. Xxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx ji xxxxx xxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit.
Při xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 46 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 47 Nařízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. x důchodovém xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není důvodná, x xxxxx xx xxxxx §110 odst. 1 x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx ze xxxxxx (§60 xxxx. 1, 2 x §120 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 9. října 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu