Xxxxxx věta:
Pojem „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" [xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999] je xxxxx xxx xxxxx „xxxxx moc". Xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X5 prokazujícího výstup x celního území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx, xxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx víře. Xx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je třeba xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontextu obchodního xxxxxxx.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 15.2.2006 podala xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx") xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenných xxx xxxxxxxx náhrady (xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní celní xxxxxx (JSD) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X5 xxxxxxxxx celním úřadem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zadní straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, a xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvezeného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x 30.3.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 (xxxx jen „xxxxxxxx") náhradou xx xxxxxxxxxxx kontrolní výtisk X5 u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 21.9.2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xx během šesti xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxx být xx xxxx xxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních formalit xxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jím zmocněné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při vývozu, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 xxx xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xx patrný i xxxxx xxxxxxxxxx adresovaných Xxxxxx úřadem Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. X xxxxxxx x 19.8.2004, vztahujícím xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxx zamýšleném xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyzvání, a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx T5.
Žalovaný xxxx rozhodnutím x 18.9.2006 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx fondem x X. xxxxxx x xxxx rozhodnutí potvrdil, xxxx xx vyjádřil x tomu, xxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx fondu.
Žalobkyně xxxxxxxxxx žalovaného napadla xxxxxxx k Městskému xxxxx v Xxxxx. Xxxxx xx žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx důvody xxxxxxx žalobkyní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tahačem xx přístavu Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx' xxx xxxxxxxxx obstarával xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu X5 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilku. X době, xxx xxxxxxx úřadu byly xxxxxxxx xxxxxxx XXX) x X5, xxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx v Hamburku xxxxxxx cestou; při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kontrole. Xxxxxx JSI) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jednalo xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx tím, že xxxxx x xxxxxxx x němu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx opustilo xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Arábii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátech, x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx formalita, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx očekávané xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxx a vrátil xxx žalovanému x xxxxxxx řízení. K xxxxxx připojila xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 26.7.2006; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx náhrad xxxx xx, že zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx není, xxx byla žádost x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů podána xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxx pouze xx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx, x to xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx svěřil celní xxxxxxxx xxxxx přepravci, xxxx xxx na xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx x kontroly xxxxx. Výklad, xxxxx xxxx xx vývozce xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx neodůvodněně xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx věcně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxx, aby xxxxxx xxxx zamítnuta. Xx xxxx dřívějším xxxxxxxxxxx x 26.7.2006 xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx podotkl, xx xxxx vydána x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nevykládal xxxxxxxxx ustanovení tak xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx 49 xxxxxxxx 3 nařízení xxxxxxx, že: „Pokud xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazující výstup x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není vrácen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx vývozce xxxx, xxxx xxxxx vývozce xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných rovnocenných xxxxxxx,,. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x různém xxxxxxx formulace „okolnosti, xx které xxxx xxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx non xxxxxxxxxx x x'xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx' xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x žalobkyní; xxx xxxx x podstatě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vliv" xxxxxxxx „lidský xxxxxx" x klade tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyšší moci. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx x ohledem na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto instituty xxxxxxxxx. X „xxxxx xxxx" (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx zničen xxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx 7 xxxx. 4, x xxxxxx 19 xxxx. 3, v článku 20 xxxx. 3, x xxxxxx 25 xxxx. 1, x xxxxxx 49 xxxx. 2 x x xxxxxx 51 odst. 3 xxxx. x); xxxxx xx jediném xxxxx, x to xxxxx v xxxxxx 49 xxxx. 3, xx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx „okolností, xx které xxxx xxxxxxx vliv,,. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx, xxx zajistil xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx, a xxx xxxx poukaz xx §617 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x odbornou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
„Xxxxx xxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx a xxxxx jej xxxxx - x xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxx xxxxx než xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx s xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx: xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zde na xxxxx xxxxxx konání x nejobecnějším xxxxx xxxxxx - tedy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, nýbrž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x lidských silách. Xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx označuje „xxxxxxx" jako xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxx xxxx konkrétní xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxx jí všechny xxxx okolnosti xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů.
Při xxxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xx xxxx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx x zhodnotit, x xxxx xxxx xxxxx xxxx vývozce xxxxxxxx, xx xxx vývozu xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx, byly xxxx vliv xxxxxxxxx, x byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx žádosti žalobkyně x uznání jiných xxxxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že by xxx povinnosti plnil xxxxxxx, ale spíše x xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxx i přesto, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx se xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx Celního xxxxx Xxxxxxx, x že xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx x moci xxxxxxxxx, xxx napravila xxxxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx naloděno.
Žalovaný x tomu xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, znamenalo xx xx, že xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx sňata xxxxxxxxxxx xx dodržení všech xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx odlišné, a xxxx xx xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx ale xxxx. Xxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jak xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nesprávný xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vývozce xxxx xxxxx zabránit. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx dopravce xx okolností, xx xxx xxxx vývozce xxxx ve xxxxxx xx. 49 xxxx. 3 nařízení: xx xx třeba posoudit x každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx přihlédl i x tomu, xx xxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve skutkově xxxxxxxxx (ne-li xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až ústně xxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx; to xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nezhojilo to xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx době xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx několikrát xx prospěch xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx názor xxxxxx. Xxxxxx x oněch xxxxxxx čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxxxx, xx které nemá xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxx který xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
*) S xxxxxxxxx od 6.8.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XX) x. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.