Právní věta:
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §53 xxxx. 1 xxxxxx č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx výrobky, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx televize xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Cihlářové x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxxx XX., Xxxxx 4 - Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. j. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx rozhodnutí Rady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx České xxxxxxxx (dále xxx „XX“) podle ust. §60 xxxx. 1 xxxx. l) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxx“) x xxxx případech xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 500 000 Xx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, jehož xx XX xxxxxxxxx xxx, xx ve xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (xxxxxxxxxx xx. zn. 2008/607/vav/ČTV) x 11.1.2008 na xxxxxxxx XX4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx. §53 odst. 1 x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxxx příspěvku na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. propagace xxxxxxxx firmy, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž, xxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx této identifikace xx nezaměnitelnost x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. j. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jména xx xxxxxxxx firmy sponzora, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x text xxxxxx, neboť xx xxxxx veřejného xxxxx xxxx státní xxx xxxxxxxxxx regulaci pouze x takovém rozsahu, xx kterém ji xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, č. x. 7 As 79/2005-81 x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx tvořen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx volbu. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podnikatel xxxx xxxxx svůj xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxx x xxxxxxxxxx slovním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nemusí, být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo umožněno xxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxxxx x xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx sponzor vytváří xxxxxxxx, povědomí u xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výsledek xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS, x koordinaci některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/36/ES x xxxx xxxxx, xx klasickým příkladem xxxxxxxxxxxx vzkazu vytvořeného xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sponzora xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx sloganem charakterizujícím xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jít x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalit, xxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, tj. dynamický xxxxxxxxx vysílaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx v xxxx xxxx sponzor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navedl xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pověst. Xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxx xxxxxxxx, užít xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx právnické xxxxx, obchodní xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, xxx x xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x to xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zákazníků, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňují poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx adresátů xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sponzor pořadu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx výrazně xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání blíže xxxxxxxx x sponzorem xxxxxxx forma prezentace xxxx právnické osoby xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx adresátu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxx v xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) x x) s. x. s., xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxx.xxxxx.xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxx odkaz, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx činnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxx způsobilé xxxxx xxxxxxx jeho firmu xx xxxxxxxxx účastníků xxxx, naopak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx popírá xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky, které xxx xxx označení xxxxxxxx užít. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxx, x xxxxxx jej xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx souladné xx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX ve vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx jako takový, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx XX odkázala na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. j. 7 As 75/2005-57, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.6.2008, č. j. 6 Ca 103/2008-41 x xx xx. 3x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx známka slouží x prezentaci x xxxxxx xx trhu x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, svědčí xxxx, že i xxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx. X podle xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x rámci sponzorského xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx své výrobky xxxx xxxxxx xx xxx xxx nějakým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozlišit xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů, není xxxxxxx xx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx známku. X xxxx posuzovaných xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx sponzor xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x provozovatelem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx vlastníkem této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx. ČT xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x dikcí xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx neshledal xxxx uvedené x xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., nekonkretizovala xxxx, x xxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx citovala xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx stížnosti, x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx začátku xxxx xx jeho konci xxxxxxxx xxxxxx, obrazovým xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu XX odvysílala dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxxx utvořila xxxx „ xxx.xxxxx.xx “ x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxx“ x xxxx drobnějším písmem xxxx „sponzor pořadu“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx ČT de xxxxx stejný xxxx xx programu XX4 Xxxxx. Za odvysílání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 uložila XX xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5 000 000 Kč, x xxxxxxx odůvodnění xxxx xxxx uvedla, xx x označení xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx (tedy xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx firmy, nebo xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx), event. známku xxxxxx. Sponzor xxxxxxxxxx xxxxx firmu, své xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx jedině xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ xxxxx, xxx xx podílel xx xxxxxx xxxxxx pořadu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx znal výrobce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx webové xxxxxxx „xx společnost XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sponzorem xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx faktického xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xx xxxxx není možné.“
Prima xxxxx xxxx xxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx způsobů, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx pochybnosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §8 obch. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „x xxxxxxxxxx známkách“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i pojmy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx interpretace xxxx, xxxx důsledek xx xxxxxxx tohoto slova xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx účinnou xx 31.5.2006 na xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxx xxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx, a xx, xx slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx směřuje k xxxxx sponzora x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ bylo xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., jehož účelem xxxx xxxxxxx digitalizaci xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx doplnění došlo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x tělovýchovu ve 2. čtení, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tedy zřejmé, xxxx byl důvod, xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx této xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx další formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. s) xxxxxx o xxxxxxxx xx sponzorováním xx xxx účely zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxx audiovizuálních xxx, x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právnické osoby, xxxxxxxx firmy, obrazového xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Jeho účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx koupi xx xxxxx produktů (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Sb. NSS x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx z citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx i propagace xxxxxx, výrobků nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, tedy nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxx může xx xxx, x xxxxx x je, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přímo x osobě xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt. Xxxx xxxxxx produkty xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx propagace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx výkony), je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx produktům, x daném případě x xxxxxxx stránkám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodítko, xxx x osobě sponzora xxxxxxx x x xxxxx použitím je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx sponzora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx v xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx problematické xxxxxx xxxxxxx, a xx „známka služeb“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx identifikovat. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx nedefinuje, xx xx pod „známkou xxxxxx“ rozumí. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxx vyskytuje xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx slovním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx xxxx dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení [„Xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb ...“] x xxxx z xxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) cit. xxxxxx], xxx xx xxxx nemění na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx nepřesná a xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxx považuje za xxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx sponzora xxxxxx x souladu xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž by, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorovat. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxxx ani logem xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 odst. 1 zákona o xxxxxxxx totiž označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx, x to přesto, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x účelů xxxxxxxxxxxx, uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx právnické osoby. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx pořadu jejím xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx označit (xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) ty xxx xxxxxxxx firmy, xx. xx, xxxxxxx název xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz §8 odst. 1 xxxx. zák.). Xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxx prezentovány xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 zákona x. 248/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), nadace x nadační xxxxx xxxxxxxxxx xx nadačního xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Českým xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 a §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Sb., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) a církve x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Xx., x církvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx poukázat xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x čl. 3x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Audiovizuální xxxxxxxx xxxxxx nebo pořady, xxxxx xxxx sponzorovány, xxxx splňovat tyto xxxxxxxxx: xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zřetelně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinou značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.“, xxx xxxx xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (leden 2008), xxx xxxxx, v xxx členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí byla xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Závěrem xx xxxxx poukázat xx xx, xx xxxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. j. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), ve kterých xxxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx s. x. x. kasační xxxxxxxx xxxxxx. Xx věci xxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxx. §60 odst. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 s. x. x., xxxxx kterého, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx měl ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx neměl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádnému x účastníků xxxxxxx xxxxxxx nepřiznal, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx a XX žádné xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Cihlářová
předsedkyně xxxxxx