Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora ve xxxxxx §53 xxxx. 1 xxxxxx č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání x x změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, služby xx jiné výkony xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx stránky).
Prejudikatura: č. 1036/2007 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx televize xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Hubáčka x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Česká televize, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxxx XX., Xxxxx 4 - Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. j. 10 Xx 262/2008-59,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx rozhodnutí Rady xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) xx xxx 18.6.2008, sp. xx. 2008/606/xxx/XXX x xx. zn. 2008/607/vav/ČTV, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „XX“) podle xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxx“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč, x xx xx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxx vysílání xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx ČT xxxxxxxxx xxx, že ve xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (rozhodnutí xx. zn. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx (xx. zn. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxx, že ust. §53 xxxx. 1 x ust. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. propagace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx či ochranné xxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xx xxxx výrobků. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x sponzorovaný xxxxx x xxxxxx, xxx sponzorský xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nezaměnitelnost x xxxxx subjektem. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx sponzora, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákon. Xxxxx x vysílání nevymezuje xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. x. 7 As 79/2005-81 x xxxxx, že xxxxx nijak konkrétněji xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. sponzorského xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx tvořen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx identifikující sponzora, xxx x dalšími xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx použití xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxx nemusí xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž x označení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele zdůraznit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je proto x xxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či svou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nemusí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení x Úřadu průmyslového xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx není žádoucí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx možno xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Sponzorováním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx xx koupi xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx městský soud xxxxxxx na xx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/36/ES x dále uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx je grafická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx charakteru, x xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu. X žádném případě xxxx xxxxxx jít x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalit, srovnáváním x podobnými xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx webové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat veřejnosti, xx xxxxx xx xxxx sponzor xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx svou xxxxxx pověst. Sponzor xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kterou sám xxxx definuje, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx název xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, xxx x výrobky, popř. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jej identifikovat x xxxxxxx jeho xxxxxxx nebo služby xx výrobků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zákazníků, xxx xx neocenitelný xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx přispět x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzora xxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx forma xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikuje, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx uvedených x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) s. x. s., xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx vysílání může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jedinou x podmínek xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání, xxxxxxx jediným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx firmy. S xxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx označení sponzora. Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx www.hokej.cz xxxx firmou, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odkaz, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx činnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x domněnkou, xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx v dané xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx označení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxx označení xxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto znaků, x přesto jej xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx souladné xx xxxxxxx. Takový xxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx městskému xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx podle xxxxxx názoru měl xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx mysli xx, že xxxxx xxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takový, x tudíž xx xxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x označením xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx strategií podnikatele xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx jméno výrobku x nikoliv xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx volbu xxxxxxx. X této souvislosti XX odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 26.6.2008, č. j. 6 Xx 103/2008-41 x xx xx. 3x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX. Jestliže xx xxx xxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x vymezení xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a sponzorování, xxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx trhu x xx xxxx xxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx odlišení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení právně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, např. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se sponzor xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právě x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a provozovatelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx a. s., xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohl xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, která pořad xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx. XX xx xxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxx x xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx rozsahem x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx pouze citovala xxxx xxxxxx, nelze xxxx její tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stížnosti, a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxx xxxxxxx bodem xxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx smyslu ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx sponzora pořadu xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořad xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx začátku xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora.
Podle xxxxxx správního xxxxx XX odvysílala dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 spot, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hokejovou xxx, xxxxxxxx po ledové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx text „ xxx.xxxxx.xx “ x xxxxxxx x xxxxxxx odlišným xxxxxxxx „x“. V xxxxxx xxxxx xxx uveden xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxx písmem xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx složku xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx stejný xxxx xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5 000 000 Kč, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX poskytl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx (tedy xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx součástí xxx xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxxxxxxxx xxxxx firmu, své xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx má tedy „xxxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx sponzora xxxxxxxxxx v databázích, xxx xxxx veřejně xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx webové xxxxxxx „xx xxxxxxxxxx BPA xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx stránky), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozovat, že xxxxxxxxx webové xxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx možné.“
Prima xxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobů, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, ochranná xxxxxx), x jejichž obsahu xxxxxx pochybnosti x xxxxx xxxx definovány x právních xxxxxxxxxx, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx „x ochranných xxxxxxxx“) xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx i xxxxx x slovní xxxxxxx, xxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „identifikující“, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx důsledek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení x souvislosti se xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx i xxxxx xxxxxx, a xx, xx slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxx vodítko, xxx xxxxxxxxxxx směřuje x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání vloženo xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vědu xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 2. čtení, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx byl důvod, xxxxx vedl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxxxxxxx vysílání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhlasových xxxx televizních xxxxxx xx účelem propagace xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho služby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), přičemž obsahem xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nesmí podporovat xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx č. 1036/2007 Sb. NSS x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx výkonů sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx x je, xxxxxxxxxx xxxx produktu (xxxxxxx xx xxxxxx). K xxxxxx účelu xx xxx xxxxxxx vhodnější xxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x osobě xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx propagace stránek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvnosti. Umožňuje-li xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, služby xxxx xxxx xxxxxx), xx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx případě x xxxxxxx stránkám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx označení výrobku, xxxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx primárně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xx smyslu xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx proto třeba xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxxxx xxxxxxx, jež x osobě xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xx výčet xxxxxxx označení sponzora xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xx „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx je xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx řád xxxx nedefinuje, xx xx xxx „známkou xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx podobě xx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání. Xx, xx xxxxx slovním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx známka xxx xxxxxx, xxx xxxx dovodit x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti (...) xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 odst. 2 xxxx. a) x x) xxx. xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx výkladové problémy. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx způsobů, xxxxxx xxx sponzora xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx označit, taxativní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, xxxx by, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorovat. Xxxx xxxxxxx xx xxxx např. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x to xxxxxx, xx xxxxx zákon x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx také propagace xxxxx právnické osoby. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx osob by xxxxx xxxx nemožné x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx označit (xxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx) xx bez xxxxxxxx xxxxx, xx. xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 odst. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., x obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x nadační xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 odst. 2 a §5 xxxx. 1 zákona x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx vnitra a xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Sb., x církvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů).
V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx „Xxxxxxxxxxxxx mediální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou sponzorovány, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx jsou xxxxx informováni x xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, logem xxxx xxxxx značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nebo xxxxxx (xxxxxx) xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx vhodným xxxxxxxx na začátku xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.“, xxx xxxx xxxxxx (xxxx 19.12.2007) v xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, v xxx xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 19.12.2009.
Závěrem xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx v rozsudcích xx dne 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx na www.nssoud.cz ), xx kterých xxxxxx, xxx ve xxxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x obdobnému xxxxxx xxxx v xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx s. x. x. kasační stížnost xxxxxx. Ve věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. s., xxxxx xxxxx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opírá x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx spojení x §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, které důvodně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x účastníků xxxxxxx xxxxxxx nepřiznal, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a XX žádné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx