Právní xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx postavení zboží xxxxxxxx, mohou celní xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nechat toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx pod jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x jehož xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxx u xxxx, xxxx xx nutně xxxxxx zároveň x xxxx nakládat jako x xxxx vlastní. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx, kdo xx zboží xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx jím. Xxxx xxx tedy být x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV (G40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx skutkové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu, xxxxx celní orgány xxxxxx přemístit zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxx přímý dohled, xxxxxx skladného, má xxx, xxx má xxxxx přemisťované xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx přistoupil x xxxx xxxxxxxxxx pod xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x držení xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx Xx těchto xxxxxxxxxx a právních xxxxxxxxx trvá xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx napadené rozhodnutí x xxxxxxxxxx celního xxxxx považuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držitele xxxx xxxxx, která xx xxxxx x xxxx xxxxxxx oprávněně u xxxx, xxxx spíše xx smyslu xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněny xxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx neshledává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx náklady a xxxxxxxxx držitele zboží. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dne 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupující na xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx celní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx a jako xxxxx xxxx určení xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Benešov a xxxxxxxxx zboží xx xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Celní úřad xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, má xxxx xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, který xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „držitel xxxxxxx xxxxxx" xx blíže xxxxxxxxxxxx x čl. 4, xxxxxx se xxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx režimu). Xxxx xxxx povinnosti xx. xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xx xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit, neboť xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx právě jemu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení x xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 zákona x. 13/1993 Sb., xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxx x x xxxx xxxx má být xxxxxxx skladné. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nesprávného na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x tímto se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx základními xxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx své xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx věcí - xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx mít xxxx x věcí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (subjektivní prvek). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx skladné xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx sporné xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x důvodu xxxx přepravy, xxxxx xxxx následující. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlo x přistoupení k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx situace, kdy xx docházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx vznik, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". V čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Antwerp Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Agencies XX. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx vyžádání x nezměněném stavu xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx. Naopak podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx orgánům xx xxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxx x bodu 35 výše uvedeného xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx to xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej může xx požádání předložit, xxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, aniž xx musel zároveň x xxxx xxxxxxxx xxxx x věcí xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celního xxxxxx. Xxxx x x čl. 53 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, tedy x xxxxx případě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou vlastní xxxxxxxx xxxxx držitel. Xxxx je xxxx xxxxxx, že x xxxxx případě bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xxxx x xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x daném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx za dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx vdaném případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x výše uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx fakticky xx xxx xxxx xx xxxxxx dopravy, x xxxxxx xxxxxxx.