Právní věta:
I. X §2 xxxx. 1 xxxx. q) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx naplněny x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) xx xxxxxxx x §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x to xx 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx charakter xxxxxxx, xxxxxxx reklamní cíl, 2) reklamní xxx xx xxxxxxxx záměrně x 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx do xxx xxxxxx x xxxx.
XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx] xx sledován xxxxxxx x případě, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx prezentace xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, služba či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx xxxxxxx proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Šimáčkové a XXXx. Milady Xxxxxxx x právní věci xxxxxxx: Český rozhlas, xx xxxxxx Vinohradská 12, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx JUDr. Filipem Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Xx Xxxxxxx 25, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 9.4.2008, č. x. xxx/3027/08, sp. xx. 2008/259/xxx/XXX, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11.5.2009, x. x. 7 Ca 134/2008-29,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 11.5.2009, x. x. 7 Xx 134/2008-29, se ruší x xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxx 10.1.2008 xx 22:05 hodin na xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx 1 - Radiožurnál x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) rozhovor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nákup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxx xx to, jak xx xxxxx xxx xxxxx, které destinace xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx koupě zahraničních xxxxxxxxxxx investovat xxxx.
[2] Xxxxxxxxxxx xx dne 9.4.2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokutu ve xxxx 50&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx ustanovení §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx "zákon x xxxxxxxx"), kterého xx xxxxxxxx odvysíláním xxxx xxxxxxxxx rozhovoru a xxxxx měl xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podnětem k xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx z xxx zástupkyně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxx:
- "Xx xx samozřejmě xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x když xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx."
- "(…) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dva xxxx xxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx."
- "(…) proto xx x naše xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx xxxxxxxx pobočku x Xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx (…)."
- "My xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx země, x xxxxxxx jsem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nabídnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právnické, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x samozřejmě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (…)"
[4] X xxxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nenaplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx skryté xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znak (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. n) x q) xxxxxx x xxxxxxxx, tedy x reklamy xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mezi redaktorem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prezentace firmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě x xxxxx tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X přímé xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx, xxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx reklamní xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx naplnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x omyl ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx považovat xx xxxxxxx xx společnost Xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2009, č. x. 7 Ca 134/2008-29, jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívala x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx reportážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxx x xxxxxxx, kdy xx ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxx záměrné xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx reklamy, xxxx x definiční xxxxxxxxx reklamy xxxxxx. Xxxx námitku zamítl xxxxxxx xxxx x xxx, xx se xxxx ztotožňuje s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X přepisu rozhovoru, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dne 10.1.2008 xxxxxx, xxx dle xxxxxxxxx soudu plyne, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx, opět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mediterránea. Jakkoli xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozhovoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x vrstvení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx reklamy. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx dobře xxxxxxxxxxx; rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velmi podrobný x xxx tvrzený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komplexních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx ceny prodejů xxxxx přiblížit obvyklé xxxx nemovitostí v xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxx x uvedenému xxxxxx příjmů (prodej xxxxxxx, xxxxx) xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx výzvu ke xxxxx, xxxxx, aby xxxxx xxxxxx učinili xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx, že nejen xxxxxx, ale i xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx má xx xx, že u xxxxxx reklamy jde x vysoce nebezpečný xxx, x xxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xx skrytou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxxxx jednoznačně prokázaný xxxxx upřednostnit jiného xxxxxxxxxxx.
[7] Žalobce dále xxxxxxx, xx bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx jednalo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx samotným xxxxxxx x vysílání, tak Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina"). Městský xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dozorové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x vysílání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x ústavním xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x x xxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxx článku, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx x xxxxx xx informace. Xxxxx xxxxxx reklamy xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Listiny.
[8] Xxxxxxx xxxx x xxxxx námitce žalobce, xx hostům hovořícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x co xxxxx xxxx, uvedl, xx x xxxxxxx x §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za obsah xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx výslovně xx xxxxxxx volbou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x pořadu xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mediterránea, xxxxx xxx x xx, xxxx v xxxxx případě, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx redaktora pak xxx xxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx nebyl xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx o jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx (xxxxx x xxxxxx), xxxxx xx souhrn xx xxxx navazujících xxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx stížností.
[10] Xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, (dále xxx "x. x. x.").
[11] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxx x vysílání xx xxxxxx, xx xxx (xxxxx, motiv) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx i reklamy xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx firmy x pořadu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x reklamu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu, xxxx xx záměrností xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx reklamního xxxx, xxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx prokázána. Rozhodnutí xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (důkazy xxxxxxxxx reklamního xxxx xxxxxx), x xx xxx de xxxxx xxx subjektivním hodnocením xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žalovanou xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[14] Městský soud xxx xx xxxx xxxxxxxxxx také xxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přímém xxxxxxx xxxx, jemuž xxxxx nařizovat, xx xxx x co xxxxx říci. X xxxxx xx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jednalo, městský xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázkou, zda x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx, aby nevyslovili xxxx nežádoucího.
[15] Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x předmětném xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odlišná xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx nejednalo. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx, což xxxxxxx z toho, xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znaky xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx obdržela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedena x xxxx x xxxxxx prezentace uvedené x pořadu x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx. Xxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zákona x xxxxxxxx odpovědný i xx xxxxxxxx sdělení xxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. I x přímém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to především xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx rozhovor xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volbou xxxxxx. Toho však xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx x xxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx účastníkem řízení, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx ve xxxxxx §105 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxx splněna.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dospěl k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx důvodná.
Definice xxxxxx xxxxxxx
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx. Skrytá xxxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx: "xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reklamou xxxxxx xxxxxx xxxx obrazová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x omyl o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx prezentace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dojde-li x xx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx." Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx firmu, xxxxxxxxx známku xxxx xxxxxxx výrobce xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxx cíl), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx x povaze xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služby) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[20] Definice xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/65/XX, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx reklamě xxxxx, xx x tomu, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikována xxxx skrytá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx reklamním účelům x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx do xxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx toho, xx x konkrétních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx těžké rozpoznat, xxx xx splněna xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", x xxx, xx přiměřené není xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (je xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x opakovaného uvádění xxxxx (služby, xxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx či xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxx. xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx paměti (srov. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komise x. 2004/X 102/02 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Směrnice Rady 89/552/XXX).
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[21] Z xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx reklamu xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zákoně x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxxxxxxxxx vysílání prezentovat x pořadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxx cíl. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx je zřejmé, xx pořad xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vysílání. Pokud xxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx naplněn, xxxxxx xx jednat x xxxxxxx reklamu. Stěžovatel x této xxxxxxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx nezaložila xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazech xx argumentech o xxxxxxxxxx xx úmyslu xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v čemž xx ní xxxxxxxxxx x xxxxxxx soud. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx konstatuje xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx postih xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xx kumulativnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx sleduje reklamní xxx, je xxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx způsobilá xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx povahy x xxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx snad nebezpečnost xxxxxx reklamy mohla xxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx postih provozovatele xx skrytou reklamu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx plynou z xxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxx x zákoně x vysílání. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxx. Svůj xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx městský soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx striktně xxxxxx, tedy xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx upřesňuje x jakém segmentu xxxx xx xxxx xxxxxx vyzná nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxx u xxxxxxxxxxx a zmíní xx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konkrétní xxxxx či službě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxx, xx x pořadu xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvysílaném xxxxxxxxxxxx rozhovoru a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx prezentace měla xxxxxxxx xxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neztotožňuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx jevu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v komerčním xxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxxxxx určit, xx xxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti. Xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx dotazů xxxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, x xxx xx xx své xxxxx setkala, čemu xxxxxxxxx rozumí x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx běžnou xxxxx, xx xxxxxx xxxxx zodpovídá xxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x oboru; x posuzovaném xxxxxxx xxxx například xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx. Xxxxxxxxx to xxxx xxxx, xx taková xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v níž xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud nezastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnané x komerčním sektoru x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pořadu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiného. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx odlišit tak, xxx xx vyplývá x rozsudku městského xxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xx xxxxxxx jakákoliv osoba. Xxxxx xx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uchýlil, nemohl xx provozovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Rozhovor v xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx x osobou, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx zabývala xxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx chce provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx zaručeně xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv méně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx prostředí spočívá xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy, xxx by xx xxxx osoba, xxxxx x xxxxxx zahraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx, jaký servis xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx apod. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx dát xx xxxxxx městskému xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, neboť xx základě výše xxxxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacích xxxxx xxxxxxxx cíl xxx dalšího xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx prvky, xxxx xxxxxxx propagující xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx sdělení vybízející xxxxxxxxxx přímo xx xxxxx, další podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx kontaktu (xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, telefonní xxxxx xx osobu, xxxxxx x případě xxxxx xxx kontaktovat) xx xxxxxxx opakovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx klienta xxxxxxx x záležitosti xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přiměřené. Xx se pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uvedení xxxxxx názvu xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx Madridu xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxx x xxx, aby xx snáze xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu, xx Xxxxxxxx správní soud xx to, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávat a xx kterých xxxxxxxxx xxxx realitní xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxx zřejmý xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx celku.
[27] X xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx splněna xxxx xxxxx xxxxxxxx x x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx skryté reklamy xx třeba, xxx xxxx splněny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx již xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, jež xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx odvysílanému x xxxxxxxxx sankcionovanému xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx, xxxx xxx tvrzený xxxxxxxx cíl pořadu xxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záměrný, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx splněním xxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, x xxx tkví xxxxxxxxx xxxxxx reklamy x xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x založení xxxxxxxxxxxx xx skrytou reklamu xxx postačí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmysl upřednostnit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxx xx xxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx redaktora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx městského xxxxx xxxxxxx pochybovat, že xx nebyl xxxxx xxxx, že rozsah xxxxxxxxx x společnosti xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx skryté reklamy xx naplněný.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxx xxxxxxx městský xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soutěž, xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle zákona x xxxxxxxx. Xxxxx x vysílání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxx případě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Neboť, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.10.2006, x. x. 2 Xx 20/2006-47, "xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx shledán odpovědným xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, protože xx popíral obecnou xxxxxx ‚in xxxxx xxx xxx', která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x trestním, xxx i xx xxxxxxxx řízení".
[30] Nejvyšší xxxxxxx soud xx xx xxxxx náročnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx spočívající x úmyslu provozovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamního xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakým xx udělal městský xxxx, xxxxxx, nýbrž xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x prokázání xxxxxxxx xxxxxx není třeba xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx zaplacené xxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx několikráte xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxx" charakterem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx judikoval, xx pro xxxxxxxxx xxxxx vysílání jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že x odvysílání došlo xx úplatu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx; to xxxx nic nemění xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx skrytá xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2009, x. x. 7 Xx 57/2009-86, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
[31] Splnění xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx co do xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx posluchačem, xxx xx uvedeno x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pak xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx označuje xxx xx xxxxx ke xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx investice je xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx naopak xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx podmínky by xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posluchačskou xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx spotřebitele průměrného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx x němu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx společnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx tzv. denní xxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[32] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvažovat, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimořádná x xxxx nákladná (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výhody a xxxxxxxx společností, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x k výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krátký rozhovor xx sdělovacím xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhovor x xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke značce xxxxxxxxxxx zboží skryté xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající x tom, xx xx xxxxxxxxxx dozvěděli, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx už jen x xxxx zmíněného xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístupu spotřebitele x informacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvysíláním xxxxxx vznikla, xxx xxxx dostatečná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
[33] Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx 1) prezentace x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, 2) xxxxxxxx cíl xx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx) 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxx. V posuzovaném xxxxxxx se žalovanému xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reklamu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skryté xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souhlasí x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x xxxx postihovat xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem je xxx především xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reklamy x xxxxxx kumulativní xxxxxx x xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbylo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x §110 odst. 1 x. x. s. xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
[35] O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 31. xxxxxx 2010
XXXx. Bohuslav Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx