Xxxxxx věta:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x předmětem xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stížnostech 1) xxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Ostravě xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze xxx 12.7.2007, doplněným xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx stěžovatel 1) xxxxx xxxxx zúčastněné xx řízení a xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesením xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě před xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu požádal xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, s xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx obsahují podle xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx za rozporné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §45 xxxx. 2 x. ř. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádal xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx [x zastoupení xxxxxxxxxxx 1)] podáním doručeným Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x písemně. Xxxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, že xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí xx xxxxx žádá xxxxx §45 x. x. x. za xxxxxxx §120 x. ř. x. K tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatel 1) uvedl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xx smyslu §45 odst. 3 x. ř. s. xx musely být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posouzeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx se xxx dovolávají x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx x odstavci 1 umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, za xxxxxxx §120 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx hlavy X. xxxxxxxx xxxx správního (xx. x §45 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 x. ř. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení ve xxxxxxxx x řízením xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx (xxxx. jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x kasačních stížnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyústit xxx v xxxxx, xx jim xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dospěje-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. s. Aniž xx v xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) x v xxxx rámci xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém x xxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §109 xxxx. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx městského soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xx založeno xx úvaze, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx zrušením. Kasační xxxxxxxxx jsou založeny xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jim, xxx xxxxxx názoru, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak soustředí xxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx v právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx listin xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx stěžovateli x xxxxxx doplnění s xxxxxxxxx, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx zároveň odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx nastíněného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx žalobce připojil x žalobě a xxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §17 obchodního zákoníku. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spisu x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx obsaženým, xxxxx obecně projevenou xxxx xxxxxxxxx utajit xxxxxx xxxxx informací. Xxxxxxx ovšem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx městským soudem. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§120 s. ř. x.) použití §45 xxxx. 1 x. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x rozsah, x nějž při xxxxxx xxxxx procesní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx soud a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 s. x. s., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x posuzované xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx stěžovatelé xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum xxx podotýká, xx xx třeba činit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 s. ř. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx postaví xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxx, nahlížet xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x., xxxx zda xxx xxxxx činit xx xxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. s.