Xxxxxx věta:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do spisu xxxxx xx tu xxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. x. za xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX VÍTKOVICE XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 odst. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, x xxxxxx xxxxx mj. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx přílohách považuje xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesením xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádal xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, s xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx usnesení městského xxxxx ani osobou xxxxxxxxxxx na řízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §45 odst. 2 x. ř. x.
Xx předložení věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx smyslu §105 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx do xxxxx žádá xxxxx §45 s. ř. x. za použití §120 x. x. x. X tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx stěžovatel 1) xxxxx, že x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 x. ř. x. xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx základě paušálního xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by zároveň xxxx xxxxxxxx posouzeno xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x omezeném xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, za xxxxxxx §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x §45 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 x. x. x. xxxxx použití §45 x. ř. x., klade xxxxx xxxxx xx onu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx rozumět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti x možným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s řízením xxxx xxxxxxxx (městským) xxxxxx.
X xxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx stížnostech xx xxxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx jsou stěžovatelé xxxxxxxxx, xxxx vyústit xxx v xxxxx, xx jim postavení xxxx zúčastněných na xxxxxx před městským xxxxxx svědčí, tak x právní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že stěžovatelům, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé straně xx nepochybné, že xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právo xx spravedlivý proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x v xxxx rámci xx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém x xxx xxxx xxxxxxxx i soud, xxxx. rozhoduje-li bez xxxxxxx (srov. článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a §109 odst. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx soud bude xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx na polemice x xxxxx právním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, dle xxxxxx názoru, xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xx xxx soustředí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, spočívající xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx x právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx výkladu. X xxxxxxxx listin xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx pak také xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského soudu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zároveň odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx nastíněného postupu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx obsah xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx veškerý obsah xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 obchodního zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelům v xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx pro ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx obsaženým, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx xxxxxxxxx utajit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx odkazuje xx své předchozí xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxx xx přiměřeného (§120 x. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx usnesení. Jedná xx x rozsah, x nějž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (postavení xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx tak zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx rozhodování §45 xxxx. 2 x. x. x., jehož xxxxxxxxx xxxxx xx x posuzované xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xxx podotýká, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi účastníkem xxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 x. x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x o xxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda mohou xxxxxxxxxxx, xxxx některý x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 odst. 1 s. x. x., nebo xxx xxx xxxxx činit xx xxxxxxx (a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) přísnějších podmínek §45 odst. 2 x. ř. x.