Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace x xxxxxxxx použití, xxxx. xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahem, xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx č. 576/1990 Sb., xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xxxxx §30 citovaného xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx zákona poskytnuty, xxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx investorem x xxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx akce xxxxxx.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Finančním xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, xx účasti 1) xxxxxxx statutárního xxxxx Xxxx nad Xxxxx x 2) xxxxxxxxxx Oldřicha X, xx xxxx žaloby x xxxxxxxxx částky 800&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Romana Xxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Tomkové x XXXx. Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, xx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, Dlouhá 3359, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi ním x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx účastníků xxxxx vedeného x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx pod xx. xx. 10 X 93/2007, o xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxxx město Xxxxx xxx Xxxxx, se xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx, Velká Xxxxxxxx 8, XX 00081531, a xxxxxxxxxx X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Turnově, Husova 602,
xxxxx:
X. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 10 X 93/2007, xx soud.
II. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové xx xxx 5.10.2009, xx. 24 Co 331/2009-240, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem doručeným xxx 10.3.2010 se Xxxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 131/2002 Xx. mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx xx. xx. 10 X 93/2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky 800&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx spisů vyplynuly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Labem xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx 30.11.1999 „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxxxx částka 800 000 Xx za xxxxxx xxxxxxxxx stavby „Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx 24 xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxx“. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaným, xxxxxxx xxx 13.9.2004 xx xxxxxxx (v xxxxxxx x článkem XXX.) odstoupil x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částky 800&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč xxxxxxxxx, podal xxxxxxx xxx 26.11.2004 návrh xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx rozkazem ze xxx 25.7.2006, xx. 1 Xx 605/2004-42, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 800&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 22.8.2006 xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nicméně xx kolaudace xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx konkursu. Následně xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx domníval, že xxxxxxx není podnikatelem x x xxxx xx tak xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.4.2007, xx. Xxx 907/2007-53, xxx přikázal x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx soudu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ze xxx 20.3.2009, xx. 10 X 93/2007-213, xxxxxx žalobě vyhověl x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx dne 5.10.2009, xx. 24 Xx 331/2009-240, zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx (bod X. xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení Finančnímu xxxxx x Xxxxxxxx (xxx XX. výroku) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX. xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x §5 xxxx. 2 a odst. 3 xxxx. x) xxxxxx č. 576/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x obcí x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), k xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §30 xxxxxx, rozhodne xxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxxx soudu rozhodování x vrácení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxx, nikoliv x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotace xxxxx žalovaný, xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx věc xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx jako finančnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zvláštnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx Labem x X. X.; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx investiční xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx nemůže xxx porušením rozpočtové xxxxx. Xxxxxxxx nezískal xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxx žaloby bylo xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 800&xxxx;000 Xx x příslušenstvím xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvahou:
S xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx záporných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečný xxxxx. Zvláštní senát xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 576/1990 Xx. xx xx státního rozpočtu xxxxxxxxx xxxxx xx. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [§5 xxxx. 3 písm. a) xxxxxx]. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx ze státního xxxxxxxx xxxxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxxxx). Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xx, xxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 13.10.1999, ev. x. 317420&xxxx;0852, rozhodlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxx akci „TI 24 Xxxx xxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxx“ (x. x. 67), xxx jako xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx Ústí xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxx na 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investora činily 800&xxxx;000 Kč a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 800 000 Xx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xx č. x. 65, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx - mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 199/1994 Sb., x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Nesplnění xxxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x uvedeného rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §30 xxxxxx č. 576/1990 Xx. Dále xx xx spise xx č. l. 100 xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídky xx xxx 2.11.1998, xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx nabídka x xxxxxxx se stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX Xxxx xxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby).
V předloženém xxxxx x pravomoc xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 30.11.1999 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotace x souladu s xxxxx investiční akce, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx, že předmětem xxxxxxx smlouvy ze xxx 30.11.1999 xxxxxx xxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 písm. x) zákona xxx xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx soud xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx opomněl xxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx statutárnímu xxxxx Xxxx nad Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, byť xxxxxxx xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxx xxxxxx xxxxxxxx obchodněprávní, xxx správně xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxx x následné xxxxxxx, xxxx. využití, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx vzniklý xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x statutárním xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 800&xxxx;000 Xx, xx veřejnoprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx x. 576/1990 Xx.; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §30 citovaného zákona. Xxxxx xxxx investor, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx. xxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jedná xx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobou, xxx xx xx naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx dotace xx xxxxxx zákona č. 576/1990 Sb., xxxx xx státního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx městu Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 199/1994 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ke xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x infrastruktura xxx 24 xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx uzavřenou dne 30.11.1999.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx k rozhodnutí x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx., výrok X.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 odst. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 7. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2000 Xx., x rozpočtových xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (rozpočtová pravidla).